Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Mort en la nit

Antton Olariaga
Antton Olariaga

En les llunyanes muntanyes groguenques i remotes dels rierols vermells d'Asago, on el sol es convertia en mar i poble sense que la lluna es renovés, els periòdics van parlar en veu alta. Van dir en veu alta que era necessària una empresa nuclear per a produir energia elèctrica. Que, a risc de possibles riscos, calia protegir-ho. Que totes les fonts d'energia, fins i tot les perilosas, eren inevitables. Perquè, si no hi hagués electricitat, s'hagués ofegat en la moto de l'economia.

En aquell remot poble de dos-cents volcans i set mil illes, les ràdios van dir que aquella central nuclear no era tan perillosa. Vull dir que els enginyers tenien al cap alguna cosa d'enginyós, que és el que es diu un tema gris. Per tant, encara que hi havia risc, era una cosa que estava baix control.En
aquesta remota població dels boscos de Canforrón i Magnolia, les televisions van dir que l'edifici contenia muralles anti-terratrèmols. No ho derrocarien els vendavals. Que les pluges no ho derrocarien. Les xarxes digitals de lotus van dir que aquella fàbrica era indestructible.

Baga, biga, higa…

De sobte, tots van veure l'arribada del cavall vermell de l'Apocalipsi, que havia tacat el firmament amb l'últim ganivet del sol. La Mort es va avançar amb avantatge, primer al trot i després al galop.

En aquell remot país d'Orient, el malvat balbe es va acostar amb l'espasa a la mà. El seu cavall es va estremir violentament i va demanar una velocitat insensata. El cruel cavaller va eixugar les escumes i la suor a un bell animal… Conten que també va cremar les seves ales al quatre potes, en una violència incalculable.

I el cavall vermell va ensopegar per casualitat. Els malucs del cavaller es van trencar en argiles abrasades pel sol. L'espasa que portava a la mà es va escapar i el lladruc d'Herio va xocar contra la paret de la central, que era inmaculable, magnífica i perfectament dissenyada pels enginyers per a ser la presó del plutoni.

Un metall ben purgat i més ben inflamat va fer formar un diminut clot en l'estacada de ciment recuit i reforçat. Així hauria quedat tot, si el destí ardent no hagués fet força per dins. El que era un forat es va convertir en una esquerda. Graznidos. Gola, abisme i abisme.
El monstre es va deslligar. El seu verí corria per cinc mars i quatre vents.

Ikimilikiliklik

Han passat diversos dies des de llavors. La veritat és que no gaire. Els periòdics van informar de l'accident. Ens han fet plorar tant per la ràdio com per la televisió. Les xarxes digitals comencen a plantejar dubtes sobre la seguretat. Abans només els bojos es plantejaven. La discussió es va reprendre.

Entre notícies i notícies veig a la vella que va explotar en les ruïnes que envoltaven la fàbrica. Entre ells camina una ziga-zaga, amb una bossa de plàstic a la mà. Ha trobat un ganxo per a penjar roba sota les escombraries. Encara que no té res a veure amb el que porta lloc, ho ha fet.

És a dir,… viviu els peus! El sol s'ha apagat i cau la neu. ha caigut i s'ha fet mal. Ha resultat ferit, però el tall no sagna. Està salat. Com l'alè. Com l'esperança. Com un pas.

Mirant al seu al voltant, no reconeix res. S'ha acostat a un residu considerable i l'ha penjat del ganxo. Ell mateix.


ASTEKARIA
2011ko apirilaren 24a
Azoka
Últimes
Netanyahuri babesa erakutsi eta Nazioarteko Zigor Auzitegiko kide izateari utziko dio Hungariak

Gergely Gulyas Hungariako Presidentetza ministroak eman du erabakiaren berri, Hagako auzitegiak atxilotze agindua ezarrita dion Benjamin Netanyahu Israelgo lehen ministroa herrialdera heldu den egun berean. Israelgo armadak Gazako eremu gehiago hartzeko asmoa duela... [+]


Hezkuntza saila eta sindikatuak ostiralean bilduko dira, eta akordio bat lortzeko nahia adierazi du Jaurlaritzak

Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako hezkuntza publikoko irakasleek urtarrilean abiaturiko greba zikloaren bigarren kolpea amaitu eta biharamunean deitu du bilera Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza Sailak. Begoña Pedrosa sailburuak adierazi du "akordio bat lortzeko nahia"... [+]


