Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Axa Mixa: els nens estrella de les ones

  • Amb la frase “tot per als nens, però sense ells” es pot resumir la tendència que durant molt de temps ha governat la ràdio que s'ha fet per als nens. Però fa quatre anys, en la Ràdio Lliure Tas Tas de Bilbao, va aparèixer el programa de ràdio infantil Axa Mixa.
Axa Mixa
Són molts els nens que estan mirant la televisió mentre desdejunen i altres punts que han d'escoltar els programes de ràdio que els agraden al costat de la llet tèbia. Per a evitar aquests hàbits, Antonella Fornon, Begoña Mariscal, Catherine Verbgruggen i Paloma Migliaccio van començar a preparar una oferta diferent. “En la nostra opinió, el panorama del desdejuni no era res bo. D'altra banda, a més de ser mares, treballem en altres àmbits relacionats amb els nens (educació, mitjans de comunicació), és a dir, estàvem àmpliament conscienciats de la situació. I perquè els nens tinguessin una altra oportunitat a l'hora de desdejunar, se'ns va ocórrer organitzar un programa de ràdio que ells mateixos havien fet”, diu Mariscal. Aquest va ser el punt de partida d'Axa Mixa. El programa es pot escoltar en la Ràdio Lliure Tas Tas de Bilbao –també en Hala Bedin de Vitòria-Gasteiz i Eguzki Irratia de Pamplona- els dies laborables, des de les vuit del matí fins a dos quarts de nou, mentre que els caps de setmana es pot escoltar a les deu. La

televisió, o al seu judici, eren molt agressius per a evitar els programes de ràdio del matí, però l'únic objectiu que es va fixar a l'hora de realitzar el programa era fomentar la passió i l'ús del basc i donar a conèixer altres cultures que existeixen a Bilbao.
“Cal tenir en compte” diu Migliaccio, “que aquí hi ha nens de molts llocs i vam voler crear un espai per a la difusió de les seves cultures. És a dir, també volíem donar importància a altres llengües que no siguin el basc”. A Bilbao, en l'actualitat, s'utilitzen més de 25 idiomes: “Nosaltres no hem inventat res; aquí estan totes aquestes llengües. En el programa de ràdio hem volgut mostrar aquesta diversitat tan valuosa. L'àrab, el rus, l'aimara, el ketxu, el gallec, el francès... tots han aparegut en Axa Mixa en els últims quatre anys. Volem que els nens i nenes coneguin les frases, les salutacions i els números bàsics; coses simples. Perquè sàpiguen que hi ha moltes cultures”, explica Verbgruggen.Axa Mixa té com a objectiu fomentar l'ús

i el coneixement de la llengua basca a tot el món. “Moltes vegades, els nens i nenes relacionen el basc amb l'escola, com si fos una assignatura més. Els nens i nenes, almenys en la zona de Bilbao, viuen en un context castellanoparlant. Alguns venen de fora o han nascut en famílies de fora; uns altres, encara que siguin d'aquí, tenen pares castellanoparlants. No saben parlar de temes que no són de l'escola, no tenen més destresa que en el llenguatge matern. No saben explicar els temes que no treballen en classe. Els resulta difícil parlar amb naturalitat del que no han vist a l'escola (sentiments, per exemple) i nosaltres volem donar-los l'oportunitat”. Els continguts els proposen nens i nenes d'entre

4 i 12 anys, i després l'equip dona forma a tot això. Cada programa de ràdio té un tema. Pallassos, ídols infantils, música, vacances, jocs, com dormen, esports, animals domèstics, meditació, càstigs i premis, aparells electrònics, celebracions i festes són alguns dels temes que s'han abordat. També són molt variades les maneres de publicar-les: contes, acudits, endevinalles, opinions, diàlegs i música. Els nens inventen i conten acudits i endevinalles i realitzen entrevistes. “La lògica que utilitzen és molt curiosa; no és, per descomptat, la mateixa que tenim els adults. És bonic veure quines preguntes fan o quina ordre tenen per a fer-les. Una vegada, un grup va entrevistar un pallasso i la primera pregunta va ser si estava casat. Una altra vegada se'ls va preguntar als bombers com sonaven les sirenes”, diu Verbgruggen, rient. A pesar que moltes de les gravacions s'han realitzat en el propi estudi, el carrer i l'escola són els escenaris habituals. Han estat en escoles de tota Bizkaia, també en algunes d'Àlaba. Sense oblidar l'estranger: A Bèlgica, Catalunya, Txèquia, Espanya i Galícia també tenen notícies d'Axa Mixa. En aquests quatre anys més de mil nens i nenes han participat en el programa. El basc és la

