Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Abarkategui


29 de juny de 2011

En els llibres, els pagesos i els ciutadans discutien abans sobre quin era la millor forma de vida, sembrant la frivolitat, la burla i a vegades la perversitat. Així, el solitari majordom en basc Peru Abarka es pronunciava airosament amb Maixu Juan barber en la novel·la de Joan Mogel de 1802, i en 1888 baixant per Olheta sota la ploma de Juana Adame. Garantien l'honor, la grandesa, l'epicidad, l'honradesa de ser baserritarra, l'idealitzat, l'euskaldun i la fe com a eixos centrals. Segles més tard, els pagesos es llançaven sobre les ciutats, sembrant la fam en les seves terres i fent brillar la cera de les suposades monedes dels llocs fixos, tot això en nom del progrés o del progrés. Atreveix-te a la ciutat amb els braços barats dels petits agricultors perquè les empreses ens recordin que els primers receptors de les màquines, els artefactes, els abocaments químics i el mobiliari de les cuines eren els de les campanyes.

De tant en tant, els diumenges, jo també soc un simple ciutadà, em descojo amb els meus germans. Sento les seves fatigues de conservació, i els ofereixo sortides fàcils, però mai arribo a convèncer-los del tot. Ja no parlen més de fe, de puresa, sobretot de noies, o de gigantisme de caminar pegat a la terra, sinó de la fecunditat generosa de les àrees, de la freda rendibilitat, del preu sacrificat dels beneficis, de l'edat de l'antiga grega. Canvien el seu vocabulari. També perquè, malgrat viure en el caseriu, tenen en els racons del cap les mateixes reivindicacions a nivell de valsos, ambicions i socials. No obstant això, estem lluny de les sengles morals que Piarres Arradoie estripava en 1955 en Kattalin per a joves agricultors.

Un dels germans em diu sempre a l'hora del cafè: si vosaltres, els ciutadans, compreu directament les nostres collites, seríem més preferibles aquí. Sí, clar. Humiliava el front, com si fos culpable de les angoixes dels nens anomenats cucs picadors, avergonyit que pogués menjar, beure, pa quotidià, ho adquirís, el més barat possible, en el supermercat. Aquest és el meu criteri. Per descomptat, el treballador no gana tant com el cap de CAC40. Un pagès que treballa sota la mesura de la pobresa no s'adona de la crua situació dels treballadors i els aturats, en cas contrari els mostraria més solidaritat. El costum dels pagesos de considerar al ciutadà com un simple gandul i rebaixar-lo en lloc de com a tal és antiga.

Per això els germans tenen raó. Tal vegada amb un resultat no mesurat s'assegurava el seu nivell econòmic d'una manera directa i una mica més caritativa a l'agricultor. Vivim precipitadament, devorant verí sense adonar-nos, sabent ja les fastigoses viandes que apallissem, i despreocupant-nos de l'aire carbònic, menyspreant als que venien de la més remota cantonada del món. No tenim temps, a més, per a reflexionar sobre quin i com creixem quan tornem ràpidament del treball a les botigues. I una pregunta pendent: el camí del biològic que em proposen els meus germans és més lent que el camí de l'industrial? Sé que usa poc fantasmes i orelles, però els seus veïns... Els veig dispersar-se en els marenys amb tractors d'allò més grandiós, com els americans derroquen el napalma de Vietnam, de manera decidida, fins al punt de qüestionar el complement, per a començar el seu propi.El
Dit se'ns amuntega al final, perquè podem fer alguna cosa en la mesquita, que l'esperit de Peru Abarka continua volant entre nosaltres, com el d'Harlouxet de l'ELB.


ASTEKARIA
2011ko uztailaren 03a
Més llegits
Utilitzant Matomo
Azoka
Últimes
2025-04-08 | ELA sindikatua
Medikuen artean euskararen eskakizuna gaztelaniarena baino 47 puntu txikiagoa da Osakidetzan

Osakidetzan egun, ez dago bermatuta euskarazko zerbitzua. Zerbitzu gehienetan ez dago hizkuntza irizpiderik eta herritar euskaldunek bere burua nabarmendu beharra daukate, egoera oso zaurgarrian, euskarazko zerbitzua jaso ahal izateko.


