L'entitat fundada fa 21 anys va tenir en compte dues coses. D'una banda, la falta de professionals suficients per a atendre els pacients en basc, i d'altra banda, els professionals que sabien basc també tenien dificultats per a parlar correctament en basca sobre temes de salut. Per a canalitzar les seves reivindicacions, l'organització va establir dos objectius principals: aconseguir més professionals vascoparlantes i oferir una capacitació lingüística adequada.

Actualment, l'OEE compta amb més de 600 socis. L'organització està formada per persones relacionades amb la salut: metges i infermeres d'institucions públiques i privades, professorat universitari, estudiants, etc.

Premis Esgoti i Ugarteburu

Per a arribar als destins, l'OEE organitza diverses activitats a Guipúscoa, Bizkaia, Àlaba i Navarra. L'organització compta amb una estructura organitzativa d'activitats en aquests territoris i coneix de prop la situació dels serveis sanitaris en aquests territoris, ja que la majoria dels seus socis treballen en Osakidetza (CAB) i Osasunbidea (Navarra). Quant a la situació al Nord, no la coneixen tant com volen, ja que tenen pocs membres treballant. L'organització d'activitats també en Iparralde és un dels objectius de l'organització.

A partir de 1991, any rere any, l'OEE organitza jornades sobre salut amb l'objectiu de millorar la formació i la terminologia dels professionals i oferir als pacients una millor relació professional en basca. Són molts els temes que han abordat: malalties infeccioses, problemes de salut en la vellesa, malalties cròniques, urgències, genètica, malalts terminals, dones i salut, etc. Enguany, el tema de la recerca ha estat tractat a Vitòria-Gasteiz, els dies 3 i 4 de juny.

D'altra banda, per a fomentar la publicació de textos en l'àmbit de la salut, l'organització convoca el premi Esgoti. De cara a la Universitat, el premi ajuda a la creació de material en basc i gràcies a aquest certamen s'han publicat diversos llibres. En els últims anys, han organitzat juntament amb la Fundació Azkue el premi Ugarteburu, que premia als millors articles de la wikipedia en basca. De tant en tant, organitzen sessions clíniques en basca als hospitals i també sessions clíniques amb bertsolaris.

La influència de Bolonya en la Medicina

L'OEE també coneix la situació universitària, ja que molts dels seus membres són professors universitaris. Encara hi ha problemes per a estudiar Medicina i Infermeria en basca i cal tenir en compte els nous problemes que sorgeixen amb el pla Bolonya. Karlos Ibarguren és representant de l'OEE de Guipúscoa i metge d'Emergències d'Osakidetza. Així ens ho ha dit ella: “La branca basca de Medicina i Infermeria ha anat creixent en els últims anys i l'alumnat ha sortit satisfet. Amb el pla Bolonya, no obstant això, es tem que la branca basca es vagi a reduir. De fet, han creat un marc acadèmic únic per a tota Espanya, per la qual cosa qualsevol té ara l'oportunitat d'estudiar Medicina en la UPV. La Medicina té un accés concorde als punts més alts, i molta gent d'aquí haurà de sortir anés a estudiar la carrera. Per tant, d'aquí a uns anys, tindrem entre nosaltres a professionals que no han realitzat els seus estudis en basc. Estem preocupats per aquest problema”.

Pla tardà de basc en Osakidetza

Per als serveis sanitaris, donar assistència en basca al pacient hauria de ser una cosa bàsica i fonamental, segons l'organització. En la Comunitat Autònoma Basca, Osakidetza, el primer Pla de Basc es va posar en marxa en 2005, 22 anys després de la seva creació. L'OEE considera que ha arribat massa tard i no li dona satisfacció. En Osasunbidea, a Navarra, el dret a rebre el servei en basc només existeix en la zona vascófona; en Iparralde, tampoc.

Com coneix de prop la situació del basc en Osakidetza, hem preguntat a Karlos Ibarguren en què consisteix el pla de basc. L'OEE veu notables mancances en el pla de basc d'Osakidetza. D'una banda, l'associació considera que encara que el pla de basc fomenta l'assistència en basca als malalts, el basc no és una llengua de treball. El fet que el treballador pugui viure i treballar en basc li sembla fonamental a l'associació. “El primer que ha de garantir Osakidetza és que el pacient tingui dret a rebre assistència en basca. I avui dia, l'assistència en basca no està assegurada i això és greu. S'ha fet un gran esforç en assistència primària, pediatria i llocs d'administració pública, però no s'ha aconseguit del tot. En l'àmbit especialitzat la situació és pitjor. Recentment, l'Observatori ha llançat el documental Dignasun bidea, basat en la vivència de Kepa Elorza. Moltes persones han viscut situacions semblants. Aquesta és la realitat”.

D'altra banda, Ibarguren ha explicat que, atès que en la societat es parla més basca, de manera natural hi ha més gent que sap basca entre els treballadors d'Osakidetza. Així mateix, el pla de basc ha prioritzat el basc per a alguns llocs de treball, s'han establert dates per al compliment dels perfils lingüístics en alguns llocs i en les oposicions el coneixement del basc dona punts. Tot això ha suposat un increment de la plantilla que sap basca en Osakidetza. “No obstant això, des del moment en què el basc és oficial en la Comunitat Autònoma Basca, i després de tants anys, no ens sembla normal que la gent que no sap basca es posi a treballar. Si del sistema educatiu surt gent que no és capaç de donar assistència en basca, el problema caldrà solucionar-lo”.

Ibarguren ha explicat que el pla de basc tampoc es compleix del tot. “Pensem que es poden fer les coses d'una altra manera i demanem que assumim que hi ha un problema. La persona que acudeix al servei públic de salut ha de tenir dret a rebre assistència en basca. Cal solucionar el problema. Hem hagut de sentir que l'important és tenir bons cirurgians i no bascos. Això no és la solució i aquesta actitud ens fa mal”.

Quant als serveis sanitaris privats, Ibarguren considera que els bascos que treballen en aquests centres no són més que els que treballen en Osakidetza. Algunes entitats privades estan concertades amb Osakidetza, per la qual cosa, en el marc del pla de basc, haurien de sol·licitar a Osakidetza el mateix que se li exigeix: “Aquí també hi ha prou deixadesa. En aquests anys, als serveis privats concertats no se'ls ha demanat tot el que al nostre judici hauria d'exigir-se”.