Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El taló del món

Al poble de mai de la vida, les coses estaven mal, les aigües no arribaven a les fonts, els gats no escrutaven els racons. El pitjor de tot era que els homes estaven en guerra, al carrer o a casa, entretenint-se. Preocupades, les senyores es van reunir en la cruïlla dels quatre vents.


De deixar als nens a l'escola, Fuliginós descendia de Zanburu. Després de travessar el túnel de Sant Adrián, des de visitar al seu pare en residència, Síndria.

Preparar el menjar per a home i guardar-la en un tupperware, pagar la factura de la nova nevera, demanar l'hora de la consulta mèdica per a la seva filla i encarregar la cistella de productes bio-ecològics, Berendia. Per les llunyanes muntanyes del Pindo va arribar Lisistrata, després d'haver deixat a Grècia les batalles cremant.

Jurament. Ancians i joves, alts i borratxos..., blancs, negres, rossos, bruns..., heterosexuals, homosexuals, bisexuals, transsexuals, d'orientació sexual no descoberta..., que treballaven a sou, que no tenien, que lluitaven per la viduïtat..., assassinats per esposes, robats per fills, rebutjats pel món.


Les dones van continuar litigant i eludint durant llarga estona. La seva principal queixa era que els homes consideraven a la dona com una espècie de segona classe: la bufa. Tots es queixaven com set colgaduras: què fer i què no fer, què fer i què no, com revertir la situació. Com les mans del llaurat patriarcat sembraven les terres.


– Encara que hàgim mort, els rucs al molí! –un desesperat.


No tenia per què fer-ho. Que el món pot canviar. Millorar-ho. Fer-ho més just. Igualitari. Igual per a tots, donant a cadascun el seu.


-Déu meu! A un d'aquests que hauríem d'atrapar pels testicles...


“A tots ells els enxamparem per allò que tenen més temps que pels testicles”, va dir Lisistrata. I perquè els homes poguessin ser arrossegats per ella per una vegada, els va proposar la següent fórmula:


– No hi ha espòs ni amant que se m'acosti, de sobte, amb el penis aixecat. A casa viuré sense toro. No li donaré cap gust, i si em pren per la força, no m'adaptaré als seus moviments... no li recolliré els peus fins al sostre ni li posaré de quatre grapes com una lleonesa.

I si això era així. Durant un any les dones van viure sense toro, sense carner ni cavall. Les dones volien la igualtat. Ser tinguts en compte. La pau, tant a casa com en el treball. No ser humiliats. Ni morts, ni morts. Per això jurament i vaga.

A causa d'aquesta
protesta, el cel es va mantenir durant un any en tenebres i ombrívol. Van romandre un any sense que el gat li hagués parlat, sense que els ocells haguessin volat. Amb solidaritat.


El sacerdot va amenaçar amb enfonsar-se el món. Però es va quedar només amb les seves crítiques i els seus crits, sense poder lligar la sotana negra.
L'alcalde va dir que la guerra no tenia sentit. El general volia jubilar-se. El periodista deia que no mentiria. El meu germà no la insultaria. El meu marit aprendria a posar la rentadora. El lladre deia que retornaria les joies.


De sobte, un ocell va volar, saltant dels matolls al cel. Els gats van sortir dels seus caus. Es veia el sol en aquell poble, inaudit i etern. Fulanito va tornar al capdavant. Hermua, Síndria. Berendia va llançar les factures al foc. En els seus ulls es veia Lisistrata el Corint.


Últimes
En la segona volta es decidirà qui serà el pròxim president de l'Equador
Encara que el favorit de la majoria de les enquestes és l'actual president de dretes, Daniel Noboa, ha tret menys marge del que es preveu a la candidata oficialista Luisa González. La segona volta tindrà lloc el 13 d'abril.

