Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"La Unió Europea ha fet costat als dictadors amb el pretext de la seguretat"

  • El periodista Sihem Bensedrine (La Marsa, 1950) es veu obligat a fugir a Barcelona per defensar els drets humans i a lluitar contra la violència masclista. Ara, a causa de la nova situació, ha pogut abandonar l'exili i tornar a Tunísia.
Sihem Bensedrine, Tunisiako aktibista
Sihem Bensedrine, Tunisiako aktibistaAlberto Pradilla

La lluita contra el dictador Zine L'Abidine Ben Ali a Tunísia es pagava molt car i el seu marit, Omar Mestiri, es va veure obligat a marxar-se, després de rebre nombroses amenaces i comiats. El 13 de gener, després de la Revolució de Tunísia, Ben Ali es va escapar del país i Bensedrín va prendre el primer avió amb destinació a la seva casa. Ara és el cap del Grup de Drets de Tunísia i té clars els seus objectius: construir la democràcia i posar fi a la impunitat.


Després de 23 anys de dictadura, Zine L'Abidine Ben Ali va fugir de Tunísia. Ara què?

El règim de Ben Alí ha caigut, però en dos mesos és impossible acabar amb una dictadura que ha durat 23 anys. L'eliminació dels membres de l'antic règim de totes les estructures, tant econòmiques com polítiques de l'Estat és imprescindible. El nostre repte és avançar cap a la democràcia contra totes aquestes forces reaccionàries. Aquestes forces tenen diners, poder i estan treballant. Són molt forts i, per això, l'objectiu principal de la nostra lluita ha de ser el d'eliminar-los.

Hauràs de reconèixer que s'han fet passos endavant. El RCD, l'antic partit de Ben Alí, s'ha dissolt i el Govern del nou primer ministre, Beyi Said Essebsi, ha suspès el seu paper de Policia Política.

És cert que s'ha aconseguit eliminar el RCD, almenys legalment. Però té moltes branques. Té, almenys, entre 30.000 i 40.000 responsables, que s'han dedicat a la corrupció, la repressió i el frau. Ara hem de dirigir-nos a ells per a deixar-los fora de la nova Tunísia. En cas contrari, veurem com sorgeixen de manera massiva els aspectes replets de gent de l'antic règim. Hem d'analitzar com frenem aquesta tendència. La introducció de la nova norma electoral pot ser una oportunitat. Hem d'utilitzar la regla per a perdre tota la legitimitat que guarden, perquè aquests aspectes no es converteixin en un nou RCD disfressat. Estem molt centrats en això.

El Ministeri de l'Interior ha confirmat la dissolució de la Policia Política, que ha negat qualsevol responsabilitat.

Cal dir que moltes vegades hem demanat la desaparició de la Policia Política i és veritat que s'ha dissolt un grup, però es mantenen uns altres. Segons el Ministeri de l'Interior, el nombre de policies va ascendir a 200. I no estem contents, perquè està bé que es desfaci un grup, però queda molta feina per fer. Volem que es formi una nova organització, que sigui proposada per la societat civil, perquè la Policia sigui un grup republicà que treballi a favor del poble tunisià i de la revolució. Tanmateix, la Policia està combatent la revolució i això és molt perillós.

Europa ha fet molts esforços per controlar la transició a Tunísia i sembla que el president de l'Estat espanyol, José Luis Rodríguez Zapatero, va acudir a Tunísia com a primer representant de la Unió Europea per a impulsar aquesta posició. A Europa hi ha sectors que diuen que el procés de Tunísia és similar al de la transició espanyola.

Avui dia hi ha molta gent que s'ha dedicat a la dictadura. No sols protegint la dictadura, sinó també traient beneficis. Ara estan disfressats i es presenten com a revolucionaris en la televisió, però no podem oblidar que els responsables dels mitjans de comunicació de Ben Alí han mantingut els seus llocs de treball. Segueixen els mateixos mitjans que en la dictadura i, encara que diguin el contrari, volen el fracàs de la revolució.

Hem fet propostes concretes als ministres. Per exemple, duana: hi havia moltes persones corruptes en la duana, totes partidàries de Ben Alí. El nostre treball no ha acabat. Però és difícil, perquè encara tenen molt poder. El nostre objectiu no és només netejar el polític o l'econòmic, sinó eliminar la brutícia de tots els governants que afecten la societat.

Cal reconèixer que la societat tunisiana ha anat més enllà de l'espanyola, en la qual s'han derrocat un dictador i dos governs provisionals, alguna cosa que no té sentit. On estem en aquest moment?

