Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Avui també els criats gaudeixen de nits curtes i dies llargs

  • Sota el títol Les milagras dels auxiliars de casa –així podem traduir lliurement en francès Mirage donis services à la personne – el mes Le Monde Diplomatique ha ofert un ric dossier. El Govern de París i bona part de l'esquerra francesa s'han excusat en aquests temps de crisis per a veure treballar com a auxiliars a domicili a un munt de possibles ocupacions. És a dir, un matrimoni servint als que passen el dia fora de casa o cuidant als malalts com un vell.

En el món hi ha milions de treballadors al servei de les famílies. El dossier no ha estat inclòs en la vida d'altres tants milions de persones que es dediquen a la neteja d'empreses i institucions, a les quals se'ls va esmentar en un Net Pròxim del passat mes de maig, “Dones invisibles en labors de neteja”, a pesar que les fronteres entre les unes i les altres són sovint difuses, sobretot perquè cada vegada són més les empreses que ofereixen tots aquests serveis.

L'article principal de “La maledicció de l'escombra” ha estat escrit pels economistes François Horn i François-Xavier Devetter, que acaba de publicar amb Sandrine Rousseau “Du balai. Essai sud le ménage à domicile et li retour de la domesticité” (Erratza. Assaig sobre el treball de servei domèstic i el retorn de la criada). S'ha descrit l'evolució de la professió de cambrer a França durant cent anys, de manera que es puguin esclarir també els canvis que s'han produït a Euskadi.

Igual que a França, en la dècada de 1920 gairebé una de cada tres dones amb ocupació fora de casa treballava com a criat; un milió el feia a França, un percentatge molt elevat dins d'una població activa de 20 milions d'euros. En la primera guerra mundial van disminuir quan les nenes van ser traslladades a les fàbriques per al seu treball. Després, amb 1929, la majoria dels baserritarras vinguts de més lluny. Després de 1945, milers de donzelles van arribar de Portugal i Espanya.

A partir de 1980 van tornar a decréixer, però en l'última dècada ha augmentat l'atur i la perpetuació les demandes i ofertes d'ocupació en el servei domèstic. Això ha estat respost de dues maneres. Alguns, com França o el nord d'Europa, tracten d'entrar en l'economia regulada, baixant imposats als quals contracten la criada, i altres. En canvi, al Mediterrani, Itàlia, Espanya i Grècia, les autoritats desconeixen la proliferació de les ocupacions negres.

De l'una o l'altra forma, la regla general és que es rebaixi al màxim el cost de les prestacions de la llar. A França, amb una baixada d'impostos. A Grècia porten albanesos i ucraïnesos, a Itàlia ucraïnesos i romanesos, a Espanya sud-americans. No és casualitat que en aquests països la immigració s'hagi feminitzat tant.

A Grècia, Itàlia i Espanya, les dones portades de fora fan els serveis que els estats fràgils no ofereixen als ancians i als discapacitats. En una Europa més rica, els serveis domèstics també són cada vegada més controlats per empreses especialitzades, equiparant-se als de les empreses de neteja.

Sindicat? No sabem què és

Devetter i Home descobreixen que una família es basa en la lògica de la desigualtat en acollir a una criada domèstica: “L'anàlisi econòmica més clàssica mostra aquesta lògica de la ‘especialització’: si el meu temps lliure val més que el de les dones sense qualificació, per què renunciar als seus serveis?”.

Es dediquen tasques domèstiques a grups subdesenvolupats, dones i/o immigrants. Han de dur a terme les necessitats històricament qualificades de lletges, associades a la brutícia, o als pesos d'avorriment. Tret que es facin bé, aquests treballs “inútils” que no es veuen.

D'altra banda, no falta qui els faci. Els que estan en un nivell més baix no tenen estudis, experiència, coneixements que els ajudin... o nacionalitat pròpia. Fa temps que un André Gorz criticava aquest contre-économie tertiaire que promou ocupacions mal remunerades en lloc de desenvolupar serveis socials: “El desenvolupament de les labors de criada exigeix que s'incrementi la desigualtat social perquè una part de la població assumeixi les activitats ben pagades i l'altra part es plegui al seu treball de cambrera”.

