Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Pensament d'un mico

Soc Bufó,
de la muntanya, gairebé
ofegat en la gàbia,
ja he aguantat bastant.Per tant
, vull cantar el que viu i
el que veig per
dins, perquè no és molt de menor el
zoològic de l'exterior. (bis)


IV
Molts m'han
ficat la mà pels
barrots, sé el que
volen… M'he mossegat i he
volgut preguntar des de la cria:
“Acariciaria vostè a algú
per un cacauet?” (bis)


II
Ulleres,
visera, mapa, motxilla,
cambra… Què espereu?
Encara que els homes vegem
el mico i ens quedem bocabadats,
potser la diferència entre
nosaltres és tan gran? (bis)


Primer pintar les
coves, després
s'ha omplert d'asfalt, allí les
fàbriques, aquí el tren… Si
avui dia aprecieu millor el
medi ambient, una
quarta part que
us estimeu amb orgull. (bis)



III
Cadascun en la seva cultura
i en la guerra que li
correspon, en el
límit de les contradiccions,
camineu buscant la llibertat per a
vosaltres, però a mi ningú m'ha preguntat
si vull viure en la gàbia. (bis)


VI
La persona ve del mico,
però a canvi dels deutes que ens deveu,
som productius en la gàbia.El
gran pèndol de la
història ens deu un
canvi; qui sap si alguna vegada no
serem aquí i nosaltres aquí. (bis)

 


Melodia: Colom blanc raz


Envia els teus lots a bertsoak@argia.eus. Els seleccionats es publicaran en aquesta pàgina.


Últimes
2025-01-27 | Ahotsa.info
EH Bat crida a reivindicar de manera unitària el dret a decidir en l'Aberri Eguna d'enguany
Euskal Herria Bat ha donat a conèixer l'acte que tindrà lloc l'11 d'abril al Kursaal de Donostia-Sant Sebastià. L'acte tindrà lloc uns dies abans de la celebració de l'Aberri Eguna. En la compareixença, en la qual han participat els portaveus Mireia Epelde, Xabier Euzkitze i... [+]

Que el soroll dels diners no calmi els brunzits de les bombes

El 15 de gener el lobby tecno-empresarial Zeditzak va presentar el seu 6è informe, Euskadi i la Unió Europea, un destí compartit de prosperitat i competitivitat. El neoliberal Think tank , format per experts emergents del món de les finances, va presentar una recepta màgica... [+]


2025-01-27 | Behe Banda
barres warros |
Primeres etapes

“Va succeir una vegada i a partir de llavors ocorre tots els dies […] no vegem el que passa aquí. Així és el món, i avui ningú és profeta en el seu poder”.

Des de llavors em van parlar d'una altra cosa, no puc veure res que no hagués fet mai, i tot el que no es... [+]


Com crear un criminal (i per què no són criminals d'Aroztegi)
La setmana de la novel·la negra basca s'ha celebrat a Baztan del 20 al 26 d'aquest mes. Entre presentacions de llibres, tertúlies i altres actes, la taula rodona del matí del dissabte ha despertat una gran expectació. De fet, amb l'excusa de la novel·la negra, també s'ha... [+]

2025-01-27 | Bertsozale.eus
Lesaka s'omple de bertsos en el Bertso Eguna
En col·laboració amb l'Escola de Bertsolaris de Cinc Viles, teníem preparat un programa per a tot el dia per a celebrar el Bertso Eguna; i els aficionats als bertsos tampoc han fallat: hi ha hagut un bon ambient en Lesaka des del matí.

2025-01-27 | ARGIA
El divendres es lliuraran els premis Argia Sariak en el Palau Atxega d'Usurbil
El Palau Atxega d'Usurbil acollirà el pròxim 31 de gener a prop d'un centenar de persones de mitjans de comunicació, cultura i institucions públiques. Després del menjar, el lliurament de premis es realitzarà a les 16.00 de la tarda. Els guardonats rebran els últims trofeus... [+]

2025-01-27 | Julene Flamarique
Les energies renovables superen als fòssils en la generació d'energia elèctrica a la UE en 2024
La producció d'electricitat generada a partir del gas ha baixat per cinquè any consecutiu i la generació total d'electricitat d'origen fòssil es troba en el mínim històric, segons l'informe European Electricity Review d'Ember.

Denuncien que el funcionari que va aprovar la llicència de la molla donostiarra i el seu fill han actuat "almenys en quatre"
L'associació veïnal Part Zaharrean Bizi ha denunciat irregularitats en relació a moltes llicències de la Part Vella i ha denunciat que "el beneficiari sempre és l'hostaleria". Demanen explicacions i responsabilitats.

Regar a l'hivern
Al febrer, en ple hivern, la prioritat és tenir el cos ben regat. Igual que la noguera: utilitza les arrels com a magatzem a l'hivern, necessita arrels curtes i gruixudes per a recollir l'aigua i els nutrients del sòl.

Caçador poderós d'aspecte feble
Els insectes més grans que actualment viuen en el planeta Terra poden tenir una grandària aproximada de 30 cm, aproximadament una sisena part d'un ésser humà. Entre ells es troben les papallones i els gegants sits o els escarabats grossos. Com observar a una criatura de tot... [+]

2025-01-27 | Jakoba Errekondo
Herbes del porc
L'hivern és època de matança de porc. El fred li llevarà més fàcilment la calor. Si a nosaltres també ens llevessin la calor quan parlem de porcs!

2025-01-27 | Garazi Zabaleta
Xarxa Hazi
Lloc de recollida i difusió de les llavors del poble Ceguesa
L'Associació de la Terra de Demà d'Ipar Euskal Herria (BLE) porta anys treballant entorn de la biodiversitat conreada. “Hem posat en marxa diverses projeccions, una d'elles sobre les llavors de l'horta”, explica Nico Mendiboure, membre de la Xarxa de Llavors. Fa quatre anys... [+]

Eguneraketa berriak daude