Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Per qui es va disfressar d'ecologista?

  • Mark Kennedy va treballar durant nou anys entre els militants ecologistes més fervents del Regne Unit per a gossos de policia i companyies privades, fins que una petita ficada de pota ho ha posat en evidència. Per què i per a què? Pel que sembla, els grups que duen a terme accions a favor del medi ambient són considerats com a terroristes perillosos.
Britainia Handian ekintza zuzenetan ari diren mugimenduen informazio eta analisiak zabaltzen dituen SchNews guneak dauka Interneten Mark
Britainia Handian ekintza zuzenetan ari diren mugimenduen informazio eta analisiak zabaltzen dituen SchNews guneak dauka Interneten Mark "Stone" Kennedyren argazkietako bat. Bigarrena Indymediaren Erresuma Batuko edizioan ipini dute, han berrikitan agerian geratu diren hiru polizia mozorrotuen albistean. Kennedy ageri da bankuen kontrako ekintza batean burdinezko ateari kateaturik, poliziaz inguraturik, horietako bat filmatzen ari zaiola. Ingalaterrako talde ezkertiar, anarkista, antifaxista eta ekologiko asko aztoratu ditu infiltrazioaren berri jakiteak. Aukera politiko bareagotan dabiltzan iritzi emaile askok ere adierazi du kezka. Ez dute konprenitzen nola erabili daitezkeen konraintsurgentziazko estrategiak horrelako taldeen kontra. Operaziootan xahutu diren dirutzez galdetu dute beste batzuek. Informazioa nork eta zertarako erabiltzen duen ere bai.

A l'abril de l'any passat, un total de 114 activistes van ser agredits per policies anglesos a l'escola de Ratcliffe-on-Soar mentre preparaven per a assaltar la central tèrmica de la localitat. Vint van ser imputats per intromissió no autoritzada en la seu pública; sis han romàs a la presó per la sospita que volien espatllar la central de carbó... fins que fa quinze dies es va demostrar que en la zona hi havia un infiltrat policial. La defensa va al·legar que havia estat la policia la que havia fet els preparatius per a una acusació il·legal.

El nom de
Mark Kennedy serà maleït per emprenedors en conflictes mediambientals i ecològics. D'altra banda, el que vulgui conèixer els conflictes del ric oest trobarà en la història del fals ecologista els extrems dels fils necessaris per a completar les anàlisis.


El Daily Telegraph va resumir així la notícia: “L'aparició del ressò-zomorrón Mark Kennedy ha posat de manifest la falta de control dels policies infiltrats i ha aixecat sospites entre els activistes”.


Kennedy, de 30 anys, es trobava treballant en la policia de la capital, quan la secció National Public Order Intelligence Unit (NPOIU) es va fixar per a les tasques clandestines. La NPOIU és la policia secreta del Regne Unit que treballa per a perseguir els “emprenedors verds”. Kennedy va abandonar els cabells llargs, li van donar el nom de Stone, va fer els preparatius per a la infiltració i va aparèixer en 2003 en un campament de la regió de Yorkshire amb l'esperança d'embarcar-se en l'acció.

Els
mitjans de comunicació han creat molta literatura a costa del pajaro. Sempre estava disposat a treballar, més valent que ningú, era generós amb els seus diners, es movia en una gran furgoneta que ve molt bé per a aquestes coses... i, a més, era un home maco. En una paraula, que era un alfa mascle, un èxit rotund amb les dones.


Va participar en nombroses activitats a Gran Bretanya, entre elles les organitzades en 2005 amb motiu de la reunió del G8 en Gleneagles. També havia recorregut Europa, Alemanya, Islàndia, Irlanda, Holanda, Espanya... Amb aquest agent els caps de policia tenien una bona font d'informació.

A l'abril
de 2009 va succeir el Rattcliffe-on-Soar al qual hem al·ludit, que va acabar amb la suspensió d'un centenar de militants quan una central elèctrica anava a sabotejar. Kennedy va ser un dels fugitius que més tard va pagar una volta als seus camarades irreflexius en un pub pròxim. Poc després, Kennedy s'havia retirat de la policia, però no d'espionatge, ja que va continuar com a freelance denunciant. Daily Mail ha publicat E.ON que va estar pagat per la multinacional de l'energia.


Va caure a l'octubre, com un idiota, quan va revelar el seu passaport autèntic i va veure a les amigues que li acompanyaven. L'home va colpejar el fons, va confessar el que havia fet i va donar a conèixer més cop disfressat entre els ecologistes. Com a penitència, va oferir ser testimoni de suport als companys que es van vendre anteriorment.


Després va desaparèixer d'Anglaterra. Pel que sembla està als Estats Units.


