Que no és
- Jean Etxepare ::Buruxkak Elkar preu ::5,90€
paraules de Kultua, progressista, laica, Aldekoa, Kepa Altonaga va tractar la seva vida, les seves obres, etc. en el programa Etxepare Aldude, el metge. Jurgi Kintana, al seu torn, a la recerca d'un escriptor desconegut, dominat en el seu moment, però enormement valuós avui dia, va posar sobre la taula el nom d'Etxepare en la seva obra Urre urdinaren lurrina. Aquests més la llegenda negra: La col·lecció d'articles de premsa Buruxka, publicada en 1910, ha estat censurada durant setanta anys.
No tenia res en comú amb la literatura basca de llavors, ens diu Altonaga. I per a l'escàndol, dos textos: el tema de l'educació laica en primer lloc (“El capellà no està fet per a fer classe”); l'amor, com dir-ho, lliure en segon lloc (“Sabeu el silenci de la dona en la cara del gos. Jo he vist una vegada, en la borda, un viarnés lligat a un burraco de quatre potes (…) No obstant això, no té aquest amor tan rar, ni brut, com el que fa seguir a l'home”). A ells se suma el primer insult que s'ha escrit mai en basc contra Jesucrist: “Si la mà és dura i cosquillosa, els sacerdots l'han embriagat. No vaig prou: les lliçons del pedòfil fuster de Galilea l'han dut a terme”. A ells
se sumen, sobretot, la prosa, l'escriptura, la puresa i la riquesa d'Etxepare, la sintaxi i el vocabulari, la bajenafarra, per a ser l'únic que, a més de l'agricultura, va analitzar i va prendre com a tema d'escriptura els assumptes aliens a la religió, sense més explicacions ni exemples per als futurs, un clar exemple del que es podia escriure en basc i del que s'havia d'escriure en qualsevol tema. Aquests són les seves gràcies avui. Amén.la tercera edició
de Buruxkak, Buruxkak, 80, ja està disponible, però jo li tallaria alguna cosa, el text introductori de Piarres Lafitte. No sols perquè es tracta del preàmbul d'una edició vella i censurada, sinó perquè no s'ha vist mai un exercici d'apropiacionisme semblant: Com Etxepare, després dels anys negres, torna al si de la religió, fent-se passar per un bon catòlic model. Un altre Piarres, Xarriton, diu: una mica més.
O, bo, pensant-ho bé, no llevaria res, i que se'm compti a viva veu que tenim poca tradició literària, però sobretot al santuari. Com diria el propi Etxepare: que no hi ha a tot el món.
Azken aldian, asteburuetan, Internet ez dabil ondo. Hasieran, zaila zen webguneei ezarritako blokeoen zergatia ulertzea; orain, badakigu Espainiako La Ligak agindu zituela, futbola modu ilegalean emititzea saihesteko. La Ligaren blokeoak euskal domeinuei eragiten dien... [+]
Bilbon eginiko aurkezpenean iragarri dute ekitaldia, euskarari "arnas berri bat emateko eta behar duen indarraldia gorpuzten hasteko" lehen urratsa izango dela nabarmenduta. Euskaltzale guztiei, baina, oro har, "justizia sozialean eta gizarte kohesioan aurre... [+]
Aljeriatik datoz Mohamed eta Said [izenak asmatuak dira], herri beretik. “Txiki-txikitatik ezagutzen dugu elkar, eskolatik”. Ibilbide ezberdinak egin arren, egun, elkarrekin bizi dira Donostian, kale egoeran. Manteoko etxoletan bizi ziren, joan den astean Poliziak... [+]
Olatz Salvador
Noiz: martxoaren 15ean.
Non: Deustuko jaietan.
------------------------------------------------
Martxoak beti du deustuarrontzat kolore berezia; urtero ospatzen ditugu jaiak, San Jose egunaren bueltan. Bi asteburu bete festa, eta urtetik urtera Deustuko... [+]
Euskal Herrian Euskarazek manifestazioa deitu du apirilaren 6rako, 11n EHEko bi kide epaituko dituztelako. Hiriburuetatik autobusak antolatzen ari dira. Bi helburu bete nahi dituzte, batetik, epaituak izango diren bi kideei babesa erakustea, eta bestetik, euskararentzat justizia... [+]
Pazienteek Donostiara joan behar dute arreta jasotzeko. Osasun Bidasoa plataforma herritarrak salatu du itxierak “are gehiago hondatuko” duela eskualdeko osasun publikoa.
EH Bilduk galdera sorta bat erregistratu zuen Eusko Legebiltzarrean Donostiako Metroaren igarobideko lanen gainkostua argitzeko. Informazio hori atzo jakinarazi zuen Susana Garcia Chueca Mugikortasun sailburu sozialistak.
Kirola eta oroimena uztartuko dituzte, bigarrenez, mendi-martxa baten bitartez. Ez da lehiakorra izanen, helburua beste bat delako. La Fuga izeneko mendi martxak 1938ko sarraskia gogorarazi nahi du. Ezkabako gotorlekuan hasi eta Urepelen amaituko da. Maiatzaren 17an eginen dute.
Seaska Sarean inklusio egoeran dauden 165 ikasleei laguntza bermatzeko hasi dute kanpaina, antolaketa propioa eratuta. Frantziako Hezkuntza Ministerioaren jarrera salatu dute kanpaina aurkezteko prentsaurrekoan, behar bereziak dituzten haurren inklusiorako baliabide... [+]
Martxoaren 19an amaitu zen proiektua aurkezteko epea, baina Errioxako PSOEk adierazi du Forestalia enpresak "interesa baztertu" duela. Enpresak bi parke eoliko eraiki nahi zituen Aragoiko lurretan, baina oraindik ez ditu lortu baimenak eta hori dute egitasmoa... [+]
Muga-zergak apirilaren 2tik aurrera ezarriko dira eta altzairuari eta aluminioari ezarritakoei batuko zaizkie. "Gurekin negozioa egiten duten eta gure aberastasuna eskuratzen duten herrialdeei ezarriko dizkiegu", AEBetako presidenteak adierazi duenez.
%90eko jarraipen "ia erabatekoa" izan du grebak, sindikatuen arabera. Gasteizko parkeak, lorategiak eta eraztun berdea mantentzen dituzte Enviser azpikontratako 90 langileek.
Aurten "Israel Premier Tech" txirrindularitza talde israeldarra ez da Lizarraldeko Miguel Indurain Sari Nagusia lasterketara etorriko. Berri ona da hori Palestinaren askapenaren alde gaudenontzat eta munstro sionistarekin harreman oro etetea nahi dugunontzat, izan... [+]