Hem tingut un fet revolucionari: trencar la dictadura. Joves que han estat al carrer, manifestacions... No ens ho poden llevar. Però quant a la llei, encara tenim molt a fer, perquè tenim lleis de règim que es basaven en la repressió. Per exemple, la legislació no respecta la llibertat d'expressió i el dret de reunió i associació. Totes les lleis són d'antic règim, encara que ningú les respecta. Estem presentant propostes de canvi. No obstant això, estem desenvolupant la llibertat fora de l'àmbit legislatiu, ja que la llei en si mateixa garanteix la vulneració de drets.

Els analistes d'esquerra destaquen la situació social, però de moment la pobresa es manté. Quines iniciatives es duran a terme per a superar-ho?

És un gran repte. Ben Ali i la seva màfia han marxat del país, però han deixat aquí a la seva gent per a continuar dirigint el sistema, inclòs l'econòmic. De moment, no s'ha desenvolupat molt bé el referent a l'ocupació i a les zones més desfavorides. Estem treballant per a equilibrar l'activitat econòmica i hem signat acords amb la Unió Europea per a revitalitzar una economia tunisiana en situació de precarietat. Per exemple, el president de l'Estat espanyol, José Luis Rodríguez Zapatero, va venir a Tunísia amb el compromís de fer costat als revolucionaris. Jo em vaig reunir amb Zapatero i ens va dir que presentéssim propostes. Això sí, li deixem clar que no estem disposats a acceptar l'agenda europea. Ens va comprometre a acceptar les nostres peticions i esperem que es compleixin.

Els Governs europeus van fer costat en el seu moment a Ben Alí.

És veritat. I per això hem denunciat que la Unió Europea no va tenir una actitud digna amb la dictadura de Ben Alí, que no va complir els valors que figuren en la carta de creació de la Unió Europea. Amb el pretext de la seguretat, la UE ha fet costat a tots els dictadors de la nostra zona: Ben Alí, Gaddafi, Bouteflika... Tots ells han comptat amb el suport d'Europa, que els ha vist com a refugi enfront dels immigrants irregulars. Ens hem reunit amb les autoritats europees i els hem retret que han comès errors. Els hem dit que han de dirigir la seva política a Tunísia, perquè tenim interessos comuns. Aquesta no és una revolució que vagi contra vosaltres, sinó que es va construir amb vosaltres. Estem molt a prop, som socis i si aconseguim detenir la democràcia i els béns del país, podrem cuidar als nostres joves i no hauran de sortir a l'exterior com a immigrants il·legals.

La por a l'islamisme és una idea impulsada des d'Europa. Però també a Tunísia s'han denunciat atacs religiosos en els últims dies.

Hi ha moltes provocacions, i darrere d'elles està la Policia Política, que ha format un partit amb postures extremes. Volen estendre el pànic entre la gent. Són, per exemple, els responsables de les manifestacions que s'han dut a terme enfront de la sinagoga de Djerba. Volen demostrar que la revolució cal fer-la contra els altres, però això és una gran mentida. Els tunisians no tenim cap problema, ni amb els cristians ni amb els jueus. Els islamistes moderats tampoc tenen cap problema. A Tunísia no hi ha extremistes, encara que la Policia s'obstina a crear aquest tipus d'hostilitats.

En la lluita contra la impunitat, la tortura és un tema important.

El número de torturats ascendeix a desenes de milers. En els primers anys de Ben Alí es va establir un sistema que dificultava la recerca i el cas de la denúncia va acabar en mans de la Policia. En conseqüència, la policia que li va torturar va ser obligada a comparèixer davant ell i la gent no va presentar cap denúncia per aquests fets. Aquesta tendència es va aconseguir a principis de l'any 2000 amb la publicació de la primera llista de torturats. Ara hi ha una altra mentalitat.

D'altra banda, la tortura conduïa a una via descendent, fins que George Bush va entrar en vigor la guerra contra el terrorisme. Amb l'aprovació d'Europa, nombrosos tunisians van ser torturats en les presons secretes sota la teoria del ministre de Justícia, Alberto Cruz. Hem donat els noms de més de 200 torturadors i hem demanat que es posi en marxa la recerca. La impunitat no és només una responsabilitat del Govern de Tunísia, sinó que altres governs, com el de França, estan esquitxats i amenaçats.

Quins problemes heu trobat en aquest camí?

Mentre el Ministeri de Justícia segueixi amb les mans corruptes, no podem actuar contra la impunitat. Per a posar fi a aquesta situació és necessària la voluntat política, no és una cosa que vingui de sobte. Per exemple, caldrà posar en marxa procediments contra 30 o 40 torturadors. La justícia és el principal valedor per als qui han tingut a veure amb el despotisme de la dictadura. Ara mateix tenim damunt de la taula els casos de quatre persones desaparegudes.


