Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Gizonari jarriak

Imanol Lazkano
Nagore Legarreta
I
Ziurrenik lau hankan
hasi zen aurrena,
zutituta abitzeko
munduan barrena.
Adimen lantzeari
ekinez hurrena,
giza historiaren
lehenengo herrena.
II
Pentsamentua janzten
zihoan heinean,
ez zen ados besteen
maila berdinean:
Kokatu nahiak beste
guztien gainean
jarri zun betirako
nahi ta ezinean.
III
Adimen hori lantzen
hari zenez nonahi,
bata botere gose
bestea ere bai.
Ordura arte zena
kide edo anai,
gizona bihurtu zen
gizonaren etsai.
IV
Hasieran zen harek
lau hankako abere,
munduko ondasunak
nahi lituzke bere.
Arrazoiak ez dio
balio batere
indarra nagusi ta
dirua botere.
V
Betitik egin ditu
amets aberatsak
gehiegi neurtu gabe
zekartzan akatsak.
Horrek ekarri ditu
ondorio latzak:
kontaminatu gaitu
sosaren kiratsak.
VI
Besteren bizkar bete
denean kartera,
mundu xume hontatik
nahi luke atera:
Heldu da ilargira,
agian Martera,
nahiz anaiak behartu
lokatza jatera.
VII
Alferrik izango da
asmo onekua
ta maite bere herri
edo sorlekua
ez dezala defenda
bestela lepua...
Mundu bat egin dugu
bihotz gabekua.
 VIII
Indar militarreri
emanik garrantzi
armamentuz beteta
gizalegez ahantzi.
Hiltzaile txikieri
kartzelak erantsi,
handieri txaloak
ta medailak jantzi.
IX
Errepara elizan
edo politikan:
egingo dizkigute
promes politikan
baina beraiek gertu
diru pilotikan,
txikiak ezin aska
korapilotikan.
X
Eskaintzen dizkigute
dozenan hamalau
baina guztia lege
ta guztia arau.
Garratzetik soberan
gozotikan barau
aurreratu nahiaren
atzeraka da hau.
 XI
Dena degu presa ta
dena itsumustu,
bakoitzaren bizitza
bihurtuz apustu.
Ez al dugu burua
neurriz kanpo puztu?
Esne txarretik bete,
umoretik hustu.
XII
Bada zertan kezkatu
ta zertaz goibeldu
azken muturreraino
ez al gara heldu?
Izan behar zuenak
guztien eredu:
lur madarikatu hau
gizonak erre du.

Doinua: “Mando baten gainian”.

Bidali zure sortak bertsoak@argia.eus helbidera. Aukeratuak orri honetan argitaratuko ditugu.

T'interessa pel canal: Argiako Bertso jarriak
2023-01-10 | Imanol Lazkano
Nous versos a la final del torneig
Versos col·locats el 18 de desembre a la volta de la final del Campionat de Bertsolaris d'Euskal Herria.

2021-06-30 | Jokin Sorozabal
Banderes espanyoles

Melodia: de la lletera

Ens hem
creat per a veure moltes coses (bis): la
bandera espanyola als
ajuntaments.
És per sorpresa o
per calfred?
Per a quina bandera
al balcó?
Un espanyol sol
al poble? (bis) Si no és una

bandera
rebuda pel poble
(bis), el problema està en
... [+]














2019-03-01 | Miren Osa Galdona
Els bertsos de Zeruko Argia i ARGIA
Xanti Zabala Caudal de Lexo

Homenatge a Xanti Zabala el 16 de març
L'hora de donar veu als bertsos escrits

2014-01-16 | Imanol Lazkano
En el centenari de Basarri
Melodia: Que estic fent

 

Portava el bertsolarismo
en el cor i el front
que necessitava una innovació
també ell ho sabia.
El que va néixer en les posades
vacunat en el teatre
si no s'hagués fet un nou pas
en la direcció correcta
el bertsolarismo no existiria
on... [+]

2013-06-21 | Odei Barroso
Ihesaldiaren arnasa


Al dret a l'avortament

Melodia: l'Havana.

Realitzat clandestinament durant llargs
anys, en reserva...
Preu: risc
i milers de pessetes.El
clam de
les feministes va estripar la paret,
ens reunim en
grups petits i solitaris:
-Jo també he avortat! era
un crit, a cabassos.
Callem-la amb el pretext... [+]










2013-05-23 | Miren Amuriza
Muralla pont

Melodia: De l'alto-el-foc d'ETA.

Urtza Alkorta va ser l'encarregat
de difondre les paraules de la
premsa perquè abans ens
consideréssim Ondarru Aske Gunea.
Després que el dimarts ens
haguéssim adormit en el sac, les
preses, el torró del port
aviat ens havia tallat els
... [+]








Des de Zumaia Zero Zabor

Melodia: Bona tarda i ajuda a pujar vosaltres

“Jo decidiré a on tirar
i quin és l'ordre”,
“encara que jo crec les escombraries,
aquest
no és el meu problema”. “És
molt còmode
com ho recullen tot”, la societat és la que
ha desbordat un abocador, quin
és... [+]








A la Muralla Popular

Melodia: Temptant a una vella


A la vista d'Askegunea,
les nostres
mancances: els periodistes
educats per cops, amenaces; els
tractes especials per a
Lander
Arbelaitz, les cambres
ben separades de l'acció… qui construeix
aquí les muralles?

El mur
dels ertzaines no... [+]










2013-05-02 | Julio Soto
Llocs a CA

Melodia: Que Iparragirre és avila.

Vau posar la butxaca
en la dieta tractant d'engreixar amb
or, amb una cama curta i vosaltres amb un
peu coix.
Miguel, Roberto,
Yoli corbata,
bossa, bitlles ensangonades.Prendré una
maça a la mà i
us donaré el KAN!

Quant cobraven... [+]










2013-04-10 | Jokin Uranga
Corrugadosis Contínues

Melodia: Un nen.

Quantes famílies han
anat
a l'atur durant
molts anys?
En la taula està a
debat què érem i què
som en va seran
aquí TAMBÉ i Vagi!
Si no
es dona un canvi de mentalitat!El


Sr. Gallardo va dir que
aquí volia córrer el risc,
però en el camí ha... [+]














2013-03-06 | Iñaki Murua
Llocs a la reforma Wert

Melodia: Lletera.

Per a quina innovació pedagògica?
es
mesurarà el resultat acadèmic, es
valorarà la
igualtat i es
construirà el mite.El nivell sota del basc
és
superior al castellà...
el geroglífico que es
repeteix!

Una, gran i lliure de rosada,
beure i... [+]












2012-12-26 | Aitor Sarriegi
A extres
Melodia: Els nostres avantpassats

Eguneraketa berriak daude