Paranoies i manipulacions

L'activista
Emily Apple, que va conèixer de prop l'infiltrat policial, ha expressat el seu malestar en un escrit remès al diari The Guardian : “Sabem que els nostres moviments són contínuament perforats, no es tracta de si succeeix, sinó de qui és el denunciant”. En opinió d'Apple, aquest
tipus d'insectes, a més de proporcionar informació als comandaments policials, busquen desestabilitzar el moviment. Per a començar, perquè la paranoia per les filtracions provoca danys importants en els equips. Però també poden influir en les seves estratègies i tàctiques.
Emily Apple ha esmentat un cas. Fa un parell d'anys, a la ciutat de Bradford s'estaven discutint grups d'acció directa sobre què fer allí per a acabar amb la reunió, organitzada per la ultradreta English Defence League. Molts militants volien fer una demostració de força en el centre de la ciutat, però Kennedy va proposar realitzar actes il·legals més pronunciats, destrossar els cotxes. “Kennedy va trobar una manera estupenda de mostrar-se valenta quant a l'acció i, al mateix temps, de retenir a la gent lluny del centre”. Era exactament el que volia el policia.


Emily Apple anima la web amb uns altres www.fitwatch.org, assessorant i informant els emprenedors sobre les tàctiques i estratègies policials. En Fitwatch acaben de donar a conèixer el nom d'un altre infiltrat, Lynn Watson, contant la seva història. “Si els militants continuem reforçant al carrer, la policia intentarà perforar i confondre als grups més destacats, de l'una o l'altra manera. No obstant això, Kennedy ha demostrat que la xarxa de suport als emprenedors és sòlida. Hem estat capaços de cuidar i ajudar als qui han sofert danys: si ens mantenim en això, continuarem sent forts”.


Hi ha més lliçons en el policia emmascarat. El corresponsal d'El País a Londres, Walter Oppenheimer, ha subratllat que l'equip que Mark Kennedy donava seguiment als possibles extremistes és l'Association of Chiefs Police Officers (ACPO). “Malgrat les aparences, ACPO és una institució privada formada per oficials de policies d'Anglaterra, Gal·les i Irlanda del Nord, per la qual cosa la llei que protegeix la llibertat d'informació no l'afecta i no té obligació de publicar documents interns”. És a dir, que en el món, igual que els exèrcits, s'han privatitzat les tasques policials sense que la gent ho sàpiga.

En un dels blogs de la revista d'esquerres
Xarxa
Pepper, l'activista Tilly Gifford ha escrit la notícia durant molt de temps. És un dels impulsors del moviment Plane Stupid, que vol fer front a la indústria de l'aviació i a l'ampliació dels aeroports.


Gifford ha denunciat que recentment un cap de policia de la cadena BBC ha reconegut amb tranquil·litat que estan infiltrats en grups d'acció mediambiental, no sols policials, sinó també de companyies de seguretat privades. En concret, no sols es treu informació, sinó que també s'espatlla a aquests col·lectius.

Per a controlar més de prop el
Plane
Stupid, Gifford va ser rebut al març de l'any passat per dos homes que li van oferir diners quan tractaven de tancar l'aeroport d'Aberdeen. En adonar-se de l'astúcia, Gifford i els seus companys van aconseguir rodar i difondre les imatges dels dos tipus, però ningú els va revelar mai a qui buscaven informació.


“Necessitem una recerca completa, no realitzada per polítics ni policies, sinó que es duu a terme davant un jutge. Observem les connexions entre els policies i els grans interessos financers: les conseqüències ambientals dels negocis que ataquem són tan terribles com les piles de diners que guanyen amb ells”.


Últimes
Obra de teatre 'Arizona'
Extrema portada fins a l'extrem

Arizona
Actors: Aitziber Garmendia i Jon Plazaola.
QUAN: 26 de gener.
ON: Casa de Cultura de Berriz. en la plaça.

-------------------------------------------

Margaret (Aitziber Garmendia) i George (Jon Plazaola) han partit d'Idaho per a intentar salvar la frontera que... [+]




Wagner etern

Òpera 'Tristan und Isolde'

Orquestra Simfònica de Bilbao. Adreça: Erik Nielsen.
Cor d'Òpera de Bilbao. Adreça: Boris Dujin.
Direcció d'escena: Allex Aguilera.
Solistes: Déu meu! Nicholls, G. Hughes Jones, M. Mímica, E. Silins, C. Daza, D. Barcellona, J. Cabrer i G. Mungia.
... [+]




2025-01-31 | ARGIA
Avui lliurem els premis Argia Sariak en el Palau Atxega d'Usurbil
El Palau Atxega d'Usurbil acollirà el pròxim 31 de gener a prop d'un centenar de persones de mitjans de comunicació, cultura i institucions públiques. Després del menjar, el lliurament de premis es realitzarà a les 16.00 de la tarda. Els guardonats rebran els últims trofeus... [+]

"El ioga oncològic es basa en la tendresa i el respecte"
La professora de ioga oncològica Paula Barrio treballa les eines per a processos oncològics: “Connectem amb el cos i la zona lesionada”.