llengua principal del programa de ràdio. Hi ha coses que sempre es fan en basca, com les presentacions. Com fan amb altres llengües, són coses senzilles, fàcils d'entendre, perquè els que menys saben també adoptin una actitud positiva cap al basc. Gairebé totes les coses que han fet els nens i nenes són també en basca. Segons els

responsables del programa, la labor que més els agrada als nens és la de fer gravacions. Gràcies a la Xarxa, els programes de ràdio s'escolten l'hora que volen i, el més important, al poble que volen. “Han estat molt boniques les converses que els nens i nenes han mantingut amb les seves aitit-amamas, parlant d'ahir i d'avui”. D'altra banda, els familiars que viuen a Àsia o Amèrica també tenen l'oportunitat d'escoltar programes de ràdio. Per això no es pot deixar de costat a altres cultures i llengües: Contes d'Amèrica del Sud, cançons de Romania, costums del Magreb...Els membres

del programa treballen amb els centres escolars i, en la mesura que sigui possible, acorden amb el professorat una sèrie d'aspectes per a unir-se a les programacions. La ràdio, per exemple, és una bona eina per a treballar els valors que aporta el currículum. L'Associació de Pares i Mares de Bizkaia (BIGE) s'ha fet càrrec de canalitzar les relacions amb els centres escolars. A més d'en la web de

Tas Tas Ràdio Lliure, el programa també es pot escoltar en el blog del programa http://axamixa.blogspot.com. Cada setmana posen alguna cosa en aquest blog: a vegades contes, a vegades entrevistes... Solen ser coses curtes, que es poden escoltar o usar en qualsevol moment, tant a casa com a l'escola.

I a mesura que els fills dels quals fan Axa Mixa han crescut, la franja d'edat que volen adquirir s'ha tornat més àmplia. De fet, el programa de ràdio ha donat a llum als seus fills: Mikamada, programa dedicat als nounats, i Makina Vas esborrar, que se celebra en el Teatre Principal de Vitòria-Gasteiz. Perquè tenen cabuda tots els anys de Tas Tas Tas.

Últimes
Asko gara, etorri gurekin euskal eskola publikora

Heldu zaigu EAEn 2025-26 ikasturterako ikastetxeetan matrikula egiteko garaia, eta etxe askotan etxeko txikienak urrats berria emango du hemendik gutxira, irailean, eskolaratzea, alegia. Euskal Eskola Publikoaz Harro Topaguneko kideok apustu sendoa egiten dugu eskola publikoaren... [+]


Kuotak, ikastoletan

Araba, Bizkai eta Gipuzkoarako Hezkuntza Lege berria onartu zenetik, aurrerantzean hezkuntza doakoa izango dela behin eta berriro entzuten/irakurtzen ari gara. Eragile desberdinei entzun diegu, baita Hezkuntza Sailari ere, eta hedabideei eskaintzen dizkiegun elkarrizketatan... [+]


2025-02-20 | Manex Gurrutxaga
EH Bilduren barne kongresuaz: behin betiko integraziorako bidea

Hilabetearen hasieran egin zuen EH Bilduk III. Kongresua, Iruñean. “Ez ohiko ondorioak” ateratzeko balio duen “ohiko kongresua” omen da, edo horrela jaso dute behintzat Zutunik ponentzian, zuzendaritzak proposatu eta militantziak aho batez onartu... [+]


2025-02-20 | Sustatu
Euskorpora elkartea eta Euskorpus aurkeztu dituzte

Euskorpora elkartearen aurkezpen ekitaldi jendetsua izan da asteazkenean Donostian, eta Euskorpus izeneko egitasmoaren berri eman dute bertan. Euskorpus euskarazko hizkuntza baliabide digitalen banku bat izango da, eta 5 milioi pasa inbertituko ditu Eusko Jaurlaritzak bertan.


