Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Almenys la coca

Va haver de dir "Tots alhora li van matar i va morir per si mateix"?

Fa vuit anys va néixer Itxuroso aquell espai navarrès positiu. Donava un nou concepte de ciutat, ben integrada amb el seu paisatge natural: un nou conjunt de vessants de muntanya, opacs, solanes, planes, zones fluvials, camps de cultiu, parcs, barris, plantes multicolors i edificis de tota mena, gairebé idíl·lic, com la maqueta més atractiva d'un projecte.

Desgraciadament, el projecte es va quedar en maqueta. Aviat els dissenyadors van començar a picotejar-se entre si. Els primers a sortir del projecte van ser els amants de l'estètica de les ribes, que van ser ells a mig fer intencionats, a mig fer expulsats pels altres. Els que prioritzaven les muntanyes abruptes i les rouredes van voler donar un color verd més uniforme a la nova zona, però aviat van començar a competir en la readaptació de la maqueta. Els següents a sortir del projecte van ser els amants de la roureda. Els amants del paisatge en els vessants, que eren els seus amos, van prometre convertir les escarpades muntanyes en camps, parcs i pujols suaus i amables, però sempre verds i verds, sense acabar amb l'esperit de la maqueta original. Menys ja des de la seva primerenca pluralitat, però semblava conservar alguna cosa d'aquell estil prometedor en el moment del seu naixement, i potser el tornaria a ser algun dia encara. En qualsevol cas, la mort del projecte s'anava endevinant pas a pas, en comptes de fer el que mostrava la maqueta, a mesura que es perdien els components.

Molts clients es van acostar al projecte des del primer moment. A més, el projecte que presentava la maqueta tenia un altre atractiu: que no sols els dissenyadors, sinó també els clients podrien participar en la realització de la maqueta. I van participar. Això sí, només en la mesura en la qual els dissenyadors li ho permetien. Van anar construint ponts i camins entre els dissenyadors rivals, perquè la maqueta inicial es pogués dur a terme. Treball inútil per a posar en auzolan als competidors, però no tan obertura per a donar forma de vida al projecte agonitzant i per a no extingir totes les esperances.

No obstant això, ja s'ha presentat un altre projecte i una maqueta verda, que pretén reunir a tots els amants de la verdor, realitzada per una altra oficina dissenyadora, i que no veu més que com un obstacle a l'anterior de la qual estem parlant. A pesar que la verdor era encara més intens, els amants de les rouredes es van acostar a això, i ara ha llançat als amants dels pujols verds una nova, tan irritant, que resultava insuportable. Per tant, hi ha una estreta de clients que s'han acostat al primer projecte, aficionats a la zona multicolor. I han decidit fer un pas endavant: en comptes de reunir tots els verds alhora, s'han obstinat a veure la necessitat d'obrir-los de verd a més colors, han decidit obrir la seva pròpia oficina de disseny, amb l'objectiu d'accelerar el primer projecte i les forces que queden al seu favor. Difícil, però amb un propòsit meritori.

No ho sé. Òbviament, la maqueta no es va construir amb guix ni plastilina, sinó amb farina que no es va convertir en pasta de pa. No sé si els nous i entusiastes estudis Zabaltzen seran capaços d'injectar llevat i no em veig ficat en una oficina regulada. Però, si un dels dos dissenys d'avui és client meu, i vol donar preferència a la maqueta que prometia colors variats, també ho tinc clar: si no hi ha pa, almenys una coca.


Últimes
Igual que amb l'ajuda dels artistes hem viscut la florida d'Euskal Herria, també en aquesta ocasió, amb el seu impuls, continuem fent el camí junts, donant el suport necessari als presos polítics, exiliats i deportats bascos

El lector ja sap que l'Associació Harrera neix... [+]


Trump ofereix distensió nuclear a Rússia i la Xina
El president dels Estats Units, Donald Trump, vol parlar amb els dos països sobre armes nuclears, segons ha informat aquest dijous en la seva oficina als periodistes.

El Rectorat exclou de les classes al professor de la UPV acusat d'assetjament sexual
L'Equip Rectoral de la UPV/EHU ha donat a conèixer la mesura a través d'una nota difosa als mitjans: "La Universitat confirma que el professor que han denunciat ja està fora de les classes i no anirà a la Facultat fins que s'aclareixi el cas".

