Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

La dona d'Olano té el seu nom

Eulalia Abaituaren Emakumeak merkatuan argazkia. 1990ean Alberto Schommer argazkilariak zera esan zuen Abaituaren lanari buruz:
Eulalia Abaituaren Emakumeak merkatuan argazkia. 1990ean Alberto Schommer argazkilariak zera esan zuen Abaituaren lanari buruz: "Bere herria maite duen eta interpretatzen duen begi sentikorra da (...) benetako erreportaria". Gainera, bilbotarraren purutasun morfologiko eta etnografikoa eta naturaltasuna nabarmendu zituen.

Bilbao 1906. Els germans Elespuru van publicar Ressenya de les festes d'Elorrio en honor del Beat Valentín de Berrio-ochoa bisbe i màrtir, d'Aristides Artiñano. El treball també incloïa una sèrie de fotografies i, al peu d'aquestes , “Fotografia de la Sra. Signatura “d'Olano”. La dona del lesakarra Juan Narcís Olano es deia Eulalia Abaitua.

Va néixer a Bilbao el 25 de gener de 1853 i va ser batejada com María Elvira Juliana. Però Eulalia va morir poc després del part de la seva mare, i en el seu honor també es deia Eulalia. El seu pare, Luis Abaitua, era comerciant i Eulalia va passar la seva infància aquí i allà. Es creu que va realitzar els seus estudis en el col·legi Sagrat Cor de Jesús del barri de Sarrià de Barcelona, però no hi ha proves d'això per haver destruït el seu arxiu durant la Guerra del 36. Però sí, els que van viure a Anglaterra en 1871, en el barri Everton de Liverpool. Allí va conèixer a Juan Narcís Olano.

En 1878 el matrimoni va tornar al País Basc, concretament a Begoña. Al costat de la basílica es va construir el Palau del Pi, d'estil anglès, i en el soterrani de la casa, Eulalia va preparar un laboratori fotogràfic. Gràcies a la seva excel·lent situació econòmica i als seus viatges al llarg de tota la vida, es va formar en aquella època en una activitat extraordinària per a les dones, la fotografia, considerada la primera fotògrafa d'Euskal Herria. Va fer retrats a Venècia, Roma, el Marroc, Creta... però no va anar lluny per a fer les obres més excel·lents. Les millors fotografies d'Abaitua mostren a persones anònimes i escenes quotidianes del seu entorn.

Eulalia Abaitua va morir en 1943, als 90 anys d'edat, però el seu treball es va quedar en l'oblit fins que va ser adquirida pel Museu Basc de Bilbao. Aquests dies, i fins al 29 de maig, es pot veure una projecció composta per 55 fotografies i 161 reproduccions –la majoria desconegudes– del bilbaí. L'exposició es diu Eulalia Abaitua (1853-1943).


ASTEKARIA
2011ko maiatzaren 08a
Més llegits
Utilitzant Matomo
#1
Gorka Peñagarikano Goikoetxea
#2
Zigor Olabarria Oleaga
#3
Gorka Bereziartua
#5
Amanda Verrone
Azoka
Últimes
Tancament de la planta de Nano automotivi de Tudela i acomiadaments de 120 treballadors
La direcció argumenta que, malgrat "tots els esforços", la demanda dels clients s'ha reduït "dràsticament". El comitè de l'empresa participarà en la mobilització que se celebrarà el diumenge en defensa de la indústria navarresa.

Suposada esquerra fent batudes de migrants (i orgullosa) al Regne Unit: 4.000 detinguts en sis mesos
El governant Partit laborista ha mostrat les imatges de les detencions i deportacions de presos i ha dit que aquest mes de gener ha fet "un rècord", amb orgull.

Denuncien una agressió masclista a Amurrio
La Xarxa de Dones d'Amurrio ha convocat una concentració de repulsa el dimarts a les 19.00 hores per a denunciar l'agressió masclista. A Bilbao, Itaia s'ha mobilitzat aquest dilluns per a denunciar l'agressió sexual a una menor en el centre de la capital biscaïna.

Hamàs suspèn l'intercanvi de presoners d'aquest dissabte acusat de violar la treva a Israel
Entre les mesures violades per Israel, l'organització islamista ha citat la represa del bombardeig de Gaza i la situació dels presos palestins alliberats. Trump ha amenaçat amb convertir a Gaza en "un infern" si no es produeix un intercanvi de presos al país del Carib.

Inicien la recerca després de localitzar una cambra en el bany d'un bar d'Arrasate
La Policia Municipal d'Arrasate ha iniciat la recerca després que diverses noies trobessin una petita cambra en el bany d'un bar de la matinada del diumenge.

2025-02-11 | Mikel Aramendi
Aranzels: fins i tot en la guerra econòmica, l'escenografia no pot substituir a l'estratègia
Donald Trump ha aprofitat el seu viatge a Super Bowl en l'Air Force One per a informar dels aranzels que està a punt d'implementar. Quant a l'escenografia, excel·lent. El missatge per a casa és “Jo estic més tranquil que tranquil, mira on anem... Els estatunidencs també... [+]

Estudiants organitzen assemblees i mobilitzacions contra el professor de la UPV/EHU investigat per difondre missatges "feixistes"
Els alumnes de la Facultat de Farmàcia del campus de Vitòria-Gasteiz han subratllat la necessitat d'organitzar-se " contra el feixisme" i han exigit a la UPV l'acomiadament immediat del professor.

Demanen sis anys de presó per a un ertzaina per ajudar a un detingut a canvi de droga
La Fiscalia de Guipúscoa vol que el cap de les patrulles de Protecció Ciutadana de Donostia-Sant Sebastià sigui condemnat a sis anys de presó. L'ertzaina va oferir a canvi de la cocaïna en un procés judicial a un home detingut per tràfic de drogues en la localitat... [+]

L'Ajuntament diu que la biblioteca de Deba té "un espai limitat" per a prohibir als nens estar la majoria de les hores
Els nens menors de 6 anys no poden romandre a la biblioteca de Deba més d'una hora al dia. El govern municipal argumenta que "l'espai disponible a la biblioteca és limitat", però no aclareix per què les restriccions horàries que s'imposen per aquest espai limitat s'apliquen... [+]

'Dona'ls d'aquí, dona'ls basc', és el lema que utilitzarà el Govern de Navarra en la campanya de promoció del basc
Especialment, es fa una crida a les famílies amb nens i nenes en edat adulta. Perquè volem el millor per als nostres fills, seria ampliar les possibilitats de futur. "És una invitació a optar pel multilingüisme, perquè donar basc és unir", ha dit la consellera de Basca, Ana... [+]

A la recerca del millor bot
En els últims anys, el desenvolupament de la Intel·ligència Artificial (IA) ha tingut una influència notable en la situació de les llengües minoritzades. Els principals models desenvolupats per les grans tecnologies, com el ChatGPT, s'entrenen en les principals llengües,... [+]

2025-02-11 | Sustatu
Si Meta ha piratejat en Libg, per què no?
A causa d'un cas judicial als Estats Units, Meta, propietària de Facebook, ha piratejat massivament la biblioteca de la xarxa de Libg utilitzant els protocols de BitTorrent. Així, van obtenir almenys 81.7 terabytes per a alimentar els seus sistemes d'intel·ligència artificial... [+]

Eguneraketa berriak daude