‘Guggenheim Urdaibai Stop’ek Urdaibaiko proiektuaz hitz egiteko bilera eskatu dio museoko zuzendari berriari

Bilboko Guggenheimeko museoaren kanpoaldean bildu dira plataformako kideak, bertan zuelako bere lehen agerraldi publikoa Bilboko Guggenheim Museoko zuzendari berri Miren Arzallusek. Landuko dituen ildoez hitz egiteko "goizegi" dela adierazi du Arzallusek, nahiz eta... [+]


2025-04-03 | ARGIA
Behatokiak hizkuntza eskubideen urraketak betikotzeko arriskuaz ohartarazi du 2024ko txostenean

Behatokiak Hizkuntza Eskubideen Egoera 2024 txostena aurkeztu du. Herritarrek helarazitako gertakarien bilduma aztertuta, ondorioztatu dute 2024an egoerak ez duela hobera egin, eta gainera, kexak jaso dituzten hainbat entitateren eskutik urraketak iraunarazteko jarrera sumatu... [+]


Gasteizen, eskaleak soberan daude

Duela aste batzuk, Diputazio kalean, Gasteizko erdigunean, bi gizonek etxerik gabeko pertsona bat bota zuten lo egiten zuen lokalaren kanpoaldeko eskailera-buru txikitik. Bota ez ezik, berehala metalezko baranda bat ere jarri zuten lonjaren aurrean. Lokala luzaroan hutsik egon... [+]


Trumpek %10 eta %50 arteko muga-zergak ezarriko dizkie mundu osoko herrialdeei: “Amerika berriz aberats egingo dugu”

Mundu osoarentzat %10eko muga-zerga globala inposatuko du Donald Trumpen administrazioak, eta hainbat herrialderen inportazioak are gehiago zergapetuko ditu, tartean Txinakoak (%34) eta EBkoak (%20). Baina Hegoalde Globaleko herrialdeak izango dira kaltetuenak: Lesoto (%50),... [+]


2025-04-03 | El Salto
El fiscal demana la pena de mort per a Luigi Mangione per l'assassinat del cap d'una companyia d'assegurances mèdiques
El fiscal general dels Estats Units, Pam Bondi, ha declarat als mitjans que demanarà la pena de mort per a Luigi Mangione per disparar i assassinar al CEO de la companyia d'assegurances privada UnitedHealthcare. Bondi ha qualificat l'atac de "acte de violència política" i ha... [+]

2025-04-03 | Gedar
L'equip sionista Israel Premier Tech, eliminat d'una carrera ciclista a Estella
A iniciativa de la plataforma Solidaritat amb Palestina, unes 70 persones relacionades amb el ciclisme han demanat que l'equip sionista no participi en el campionat i l'han aconseguit.

Envien a presó a un dels detinguts per l'agressió a ió Aranburu a Sòria
Ió Aranburu va estar diverses setmanes ingressat en coma i en l'UCI, a causa de l'agressió, que li va causar la mort.

Lineal A idazkunik luzeena

Lineal A duela 4.800-4.500 urte erabilitako idazkera minoikoa da. Berriki, Kretako Knossos jauregi ezagunean, bolizko objektu berezi bat aurkitu dute, ziurrenik zeremonia-zetro gisa erabiliko zutena. Objektuak bi idazkun ditu; bata, kirtenean, laburragoa da eta aurkitutako... [+]


Homes al capdavant, dones al pont

Londres 1944. Una dona, de nom Dorothy, va ser fotografiada mentre realitzava labors de soldadura en el pont de Waterloo. No tenim més dades sobre Dorothy que el seu nom, però fins fa deu anys tampoc ho sabíem. La sèrie de fotografies va ser trobada en 2015 per la... [+]


Resako aztarnategia Andosillan
Ebroko muga zaharraren lorratzetan

Nafarroako Erriberako Andosilla herrian, sorpresa ugari ematen ari den indusketa arkeologikoa egiten ari dira Aranzadiko arkeologoak eta herritar boluntario taldeak. Resako aztarnategian orain arte oso ezezaguna zaigun Goi Erdi Aroko gizarteak hobeto ulertzeko aztarnak aurkitu... [+]


Eguneraketa berriak daude