TAV en Hego Euskal Herria: Una inversió de 15.000 milions d'euros per a arribar a Irun a alta velocitat?
Pamplona acollirà aquest dissabte una manifestació en contra del tren d'alta velocitat convocada per la plataforma AHT Gelditu, que partirà a les 12.00 de la Diputació. Les obres de construcció de la línia ferroviària entre Castejón e Pamplona/Iruña continuen i el... [+]

Emeadedei + Mahl Kobat
Parlen de nosaltres

EMEADEDEI + MAHL KOBAT QUAN:
2 de febrer.
ON: Gaztetxe de Zuia, en Murgia.

----------------------------------------------------

El 20 de setembre del passat any vam tenir coneixement per primera vegada del col·lectiu musical en el perfil de la xarxa social que acabaven de... [+]



2025-02-14 | ARGIA
Condemnen a un entrenador per fer un petó a un jugador de beisbol menor
La menor d'edat va denunciar en 2023 que l'entrenador l'havia besat tres vegades sense el seu consentiment. L'Audiència Provincial de Navarra ha confirmat la condemna imposada pel Jutjat d'Instrucció número 1 de Pamplona. L'entrenador no podrà tenir contacte directe amb els menors... [+]

2025-02-14 | dantzan.eus
Calendari basi Carnestoltes 2025
Els kaskarotas i les mascarades han començat a funcionar des de gener, els de Malerreka han anat a poc a poc celebrant les festes de carnestoltes aquí i allà. Enguany, no obstant això, les dates clau arriben molt tard; l'Os es va despertar el dia de la Candelaria, però ha... [+]

2025-02-14 | Euskal Irratiak
David Gramond
“Gizartea beldurrarazteko baliatu zuten tortura, militantziari uko egiteko”

Otsailaren 13a Torturaren Kontrako eguna izanki, Euskal Herriko Torturaren Sareak gutun publiko bat igorri du. Poliziek torturatu euskal jendeen lekukotasunak bildu, eta aitortza egiteko xedea du sare berri horrek Euskal Herri osoan. Torturatuak izan diren 5.000 pertsonei... [+]


2025-02-14 | Sustatu
Recerca Itzulinguru: Com afecta al basc la traducció automàtica avançada?
El Clúster de Sociolingüística, en col·laboració amb diverses entitats i en el treball desenvolupat per Asier Amezaga, Eduardo Apodaka i Asier Basurto, ha publicat els resultats del projecte Itzulinguru. Els traductors neuronals (traductors automàtics d'última generació... [+]

2025-02-14 | Gedar
Un home va atropellar una manifestació sindical a Munic i va ferir a almenys 21 persones
A través d'un vehicle Veure.diren, la Policia ha mobilitzat als manifestants que es trobaven en una protesta per la protesta. Fa pocs dies, un supremacista blanc va assassinar a 11 persones a Suècia.

La Guàrdia Civil deté a un home a Amurrio acusat de riure's en les xarxes socials a costa de dos agents morts
El detingut va escriure en les xarxes socials "Policia morta, el millor abonament per a l'horta" i compta amb més de quatre milions de seguidors, segons ha informat la Guàrdia Civil en un comunicat.

Laba de Pamplona, una petita salutació per a tornar amb forces renovades al setembre
Aquest dissabte es tancarà l'hostal Laba en la plaça del Castell de Pamplona i, curiosament, se celebrarà el tancament amb una festa de tot el dia, perquè l'adeu no és definitiu: El bar Windsor de Laba, al costat, està en obres, i a tot tardar al setembre tornarà a obrir... [+]

Osasunbidea elimina una plaça d'infermera a la vall de Roncal
Amparo Viñuales, alcaldessa de Roncal, ha denunciat que els consultoris de Roncal, Burgui, Garde i Vidángoz hauran de reduir l'atenció i que afectaran la prevenció.

Ernai celebra el Gazte Topagune en Berriozar del 17 al 20 d'abril
Se celebra en Berriozar (Navarra) sota el lema Gazteon eskutik. Han reivindicat que el punt de trobada "no és més que una mera iniciativa": "És una manera de reunir joves de tots els racons d'Euskal Herria i d'unir forces", ha afegit.

Eguneraketa berriak daude