Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El que no es pot tocar, comptar

  • Internet obre les portes a noves línies de negoci. S'han reduït les infraestructures, s'han agilitzat els tràmits i el comprador s'ha posat a un clic. Tanmateix, això no vol dir que requereixi menys temps i sacrifici que els negocis tradicionals, ja que la diferència entre tots dos models no és tan gran.
Comunicació i transparència. Qui posa el seu negoci en Internet no pot deixar de tenir-los en compte. Crear un wegbune atractiu i pràctic, oferir suficient informació sobre el producte propi, proveir fotos i vídeos de les explicacions, informar puntualment sobre les comandes (quan s'ha enviat el producte, si està en alguna oficina de correus o aeroport...), facilitar al màxim el procés de compra... Cal tenir en compte moltes coses, perquè no cuidar bé al client, com ocorre en els negocis tradicionals, pot danyar la pròpia imatge. I sabem que la bona o la mala reputació també es pot mesurar en euros.

La urretxuarra Karmele Luqui i Begoña E opinen el mateix. Els bilbaïns Sánchez i Itsaso Novo. Tenen botiga en Internet, els urretxuarras d'una banda i els bilbaïns per un altre, amb productes que almenys en aparença són diferents. Luqui es dedica a la venda de ventalls, mentre que Sánchez i Novo disposen de fundes per a dispositius de la marca Apple. No superficialment, però bàsicament són el mateix. Tots estan fets a mà. Mans per a tallar fusta, cuir, teles, cosir, pegar. Mans per a agitar els teclats dels ordinadors.

Comunicació
La
idea de Luquiri de començar a vendre ventalls a través d'Internet va sorgir a Alemanya l'any 2008. Un dia calorós que anava al tren, va cedir el ventall que li bufava a una dona, que fins llavors no havia usat. Quan va tornar a Urretxu, recordant aquesta anècdota, va decidir plasmar una idea que li rondava pel cap, impulsada per les dificultats de trobar un treball i el desig de combinar dos àmbits que coneixia: la mà d'obra i Internet. Fruit d'això són els ventalls de la marca Olelé.

Encara que pugui pensar-se el contrari, dedica menys temps a la mà d'obra que a Internet: “En els negocis en línia el producte té una gran importància, però la promoció encara més. El comprador no pot tocar el producte i cal cuidar el que veu amb els ulls: posar fotos decents, donar les explicacions necessàries… Moltes webs espanyoles no ofereixen suficient informació sobre el producte”. “En part, podem preguntar el mateix a un reparador

de sabates què li demana més temps, que repari calçat o que atengui els clients”, diuen Begoña E. Sánchez i Itsaso Novo, promotors del projecte Jositajosi. “No creiem que cosir la funda per a un Mac i pujar la foto a la web siguin activitats diferents”. No obstant això, diuen que hi ha una cosa que consumeix molt temps, almenys si es fa bé: comunicar-se amb els compradors.

“Hem d'aprendre dels estatunidencs”, ha afegit Luqui: “Pensen que cal explicar-ho tot. Aquí som més tímids i tenim més por, pensem que la competència ens veurà i ens copiarà. Si es vol, els concursants sabran com ho estem fent, en Internet és molt difícil evitar-ho”. Diu que, en general, els estatunidencs tenen més necessitat de comunicar-se i escriuen més en les xarxes socials i en els fòrums, entre altres coses. De totes maneres, aquí també es nota un major moviment. És normal, perquè cada vegada hi ha més clients en Internet.

Sánchez i Novo no creuen que, en el cas dels projectes en Internet, anem tan enrere en el tema de la “vergonya i el secretisme”. En les seves paraules, “el fet que els Estats Units sigui el pol de creació principal d'aquesta mena de comerç tal vegada no té tanta connexió amb la quantitat o qualitat de les iniciatives que parteixen, sinó amb la grandària del mercat que les consumi”. Això sí, Espanya està una mica coixa pel que fa als enviaments internacionals. Bàsicament, només hi ha dues opcions: enviament sense garantia (Correus), i una forma ràpida però cara (empreses de missatgeria privades).