En Le Monde Diplomatique el periodista de Bry Julien Bry ens va parlar sobre “Manila, Hong Kong, París: Esclau de professió” descriu el cas dels assistents filipins. Més de cent mil persones a l'any es reparteixen de Filipines a tothom per al treball de criats. La política d'enviar treballadors a l'estranger per part de l'Estat en l'època de Ferdinand Marcos s'ha convertit en la principal sustentació de l'economia de Filipines des de 1974. Avui més de 8 milions i mig de filipins estan repartits pel món, en gran parteix dones, és a dir, el 10% de la població, més del 20% dels treballadors.

Els filipins treballen habitualment en països dels Estats Units, el Canadà i Orient Mitjà, principalment l'Aràbia Saudita. Hi ha centenars d'acadèmies per a entrenar a esclaus i criades filipines als quals no es coneixen queixes, reunions i vagues, que reuneixen més de 100.000 alumnes cada any, per a aprendre fent la neteja de les cases, cuinant, cuidant als nens, cuidant als vells, fent la compra... i sobrevivint, si és possible, sense que ningú s'adoni.

El periodista Pierre Souchon ha escrit “Atreure als servidors de casa als sindicats, el treball de formiga”. Les dones sindicalistes que treballen en això en CGT i CFDT, en la seva majoria industrials, que han arribat als serveis pel tancament de les fàbriques, li han comptat el difícil que és proposar la cotització: com demanar que es posi l'1% del sou mensual a les persones que viuen tan atapeïdes?

L'escriptora Bufona Chollet aborda el tema des d'un altre punt de vista: “Scrupules féministes”. L'estadística part que la dona dedica una mitjana de dues hores i mitja més al dia a les tasques domèstiques que l'home. Curiosament, en les parelles en les quals tots dos treballen, si la dona limita les hores de treball o es pren un llarg descans maternal, augmenta la seva part de les tasques domèstiques.

Quan la dona també treballa a jornada completa fos de casa, les parelles que viuen bé tendeixen a subcontractar-les. Com diu Sarkozy: “Travailler plus pour gagner plus”. Però això comporta un augment de les diferències, ja que alguns necessiten contractar uns altres per a obtenir més suc de la seva qualificació per a unes necessitats lletges i mal remunerades.Una altra
dada: en les llars que han acollit a una dona estrangera, el 18% dels homes passen l'aspirador i, en canvi, el 40% dels quals ho reparteixen tot entre tots dos. Segons Bufona Chollet, “una cosa és que hi hagi pau en una parella, i una altra que aquesta pau sigui justa”.

Irudia irailaren 4an Londresen aterea dago eta Stronger Unions blogetik hartua. Igandea izanik neskameek elkartzea posible duten egun bakarra, Justice4Domestic-Workers sindikatuak bildu zituen Britainia Handiko parlamentuaren aurrean, etorkinon lan baldintzak gogortzen dituen lege berriaren kontra aldarri egiteko. “Langileak gara. Ez itzuli esklabotasunera” dio pankartak. Alabaina, munduaren beste muturrean, Manilako Abest akademian, emakume gazteak esklabutzarako entrenatzen dituzte, Le Monde Diplomatiquek argitaratu duen hango eskuliburuan ageri denez: “Ez negarrik egin; zure nagusiek ez dute hori maite, negarrak zoritxarra dakarrelako. Ez eseri aulki eroso batean nagusiaren aurrean. Izan apala; ez da beti erraza gure okerrez jabetzea, sarritan uste dugulako arrazoi dugula. Nagusia kexu bada, zerbaitengatik izango da. Egin zure lana inork eskatu aurretik”.


Últimes
ANALISIA
Aznarrek lagundu diola Aitor Estebani?

Aitor Esteban izango da EAJko EBBko hurrengo lehendakaria eta jeltzaleek salduko dute horrela, zuzendaritza berrituta, buruzagitza berria prest dagoela alderdiaren berrikuntza prozesuarekin jarraitzeko.