Últimes
“Errebeldia hazi egin da Argentinan, herri oso bat bultzaka ari da”

Argentinako Abokatuen Gremioa erakundean egiten du lan Laura Taffetanik (Buenos Aires, Argentina, 1963). Gobernuaren errepresioa pairatu duten maputxe ugarirekin lan egin du azken urteetan, eta Askapena antolakundeak antolatutako topaketa antiinperialisten barnean izan da Euskal... [+]


L'Ertzaintza desallotja el gaztetxe Etxarri II en el barri bilbaí de Rekalde
Com estava previst, l'Ertzaintza ha desallotjat el gaztetxe Etxarri II del barri bilbaí de Rekalde amb una operació que s'ha iniciat a les 9.00 hores. A la tarda, una manifestació partirà a les 19.00 hores de l'estació de tren d'Amezola en el barri bilbaí.

2025-04-04 | ARGIA
Mor un treballador en caure d'una obra en Aoiz
El succés ha tingut lloc aquest dijous i SOS Navarra ha rebut l'avís que es trobaven a punt de donar les 16.00 hores. El metge, l'ambulància i la Policia Foral estan a la disposició del local, però no han pogut reanimar a l'home i aquest ha mort en el lloc.

2025-04-04 | ARGIA
S'han inscrit 83 pobles per a Euskaraldia Hika
És la novetat d'enguany. A més de triar entre els rols Ahobizi i Belarriprest, els ciutadans podran participar en l'Euskaraldia Hikan, que se celebrarà en el Palau Euskalduna. Als pobles en els quals no s'utilitzi l'hitano, toka i noka, es fomentarà l'ús de tots dos i es... [+]

Interview. Aigua i sorra
Maneres de trepitjar la terra

Interview. Aigua i sorra
Autors: Telmo Irureta i Mireia Gabilondo.
Actors: Telmo Irureta i Dorleta Urretabizkaia.
Adreça: Mireia Gabilondo
Companyia: La temptació.
Quan: 2 d'abril.
On: Sala Club Victoria Eugenia de Donostia-Sant... [+]








2025-04-04 | Sustatu
Kneecap, ara subtitulada en basc
Coneixeu la pel·lícula Kneecap? Va ser nominada als Oscar. És la història d'un trio de Belfast. Kneecap Hip hop és una coneguda banda de música i drogues, un humor irlandès i tradició, un film viu que ressalta les contradiccions entorn del gaèlic i a l'ambient de West... [+]

ARGIA estrena aquest diumenge un pòdcast sobre filosofia infantil: 'Preguntes Salvatges', dirigit per Iñigo Martínez
Davant algunes preguntes, Iñigo Martínez afirma que els adults ens sentim nens una vegada i una altra, perquè “la vida està plena de forats existencials”. El professor i filòsof s'ha proposat centrar-se en la pregunta "a la recerca de respostes provisionals" a la pregunta... [+]

2025-04-04 | Euskal Irratiak
Beñat Molimos: “Herritarren babesari esker du Laborantza Ganbarak iraun hogei urte hauetan”

Euskal Herriko Laborantza Ganberak hogei urte bete ditu. 2005ean sorturik, bataila anitzetatik pasa da Ainiza-Monjoloseko erakundea. Epaiketak, sustengu kanpainak edota Lurramaren sortzea, gorabehera ainitz izan ditu hogei urtez.


Aquest divendres es mobilitzarà contra la legalització de les explosions en les obres del túnel de la ria sota el lema 'Subflubiala Ez!'
El Subfluvial no ha organitzat la cadena humana! La plataforma i la cita és en l'Institut Artaza-Rom a partir de les 18.00 hores d'avui. La Diputació Foral de Bizkaia té com a objectiu modificar la Declaració d'Impacte Ambiental (IIA), alguna cosa que no accepta la... [+]

S'observen alts i perillosos nivells de contaminació en els voltants de la incineradora de Zubieta
Es tracta dels resultats d'un estudi realitzat per l'organització europea Toxicowatch, dedicada a analitzar els nivells de contaminació a Europa. Les primeres proves es van realitzar abans de la posada en marxa de la incineradora i a continuació s'han analitzat les mostres fins... [+]

Hongria deixa de ser membre del Tribunal Penal Internacional després de mostrar el seu suport a Netanyahu
El ministre de la Presidència hongaresa, Gergely Gulyas, ha anunciat la decisió, el mateix dia en què el primer ministre israelià, Benjamín Netanyahu, ha estat detingut per la Cort Penal de la Haia.El ministre de Defensa israelià, Israel Katz, ha anunciat que l'Exèrcit... [+]

Eguneraketa berriak daude