Marc CampÃ
El Poy-Gazte-Kaskarra (PGK), com no, agraeix profundament els consells de l'Home-Escriptor Adult (BIH), però pensa que entre ells pot haver-hi una discrepància profunda. I és que per a ell l'art i la literatura no tenen com a objectiu “alleujar la càrrega del lector”. Per a això, se li ocorren algunes coses més adequades i eficaces. PGK no agrada la literatura lleugera. És tan masoquista. I elitista. I una ultradretana perillosa. I espanyol. Però no té ganes de participar en la carrera per a ser més kitsch que Txomin Agirre. Per a molts és una autèntica literatura balsamica i plena d'emoció, malgrat la vergonya que li embargava en llegir-la. És un nen així. I té la impressió que darrere d'aquesta suposada literatura sensible i profunda s'amaguen sovint la frivolitat, la coqueteria i la frivolitat. Això sí, pensa el PGK, afortunats els que heu desenvolupat aquesta especial sensibilitat artística.
Amb una mica d'amargor, el PGK ha esmentat tres productes de consum (sic) de la cultura basca, aviat arriba l'enveja de la BIH. El PGK sap que si s'hagués burlat de Pignois i de Lucía Etxebarria hauria rebut un aplaudiment d'aplaudiments, vives i elevades. Però no és això dir als bascos que són artísticament iguals a ells; això està absolutament prohibit, és una heretgia. Aquests abans que músics o escriptors, són dels nostres. Gora Gu ta Gutarrak. A dalt Les nostres Coses S. a.
Sospita, això sí, que, enlluernat per la provocació, la BIH no s'ha adonat que la meitat del que escriu el PGK és inventat, mentre que l'altra meitat és autoparódica i intencionada. En realitat, no hi ha hagut ni les vacances de principis de desembre, ni les d'Iker o Maialen, ni la cerca d'inspiració, com tampoc hi havia hagut cap bertsolari de perruqueria. No hi ha hagut, després de tot, cap experiència sorprenent que se li hagi atribuït. En plena calidesa, la BIH ha oblidat el que Roland Barthes ha dit fa temps (PGK, com se sap, li agrada fer una exivición del seu coneixement limitat): per a interpretar bé un text convé distingir entre el subjecte de la narració (autor implícit) i el subjecte de l'expressió (autor).
Perquè per a BIH tot és tan seriós com veritable. Tampoc hi ha lloc per a la paròdia (ni què dir ni per a l'autoparòdia), ja que la paròdia, com bé sabem, sempre ha estat un gènere impur i secundari. Jane Austen, George Eliot, Maria-Merçè Marçal, Itxaro Borda, tots els excel·lents parodistes (també), tots condemnats al segon grau. Totes les coses que succeeixen a la BIH són més profundes que l'abisme, sigui un comentari lluminós del seu marit, sigui una expressió inesperada de les seves filles. Això és el pitjor. I no els pubs retros de Londres. El BIH, que es mou uns centímetres per sobre del sòl, no té cap risc d'ensopegar i caure. I així, com es riurà de si mateix?Finalment
, el PGK ha cridat l'atenció sobre el torpede que Ramón Etxezarreta ha llançat a Patxi López amb motiu del premi d'Anjel Lertxundi en les últimes setmanes. Durant la lectura del text, no sabia si havia retrocedit trenta-cinc anys (o més endavant). Als temps dels corruptes i altres. Escriure al que es deia “sacsejades violentes”; al que s'escrivia amb el risc de caure. Estava bastant lluny de la hipocresia i els jocs de flors d'avui. Ara Màrqueting i Comunicació. Ara, més que escriure, gestionar. La gestió i dotació dels escriptors labelianos, segons sembla.