Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Sense perdre el compostatge, sempre

Marc Campà
El Poy-Gazte-Kaskarra (PGK), com no, agraeix profundament els consells de l'Home-Escriptor Adult (BIH), però pensa que entre ells pot haver-hi una discrepància profunda. I és que per a ell l'art i la literatura no tenen com a objectiu “alleujar la càrrega del lector”. Per a això, se li ocorren algunes coses més adequades i eficaces. PGK no agrada la literatura lleugera. És tan masoquista. I elitista. I una ultradretana perillosa. I espanyol. Però no té ganes de participar en la carrera per a ser més kitsch que Txomin Agirre. Per a molts és una autèntica literatura balsamica i plena d'emoció, malgrat la vergonya que li embargava en llegir-la. És un nen així. I té la impressió que darrere d'aquesta suposada literatura sensible i profunda s'amaguen sovint la frivolitat, la coqueteria i la frivolitat. Això sí, pensa el PGK, afortunats els que heu desenvolupat aquesta especial sensibilitat artística.

Amb una mica d'amargor, el PGK ha esmentat tres productes de consum (sic) de la cultura basca, aviat arriba l'enveja de la BIH. El PGK sap que si s'hagués burlat de Pignois i de Lucía Etxebarria hauria rebut un aplaudiment d'aplaudiments, vives i elevades. Però no és això dir als bascos que són artísticament iguals a ells; això està absolutament prohibit, és una heretgia. Aquests abans que músics o escriptors, són dels nostres. Gora Gu ta Gutarrak. A dalt Les nostres Coses S. a.

Sospita, això sí, que, enlluernat per la provocació, la BIH no s'ha adonat que la meitat del que escriu el PGK és inventat, mentre que l'altra meitat és autoparódica i intencionada. En realitat, no hi ha hagut ni les vacances de principis de desembre, ni les d'Iker o Maialen, ni la cerca d'inspiració, com tampoc hi havia hagut cap bertsolari de perruqueria. No hi ha hagut, després de tot, cap experiència sorprenent que se li hagi atribuït. En plena calidesa, la BIH ha oblidat el que Roland Barthes ha dit fa temps (PGK, com se sap, li agrada fer una exivición del seu coneixement limitat): per a interpretar bé un text convé distingir entre el subjecte de la narració (autor implícit) i el subjecte de l'expressió (autor).

Perquè per a BIH tot és tan seriós com veritable. Tampoc hi ha lloc per a la paròdia (ni què dir ni per a l'autoparòdia), ja que la paròdia, com bé sabem, sempre ha estat un gènere impur i secundari. Jane Austen, George Eliot, Maria-Merçè Marçal, Itxaro Borda, tots els excel·lents parodistes (també), tots condemnats al segon grau. Totes les coses que succeeixen a la BIH són més profundes que l'abisme, sigui un comentari lluminós del seu marit, sigui una expressió inesperada de les seves filles. Això és el pitjor. I no els pubs retros de Londres. El BIH, que es mou uns centímetres per sobre del sòl, no té cap risc d'ensopegar i caure. I així, com es riurà de si mateix?Finalment

, el PGK ha cridat l'atenció sobre el torpede que Ramón Etxezarreta ha llançat a Patxi López amb motiu del premi d'Anjel Lertxundi en les últimes setmanes. Durant la lectura del text, no sabia si havia retrocedit trenta-cinc anys (o més endavant). Als temps dels corruptes i altres. Escriure al que es deia “sacsejades violentes”; al que s'escrivia amb el risc de caure. Estava bastant lluny de la hipocresia i els jocs de flors d'avui. Ara Màrqueting i Comunicació. Ara, més que escriure, gestionar. La gestió i dotació dels escriptors labelianos, segons sembla.

Últimes
2025-02-20 | Irutxuloko Hitza
Eñaut eta Joseba Alvarezen aldeko elkartasun dinamika abiatu du Piztu Donostiak

Urtarrila amaieran ezarri zieten 5.000 euroko isuna ordaintzen laguntzeko txartelak jarri dituzte Herria, Marruma eta Platero tabernetan.


2025-02-20 | Gedar
Les obres de construcció del TAV entre Vitòria-Gasteiz i Burgos segueixen endavant
Els primers treballs de la connexió del TAV amb Madrid i l'AVE costaran prop de 2.000 milions d'euros. Aquest cap de setmana s'ha celebrat una manifestació a Pamplona per a denunciar les condicions d'esclavitud en les obres de construcció del TAV.