Transparència

En parlar
de les diferències entre els negocis habituals i a través d'Internet, els bilbaïns també parlen del tracte amb els clients: “En Internet no hi ha contactes físics pròxims, com a les botigues del barri”. Han opinat que aquesta falta de contacte ha de ser substituïda per la transparència i la proactivitat: cal tenir en compte el que es diu sobre un mateix en les xarxes socials, informar els clients sobre les seves peticions, impulsar el feedback, corregir ràpidament els errors comesos… “Si ho fas, serà més fàcil superar la desconfiança que la gent pugui tenir sobre el teu producte”. No obstant això, no creuen que els negocis en línia i els tradicionals siguin tan diferents: “No ens agradaria que moltes empreses també funcionessin així? A qui no li han fet cas quan han passat setmanes o mesos des de la presentació d'una queixa en un establiment fins a la seva resposta? Si el teu producte és regular, si no el presentes correctament i el servei que ofereixes no és professional, tindràs problemes en Internet, en un centre comercial o a la teva botiga de

barri”. Sánchez i Novo reben peticions de 30 països: Des dels Estats Units, Corea del Sud, Unió dels Emirats Àrabs... Les vendes en l'Estat espanyol prenen un petit percentatge, es venen més a Holanda, Alemanya o Dinamarca. Luqui té ara com a destí Austràlia, perquè és estiu allí: “Això no significa necessàriament que vendràs més. Vaig fer un intent amb l'Aràbia Saudita amb campanyes publicitàries a través de Facebook. Estan a 40 graus, molta gent va visitar la meva botiga, però no va haver-hi compres. Pel que sembla, allí no tenen el costum d'usar Paypal i no es fien massa del comerç electrònic”.

Queixa sobre la política de suport

 


“Encara que se sap”, afirmen Sánchez i Novo, “molta gent creu que ‘estar en Internet’ és tenir una web o un domini, i sorprenentment, les polítiques de ‘innovació’ i les ajudes al desenvolupament de la societat de la informació reforcen aquesta idea amb missatges com ‘posa el teu negoci en línia per x euros a l'any’”. Luqui es mostra decebut que el Govern Basc hagi eliminat les ajudes de 6.000 euros per a pimes: “A principis de 2010 se'ns va dir que el termini de presentació de sol·licituds es prolongaria fins a agost, però al maig es va esgotar els diners al Govern Basc i es van desestimar les sol·licituds presentades a partir del 18 de març. Moltes persones es van donar d'alta en autònoms amb aquestes subvencions i ara no rebran res”. La urretxuarra diu que ella no necessita un nou pavelló, sinó un nou ordinador, o poder viatjar a fires del sector. “Aquestes despeses són grans per a mi”, ens diu: “A veure si enguany sorgeix alguna altra oportunitat. Jo, no obstant això, no tinc molta fe en les subvencions públiques, i encara que vagi més a poc a poc, continuaré creixent amb recursos propis”.
Etsy.com
Bai Karmele Luquik, bai Begoña E. Sanchezek eta Itsaso Novok, AEBetako Etsy webgunean paratu dituzte beraien denda birtualak. Eskuz egindako produktuentzako marketplace handiena da. Lau milioi erabiltzaile baino gehiago ditu, eta hilean 30 milioi dolarreko salerosketak egiten dira bertan.

Luquik dioenez, erabilgarritasun aldetik Etsyk abantaila franko ditu (denda sortzea erraza da, gomendio ugari eskaintzen ditu, foro aberatsa du, erabiltzaileek elkarri bozka diezaiokete...), baina badu alde negatiboa: erabiltzaileen ikusgarritasunari eragiten dioten diru-sarrerak. Webgunean ez dago publizitaterik; irabaziak beste modu batera lortzen ditu: produktu (abaniko) bat dendan jartzeak 0,20 dolar balio du, eta saltzen den produktu bakoitzeko Etsyk komisio txiki bat eramaten du, denda gehientsuenek bezalaxe. Kontua da, haren bilatzailean sartuz gero, aurreneko begi-kolpean “Most Recent”-en araberako zerrenda ikusten dela. Alegia, lehenbiziko postuetan produktu “berrienak” daude. “Goialdean egoteko, etengabe sareratu behar da produktu berri bat, edo lehendik daukazun produktuetako bat berritu. Hori egiten duzun bakoitzean 0,20 dolar ordaindu behar dituzu. Nire kasuan ez, baina produktu batzuetan konpetentzia handia dago, eta denda sarri berritu behar da, zerrendaren goi-partean –lehenengo orrian– azaldu nahi baduzu behintzat, oso jende gutxi pasatzen baita bigarren orrira”, urretxuarrak.