2025-02-10 | ARGIA
Tractors als carrers de Vitòria, Baiona i Tafalla durant l'aniversari de les últimes protestes
Les protestes de Vitòria-Gasteiz han estat convocades per les associacions Treviño i Àlaba, les de Tafalla per Llavor i Belarra i les de Baiona per 'agricultors de la Serralada dels Pirineus'. Tots han denunciat la competència derivada de l'acord de comerç Mercosur i l'excés... [+]

Premis Goya i moltes coses que es diuen (no)
Nombrosos ciutadans bascos han estat guardonats en els premis Goya que s'han lliurat aquest cap de setmana per l'acadèmia de cinema espanyola. En la segona part de l'article, desgranarem algunes qüestions que han donat molt a parlar.

Trump anuncia un 25% d'aranzels a l'acer i a l'alumini
Donald Trump ha anunciat que aplicarà uns aranzels del 25% a l'acer i a l'alumini que importa als Estats Units. El Govern Basc no ha precisat quan es farà efectiva la mesura, segons ha informat el Departament basc d'Interior.

HAMAS i Israel realitzen el cinquè intercanvi de presos
Quan es compleixen tres setmanes de la treva entre tots dos països, HAMAS ha alliberat un total de 21 ostatges i Israel a un total de 730. El president israelià, Isaac Herzog, ha denunciat que les imatges dels segrestats són "l'exemple d'un crim contra la humanitat".

El BDZ organitza el dissabte un dia nacional de boicot contra Carrefour
La campanya Boicot, Desinversions i Sancions, estesa en solidaritat amb la societat palestina, crida a la "convergència nacional" el pròxim 15 de febrer en cinc centres comercials de Carrefour en Hego Euskal Herria.

El professor de la UPV/EHU investigat per difondre missatges "feixistes" denúncia que li han substituït la identitat en les xarxes
"Fins que no s'aclareixi el tema, el professor no tornarà al campus", ha dit el rector Joxerramon Bengoetxea, qui ha afegit que s'ha posat en marxa una "mediació" per a investigar què ha succeït i veure què fer davant això. El president del Consell d'Estudiants de la UPV/EHU,... [+]

EH Bildu ofereix al PNB i a l'esquerra confederal la mà per a crear llistes conjuntes de cara a Espanya i a Europa
Segons EH Bildu, és possible que es basi en "un programa comú mínim de consens, que sigui comú i que sigui consensuat". La coalició donarà preferència a la formació de llistes unificades en les eleccions espanyoles i europees, en la qual es configura el Nou Front Popular... [+]

Centenars de persones exigeixen a Bilbao la paralització del projecte de l'autopista d'Ibaipe
Denuncien que el projecte posat en marxa per la Diputació Foral de Bizkaia "no respon a les necessitats reals de la ciutadania", Subflubiala EZ! convocats per la plataforma. En lloc de construir les autopistes, han assenyalat que les institucions han de fomentar el transport... [+]

Record a Beltrán i Sololuze en el cinquè aniversari del desastre de Zaldibar
A més de recordar als dos treballadors, han demanat responsabilitats en l'acte celebrat aquest diumenge en Eitzaga per part de Zaldibar Argitu. Han denunciat la lentitud de la justícia, ja que el sumari encara es troba en fase d'instrucció.

“L'Ajuntament està negant il·legalment el padró als vitorians més necessitats”
La iniciativa No a la Inscripció en el Padró d'Habitants va publicar el passat 30 de gener dos documents interns de l'Ajuntament de Vitòria-Gasteiz. En el mateix es recullen criteris restrictius d'empadronament en el municipi, "injustos i il·legals", segons el promotor, en... [+]

2025-02-10 | Behe Banda
Barres Warros |
Extreure tema

A vegades no sé si no és massa. Treure el tema mentre estem en la pipa, parlant de qualsevol altra cosa. A nosaltres ens agrada parlar en veu alta, no deixar gairebé cap silenci, teixir les veus, que tirar més forta. Parlar del seu, d'això de l'altre, del que hem vist en les... [+]


2025-02-10 | Hala Bedi
Un crit a favor dels palestins i en contra d'Israel es va escoltar el divendres a Vitòria
Centenars de persones es van mobilitzar per a protestar per la presència del Maccabi Tel Aviv, el grup israelià que va militar a Vitòria. Critiquen a la direcció del Baskonia per la seva aportació a la "normalització política de l'Estat d'Israel" a Euskadi.

Eguneraketa berriak daude