2025-04-08 | Euskal Irratiak
Manex Fuchs
“Aberri Egunak euskaldun guztiak biltzeko ospakizuna izan beharko luke”

Aberri Eguna elkarrekin ospatzeko xedez sortu zen Euskal Herria Batera plataforma. Aurten, ikusgarri bat eskainiko dute apirilaren 11n, Manex Fuchs antzerkilariaren, Lorea Agirre idazlearen eta Martxel Rodriguez dantzariaren eskutik.


2025-04-08 | Enbata
Junts, cap a l'Assemblea General de Refundació
El divendres 4 d'abril, comprovant que Ipar Euskal Herria necessita una evolució institucional cap a una Col·lectivitat Territorial, la plataforma Batera ha presentat la posada en marxa d'una dinàmica de mobilització ciutadana. La cita és el dissabte 10 de maig, en Ezpeleta,... [+]

2025-04-08 | Gedar
Els treballadors de la MFS de Trapagaran inicien demà una vaga indefinida
La direcció de l'empresa té previst tancar la fàbrica i acomiadar als 106 treballadors, i està obert el període de consultes sobre l'ere.

Demanen a la FIFA que rebutgi la designació de seu de Sant Sebastià en el Mundial de Futbol 2030
Al desembre es van donar a conèixer les seus del Mundial de Futbol que es disputarà a Espanya, el Marroc i Portugal. Sant Sebastià i Bilbao figuraven en la llista. Així, sis associacions de veïns de Donostia-Sant Sebastià han demanat en una carta a la FIFA que retiri el... [+]

2025-04-07 | ARGIA
L'Aita Mari lamenta que 108 dels rescatats no hagin pogut ser traslladats a un port més pròxim
Un total de 108 persones han estat rescatades aquest cap de setmana en el Mediterrani central. El Govern italià no els ha permès desembarcar en un port pròxim, i l'Aita Mari ha estat desviat a Salern, on ha estat detingut. La Unió Europea podria ser l'última missió abans... [+]

Mor Loren Arkotxa, ex alcalde d'Ondarroa i primer president d'Udalbiltza
Va ser un dels fundadors d'Udalbiltza, fundada en 1999, i en el mateix any en què va ser nomenat primer president de l'entitat. Va ser alcalde d'Ondarroa en tres mandats i l'Ajuntament de la localitat ha informat de la notícia en un comunicat conjunt.

Resposta a Mikel Otero
Hace dues setmanes, una vegada més, vam mostrar una oposició clara als macroprojectes als carrers. Desenes de milers de persones sortim al carrer a reivindicar que aquesta dinàmica devastadora ha d'acabar. Perquè, pel que sembla, això no ha tingut cap impacte en els... [+]

Al juny se celebra el 20 aniversari del campionat de futbol 7 d'Hendaia solidari de presos polítics
La vintena edició se celebrarà el 14 de juny i comptarà amb un ampli programa de partits de futbol, menjars i concerts. Durant 20 anys se celebrarà el dia sota el lema "solidaritat amb els presos", i s'han anunciat actes "especials".

Les borses asiàtiques i europees sofreixen pèrdues històriques per la guerra comercial de Trump
A Àsia, Hong Kong ha estat el país que més pèrdues ha sofert: Ha perdut un 13,2%, el major cop que ha sofert des de 1997. A Europa, les principals borses europees han arrencat amb pèrdues d'entre el 6 i el 10% en el que va d'any. Les principals ciutats d'Europa i els Estats... [+]

2025-04-07 | ARGIA
Centenars d'euskaltzales reclamen justícia per al basc en Baiona
Una manifestació ha recorregut Baiona el 6 d'abril, convocada per EHE, per a denunciar la situació. Han reclamat justícia per al basc i per als euskaldunes, i han proclamat la República del Basc. El dia 11 dos membres d'EHE seran jutjats en el jutjat de Baiona (Iparralde) per... [+]

Eguneraketa berriak daude