2025-02-20 | Xuban Zubiria
El conservador Friedrich Merz, favorit per a guanyar les eleccions a Alemanya
A la fi d'any es va trencar la coalició governamental del “semàfor” que va dirigir el primer ministre socialdemòcrata, Olaf Scholz, amb els verds i liberals. El diumenge se celebren les eleccions generals per a triar al nou canceller d'Alemanya, i les enquestes indiquen que... [+]

Leonard Peltier: “Azkenean libre naiz, gaurkoa egun ederra da”

49 urte preso pasa ondoren, libre utzi dute Leonard Peltier AEBetako ekintzaile autoktonoa. Otsailaren 18 honetan heldu da bere senide eta lagunen artera 80 urte dituen preso-ohia.


Alemanya investiga el "discurs antiisraelià" d'un cineasta
El succés va tenir lloc el passat cap de setmana en el festival de cinema de la Berlinale. El director Jun Li, en presentar el seu nou treball Queerpanorama, va llegir sobre l'escenari un text de l'actor iranià Erfan Sheragiz que va decidir no anar a Alemanya per principis... [+]

El prefecte dels Pirineus Atlàntics advoca per vincular als migrants amb la delinqüència i augmentar el control de les fronteres
El prefecte dels Pirineus Atlàntics ha valorat positivament l'augment dels migrants "il·legals" de l'Estat espanyol al francès, i ha subratllat que l'objectiu és reforçar els controls fronterers. A més, ha assegurat que els migrants tenen un "efecte apreciable" en els delictes... [+]

Canibalisme per a sobreviure

En la cova de Maszycka, a Polònia, es van descobrir restes de fa 18.000 anys a la fi del segle XIX. Però recentment han estudiat els ossos humans utilitzant les noves tecnologies i han trobat clars indicis de canibalisme.

No és la primera vegada que un estudi arriba a... [+]


Aliatuen errekorrak

Porzheim (Alemania), 1945eko otsailaren 23a. Iluntzeko zortziak jotzear zirela, hegazkin aliatuak hiria bonbardatzen hasi ziren bonba su-eragileekin. Erasoak sarraski izugarria eragin zuen denbora gutxian. Baina Pforzheimen gertatutakoa itzalean geratu zen, egun batzuk lehenago,... [+]


Què ha passat en 2n de l'ESO? L'avaluació diagnòstica destaca "dos grans descensos extraordinaris" en ciència i castellà
En la festa de resultats de l'avaluació diagnòstica que mesura el nivell dels alumnes de la CAB en les competències matemàtiques, ciències, basca, castellà i anglès, els responsables de l'avaluació han subratllat la necessitat de reflexionar "amb prudència" sobre el... [+]

I aquí estem de nou, la religió a l'escola

El 3 de febrer ha començat el període de prematrícula dels nostres nens i joves a les escoles, i com tots els anys volem recordar-vos per què no ens sembla bona idea matricular en religió. L'any passat acabàvem l'article dient que “a molts aquest escrit us resultarà... [+]


Una dona de Donostia denúncia que després d'agredir a l'Ertzaintza en contra seva va acabar en l'UCI, inconscient
Els familiars de la dona han interposat la denúncia en el Consolat de Colòmbia, a Bilbao. L'agressió va tenir lloc el passat 1 de febrer en l'entrada d'una discoteca del carrer Manterola de Donostia-Sant Sebastià. Segons diversos testimoniatges recollits per l'Ertzaintza, un... [+]

La Fúria. Manyaga i força
"Si Cascante és Euskal Herria, per què no són jotes la cultura basca?"
Pantalons de pèl de cintura a peu, làtex en braços i vestit i cabells de taronja al vermell. Així ha presentat La Fúria el seu tercer llargmetratge:Ultra. Tot això reflecteix perfectament l'aposta del cantant de rap: donar-ho tot segons els seus criteris.

Reflexions sobre l'ús de les pantalles

Des de l'Associació de Pares i Mares de l'Institut Arratia Tranbia Txiki volem impulsar una reflexió en la comunitat educativa sobre l'ús de les pantalles.

Últimament existeix una gran preocupació per la influència de les pantalles en nens i adolescents. Aquesta... [+]


Un hidroducto creuarà Aiaraldea?
Petronor ha anunciat que té previst iniciar una planta de producció d'hidrogen en el Port de Bilbao i que perquè aquest tipus de combustible arribi a les empreses Tubacex, Tubs o Vidrala serà necessària la construcció de l'hidroducto.

Eguneraketa berriak daude