Agressió contra els perfils lingüístics dels policies locals en Donostia, Astigarraga i Usurbil
L'Ajuntament de Donostia-Sant Sebastià va interposar un recurs al setembre de 2024, després que al gener d'aquest mateix any els jutges anul·lessin el perfil lingüístic B2. El Tribunal Superior de Justícia del País Basc no tramitarà el recurs en considerar que "no existeix... [+]

Ikamak denúncia al professor del Campus d'Àlaba de la UPV/EHU que difon "missatges feixistes"
El grup d'estudiants Ikama ha denunciat que un professor de la Facultat de Farmàcia de la UPV/EHU difon "missatges feixistes" en les xarxes socials. El mes de setembre passat, la UPV/EHU va expulsar a un professor del Campus de Leioa pels seus missatges en les xarxes socials.

230 músics expressen el seu suport a Raimundo el Càstor i reivindiquen que és legítim criticar el poder a través de la música
Belako, Chill Màfia, Eñaut Elorrieta, Fermin Muguruza, Ibil Bedi, J Martina, ØDEI, Olaia Inziarte, Nøgen i Tatxers són alguns dels signants que han subscrit l'acord. La llista completa dels 237 músics que s'han sumat a la llista definitiva.

'Si fóssim ombres'
Aquí esmenti

Grup Itzal(iko)
bagina: Flores de Fang.
Actors: Els comentaristes seran Araitz Katarain, Janire Arrizabalaga i Izaro Bilbao.
Adreça: IRAITZ Lizarraga.
Quan: 2 de febrer.
On: Saló Sutegi d'Usurbil.

-------------------------------------------------------
 
Bertsoa... [+]







Atacs feixistes en el Baix Bidasoa i l'Esdevenir Europeu
Els atacs feixistes, xenòfobs o homòfobs són cada vegada més freqüents a Euskal Herria, i la preocupació s'ha difós d'un costat a un altre. El Baix Bidasoa és un dels territoris que sofreix aquest tipus d'atacs, i aquí, en concret, la majoria dels atacs i accions... [+]

La Universitat de Los Angeles posa a disposició vídeos inèdits de la guerra del 36
Es poden veure imatges d'altres municipis de Donostia-Sant Sebastià i Guipúscoa en la pàgina web de la universitat.

2025-02-07 | Aiaraldea
Lliuren al Govern Municipal d'Amurrio les adhesions de 1.700 veïns i agents a la represa de la subvenció d'Aiaraldea
Treballadors i socis del Mitjà de comunicació van acudir fa una setmana al ple de l'Ajuntament d'Amurrio per a denunciar que la subvenció ha estat esborrada per segon any consecutiu. L'alcalde Txerra Molinuevo no va respondre.

Presenten una proposició de llei per a la supressió d'elements de simbologia feixista i la creació d'un centre d'interpretació del Monument als Caiguts
El PSN, que s'ha presentat avui amb la signatura dels grups parlamentaris d'EH Bildu i Geroa Bai, comptarà amb el suport de la coalició.

2025-02-07 | Gedar
Els alumnes aconsegueixen que el professor agressor del col·legi Eunate de la Txantrea marxi
Segons ha explicat la IA de la Comarca de Pamplona/Iruña, aquest professor sexualizó als alumnes i va justificar les violacions. Divendres passat van realitzar una asseguda i han posat en marxa una recollida de signatures per a tirar al professor.

2025-02-07 | Uriola.eus
Dos homes denuncien una agressió homofóbica a Bilbao
Un grup d'entre quatre i cinc persones els va insultar homófobamente i els va colpejar.

2025-02-07 | Euskal Irratiak
Ximun Fuchs
"Els insults bascos ens són inhumans, perquè no siguem invàlids emocionals"
L'empresa Le Tampographe Sardon ha posat a la venda un precinte de 24 ultratges. Disponible en la Xarxa. L'actor Ximun Fuchs ha estat l'encarregat de realitzar la selecció, ja que els insults són "una eina de treball".

Eines per a cuidar la salut mental en l'activisme
Alguns activistes han creat una guia per a recollir les inquietuds dels activistes i treballar-les de manera col·lectiva. Entre altres coses, han tractat temes com l'estrès, la por, la frustració o el cansament.

Eguneraketa berriak daude