Sanchezek eta Novok negozio-lerro berria ireki zuten duela gutxi: haurrentzako arropa.

Últimes
Berwick i nosaltres

Potser no saps qui és Donald Berwick, o per què ho esmento en el títol d'aquest article. El mateix ocorre, evidentment, amb la majoria de les persones que participen en el Pacte Sanitari en curs. No saben què és el Triple Objectiu de Berwick, i menys encara l'Objectiu... [+]


Serveis públics: facilitar el passo a la motoserra o netejar el bosc?

L'article La motoserra pot ser temptadora, escrit en els dies anteriors per l'advocada Larraitz Ugarte, ha donat molt a parlar en un sector molt ampli. Planteja algunes de les situacions habituals dins de l'Administració pública, entre les quals es troben la falta d'eficiència,... [+]


2025-04-16 | Haritz Arabaolaza
Idioma

És important utilitzar correctament un idioma? Fins a quin punt és necessari dominar la gramàtica o tenir un ampli diccionari? Sempre he escoltat la importància de la llengua, però després de posar-me a pensar, he arribat a una conclusió. Pensar sovint comporta això;... [+]


Llocs 'favorits'

L'altra vegada vaig ser a un lloc que no visitava i que tant m'agradava. Sent allí, em vaig sentir a gust i vaig pensar: aquest és el meu lloc favorit. Amulet, amulet, amulet; girant la paraula en el camí de casa. Curiosament vaig buscar en Elhuyar i apareixia com a amulet... [+]


2025-04-16 | Rober Gutiérrez
Destreses

Al llarg de la seva trajectòria acadèmica, adolescents i joves rebran en més d'una ocasió orientació acadèmica i/o professional per a aquells estudis que els resultin d'utilitat. Cal oferir-los lideratge, perquè solen estar plens de dubtes cada vegada que han de prendre... [+]


2025-04-16 | Euskal Irratiak
Mikel Epaltza
“Nire etxea utzi nuen ETAk nazioarteko begiraleen esku armak utz zitzan”

Atxik Berrituz giristino taldeak Kristauak Euskal Herriko bake prozesuan liburua argitaratu du Maiatz argitaletxearekin. Giristinoek euskal bake prozesuan zer nolako engaiamendua ukan duten irakur daiteke, lekukotasunen bidez.


El Govern Basc vol incrementar l'Ertzaintza i 8.000 policies per a 2030
Bigen Zupiria ha obert la segona taula de negociació amb l'Ertzaintza després de pactar al març amb ERNE, esan i SIPE un increment salarial d'almenys 4.200 euros anuals per als ertzaines. La consellera de Seguretat ha destacat que l'acadèmia d'Arkaute (Àlaba) tindrà "una gran... [+]

Iñaki Bakero (Erriberan Euskaraz)
“Batzuek ez gaituzte hemen nahi, baina bagaude”

Maiatzaren 17an Erriberako lehenengo Euskararen Eguna eginen da Arguedasen, sortu berri den eta eskualdeko hamaika elkarte eta eragile biltzen dituen Erriberan Euskaraz sareak antolatuta


L'Ajuntament de Salvatierra rebutja el projecte d'instal·lació de 50.000 plaques fotovoltaiques
El ple ha aprovat la moció presentada per EH Bildu. L'Ajuntament ha demanat a l'empresa promotora del projecte, Cañaveras Solar, que no aculli els sòls agraris qualificats com d'alt valor estratègic i que estableixi una distància mínima de 500 metres dels nuclis poblats.

2025-04-16 | Sustatu
Han passat dos mesos i estem igual: Bloquejos IP contra desenes de webs basques quan hi ha futbol
Fa uns dies, Puntueu va anunciar que monitoraria l'impacte que el bloqueig de La Lliga està causant en els dominis bascos. Aquest cap de setmana s'han disputat els partits, i les dades del monitoratge són aquí, són lamentables.

Eguneraketa berriak daude