Amb l'objectiu d'augmentar l'ús del basc en Zestoa, el temps lliure és gratuït per a nens i nenes amb pocs recursos
En Zestoa (Guipúscoa), a partir de setembre de 2024, els nens i joves amb escassos recursos econòmics poden optar a una de les cinc activitats culturals i esportives, en la qual podran participar gratuïtament. L'Ajuntament ha renovat la normativa de subvencions en considerar... [+]

2025-01-31 | Euskal Irratiak
Ramuntxo Labat-Aramendi
“Duintasunez arituko gira; Ahetzeko herriko etxearen egoera egonkortu nahi dugu”

Lehen itzulitik bigarrenera, auzapezgotzara jauzi egin zuen Ramuntxo Labat-Aramendi abertzalearen zerrendak. Erdiespena "xinaurri lanari esker" egin zela uste du Labat-Aramendik. Ahetzen zerrendak bozen %44,39 lortu zuen urtarrilaren 12an eginiko behin betiko bozketan... [+]


Pamplona unificarà els locals de l'associació Laba i el bar Windsor
D'aquesta manera, donaran estabilitat i solidesa al projecte que ha portat al basc i a la cultura basca al cor de la ciutat.

2025-01-31 | Uriola.eus
La primera jornada de vaga de cuina i neteja ha tingut un seguiment de més del 70%, segons els sindicats
Centenars de treballadors i treballadores s'han donat cita en la cadena humana que s'ha celebrat aquest dijous a Bilbao sota el lema “Millorant les condicions laborals, aquí i ara decidides”.

Mor un treballador en Arbizu en caure-li damunt la càrrega d'un camió en un accident laboral
Un veí d'Alsasua de 52 anys ha mort aquest dijous després de sofrir un accident laboral en Arbizu, segons ha informat la Policia Foral de Navarra. Es tracta del quart treballador mort en accident laboral a Euskal Herria en el que va d'any. El succés ha tingut lloc durant les... [+]

Vaga en l'ensenyament públic de Navarra
Els sindicats consideren que la tercera vaga del curs també ha estat un èxit
En Educació Pública de Navarra s'ha celebrat la tercera jornada de vaga des de l'inici del curs i després de les mobilitzacions del matí, LAB, Steilas, ELA i CCOO, convocants de la protesta, s'han mostrat satisfets. Les pluges persistents i fredes han acompanyat als professors... [+]

La prohibició de la UNRWA en l'est de Jerusalem complicarà encara més l'ajuda a Gaza
Israel ha iniciat aquest 30 de gener la prohibició de l'Oficina de Treball i Assistència als Refugiats Palestins (UNRWA) en l'est de Jerusalem. Aquest dijous se celebra el tercer intercanvi de presoners i segrestats després de l'alto-el-foc acordat el passat 15 de gener.

2025-01-30 | Julene Flamarique
Exigiran responsabilitats en el cinquè aniversari de la tragèdia de Zaldibar
Aquest diumenge se celebrarà una concentració en el barri Eitzaga de Zaldibar per a recordar a Joaquín Beltrán i Alberto Sololuze i demanar responsabilitats pel desastre. Els veïns de Zaldibar Argitu han denunciat que el despreniment es va deure a “l'avarícia dels... [+]

Esperen més sancions en el cas de la casa de l'ex regidor del PNB de Zarautz
La plataforma SOS Talaimendi ha afirmat que la sentència del TSJPV "no deixa cap escletxa" i ha afirmat que "queden algunes decisions arbitràries i gairebé delictives que encara no han rebut la sanció legal que es mereix". Entre altres, assenyala que diverses llicències... [+]

2025-01-30 | Leire Ibar
Criden a omplir els carrers de Bilbao, Vitòria-Gasteiz i Donostia-Sant Sebastià l'1 de febrer en defensa de la sanitat pública
La Plataforma Ciutadana per la Salut Pública (OPA) ha convocat manifestacions per al pròxim 1 de febrer a Bilbao. Han cridat a mobilitzar-se per a fer front a la privatització de la sanitat, reforçar l'atenció primària, millorar les condicions dels treballadors sanitaris,... [+]

2025-01-30 | Julene Flamarique
“Hem guanyat”: El Sindicat Socialista d'Habitatge de la Comarca de Pamplona paralitza el desnonament de Burlada
Una dona víctima de violència de gènere i els seus cinc fills, tres d'ells menors de divuit anys, han estat desnonats aquest dijous al matí de l'habitatge familiar. No s'ha produït l'acomiadament al·legant que no hi havia condicions perquè es dugués a terme la decisió,... [+]

Eguneraketa berriak daude