Trumpen irain artean, ostegun honetan bilduko dira AEBetako Ukrainako gerrarako ordezkaria eta Zelenski

"Diktadore" deitu eta Ukrainaren gerra hasi izana leporatu dio Volodimir Zelenski Ukrainako presidenteari Donald Trumpek. Azken egunetako giroa baretzeko asmoz eta Ukrainako Gerraren bukaeraz hitz egiteko elkartuko dira Trumpekin, ondoko astean, Emmanuel Macron... [+]


2025-02-20 | Irutxuloko Hitza
Eñaut eta Joseba Alvarezen aldeko elkartasun dinamika abiatu du Piztu Donostiak

Urtarrila amaieran ezarri zieten 5.000 euroko isuna ordaintzen laguntzeko txartelak jarri dituzte Herria, Marruma eta Platero tabernetan.


Udaltzain eredu “hurbila” bultzatzeko, lan eskaintza bateratua egingo dute Zumaiak, Getariak eta Azpeitiak

"Konfiantza eta gertutasuna" oinarri izango duen Udaltzaingo eredua nahi dute Zumaia, Getaria eta Azpeitiko udalek. Horretarako, udalerri horiek ondo ezagutuko dituzten bost udaltzain kontratatuko dituzte elkarrekin eta hautagaiei B2 euskara maila ere eskatuko diete.


2025-02-20 | Gedar
Les obres de construcció del TAV entre Vitòria-Gasteiz i Burgos segueixen endavant
Els primers treballs de la connexió del TAV amb Madrid i l'AVE costaran prop de 2.000 milions d'euros. Aquest cap de setmana s'ha celebrat una manifestació a Pamplona per a denunciar les condicions d'esclavitud en les obres de construcció del TAV.

2025-02-20 | Xuban Zubiria
El conservador Friedrich Merz, favorit per a guanyar les eleccions a Alemanya
A la fi d'any es va trencar la coalició governamental del “semàfor” que va dirigir el primer ministre socialdemòcrata, Olaf Scholz, amb els verds i liberals. El diumenge se celebren les eleccions generals per a triar al nou canceller d'Alemanya, i les enquestes indiquen que... [+]

Leonard Peltier: “Azkenean libre naiz, gaurkoa egun ederra da”

49 urte preso pasa ondoren, libre utzi dute Leonard Peltier AEBetako ekintzaile autoktonoa. Otsailaren 18 honetan heldu da bere senide eta lagunen artera 80 urte dituen preso-ohia.


Alemanya investiga el "discurs antiisraelià" d'un cineasta
El succés va tenir lloc el passat cap de setmana en el festival de cinema de la Berlinale. El director Jun Li, en presentar el seu nou treball Queerpanorama, va llegir sobre l'escenari un text de l'actor iranià Erfan Sheragiz que va decidir no anar a Alemanya per principis... [+]

El prefecte dels Pirineus Atlàntics advoca per vincular als migrants amb la delinqüència i augmentar el control de les fronteres
El prefecte dels Pirineus Atlàntics ha valorat positivament l'augment dels migrants "il·legals" de l'Estat espanyol al francès, i ha subratllat que l'objectiu és reforçar els controls fronterers. A més, ha assegurat que els migrants tenen un "efecte apreciable" en els delictes... [+]

Canibalisme per a sobreviure

En la cova de Maszycka, a Polònia, es van descobrir restes de fa 18.000 anys a la fi del segle XIX. Però recentment han estudiat els ossos humans utilitzant les noves tecnologies i han trobat clars indicis de canibalisme.

No és la primera vegada que un estudi arriba a... [+]


Aliatuen errekorrak

Porzheim (Alemania), 1945eko otsailaren 23a. Iluntzeko zortziak jotzear zirela, hegazkin aliatuak hiria bonbardatzen hasi ziren bonba su-eragileekin. Erasoak sarraski izugarria eragin zuen denbora gutxian. Baina Pforzheimen gertatutakoa itzalean geratu zen, egun batzuk lehenago,... [+]


Eguneraketa berriak daude