Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. 
2-jabi
- Xabi Paya/jo serà a partir d'aquest curs professor de Basc i Cultura Basca en la Universitat de Birmingham. No participa en el Campionat de Bizkaia.
| Com, mestre de la Universitat I? He visitat diverses habitacions abans. Sí, però mai en el mapa de Birmingham… volent començar els d'allí en basc, no podia deixar de faltar professor. |
3. Per què no et vas anar llavors? Tenia un altre somni amb mi, volia ser bertsolari exactament igual, i em vaig quedar a Euskal Herria, fi, perquè almenys un dels dos somnis es complís. |
VI. Per quant temps puges? No vaig a cap part per a un any! No et quedaràs per sempre? Encara que no m'agradi molt el te i la fada, si em canvia el desig, així serà. |
| II Què t'ha motivat a sortir?Aquest projecte no és des del moment en què el vaig fer: des que vaig acabar la carrera a Vitòria, he volgut passar la barrera de la frontera i per fi el meu somni s'ha complert. |
IV És una excusa per a deixar el vers? Otaño, que vivia molt bé a l'Argentina, ha estat un poble de Mañukorta, el bertsolari no té edat per a començar, ni Xabi té ganes de tancar la boca. |
VII Com vius els últims campionats? Recordo les carícies dels primers temps, però quan arribes les voltes de la rutina, quan desapareixes les papallones sota els budells... fas més fàcils les maletes. |
| V Per quant temps puja? No vaig a cap part per a un any! No et quedaràs per sempre? Encara que no m'agradi molt el te i la fada, si em canvia el desig, així serà. |
||
Melodia:“La mar està
ennuvolada”. Envia els teus lots a bertsoak@argia.eus. Els seleccionats es publicaran en aquesta pàgina.
Més llegits
Utilitzant Matomo
#2
Mikel Garcia Idiakez
#3
Gorka Peñagarikano Goikoetxea
#5
Danele Sarriugarte Mochales
Últimes
2025-04-04
Eneko Imaz Galparsoro
“Errebeldia hazi egin da Argentinan, herri oso bat bultzaka ari da”
Argentinako Abokatuen Gremioa erakundean egiten du lan Laura Taffetanik (Buenos Aires, Argentina, 1963). Gobernuaren errepresioa pairatu duten maputxe ugarirekin lan egin du azken urteetan, eta Askapena antolakundeak antolatutako topaketa antiinperialisten barnean izan da Euskal... [+]
2025-04-04
Xabier Letona Biteri
L'Ertzaintza desallotja el gaztetxe Etxarri II en el barri bilbaí de Rekalde
Com estava previst, l'Ertzaintza ha desallotjat el gaztetxe Etxarri II del barri bilbaí de Rekalde amb una operació que s'ha iniciat a les 9.00 hores. A la tarda, una manifestació partirà a les 19.00 hores de l'estació de tren d'Amezola en el barri bilbaí.
2025-04-04
ARGIA
Mor un treballador en caure d'una obra en Aoiz
El succés ha tingut lloc aquest dijous i SOS Navarra ha rebut l'avís que es trobaven a punt de donar les 16.00 hores. El metge, l'ambulància i la Policia Foral estan a la disposició del local, però no han pogut reanimar a l'home i aquest ha mort en el lloc.
2025-04-04
ARGIA
S'han inscrit 83 pobles per a Euskaraldia Hika
És la novetat d'enguany. A més de triar entre els rols Ahobizi i Belarriprest, els ciutadans podran participar en l'Euskaraldia Hikan, que se celebrarà en el Palau Euskalduna. Als pobles en els quals no s'utilitzi l'hitano, toka i noka, es fomentarà l'ús de tots dos i es... [+]
2025-04-04
Ainhoa Mariezkurrena Etxabe
Interview. Aigua i sorra
Maneres de trepitjar la terra
Interview. Aigua i sorra
Autors: Telmo Irureta i Mireia Gabilondo.
Actors: Telmo Irureta i Dorleta Urretabizkaia.
Adreça: Mireia Gabilondo
Companyia: La temptació.
Quan: 2 d'abril.
On: Sala Club Victoria Eugenia de Donostia-Sant... [+]
2025-04-04
Sustatu
Kneecap, ara subtitulada en basc
Coneixeu la pel·lícula Kneecap? Va ser nominada als Oscar. És la història d'un trio de Belfast. Kneecap Hip hop és una coneguda banda de música i drogues, un humor irlandès i tradició, un film viu que ressalta les contradiccions entorn del gaèlic i a l'ambient de West... [+]
2025-04-04
Gorka Peñagarikano Goikoetxea
ARGIA estrena aquest diumenge un pòdcast sobre filosofia infantil: 'Preguntes Salvatges', dirigit per Iñigo Martínez
Davant algunes preguntes, Iñigo Martínez afirma que els adults ens sentim nens una vegada i una altra, perquè “la vida està plena de forats existencials”. El professor i filòsof s'ha proposat centrar-se en la pregunta "a la recerca de respostes provisionals" a la pregunta... [+]
2025-04-04
Euskal Irratiak
Beñat Molimos: “Herritarren babesari esker du Laborantza Ganbarak iraun hogei urte hauetan”
Euskal Herriko Laborantza Ganberak hogei urte bete ditu. 2005ean sorturik, bataila anitzetatik pasa da Ainiza-Monjoloseko erakundea. Epaiketak, sustengu kanpainak edota Lurramaren sortzea, gorabehera ainitz izan ditu hogei urtez.
2025-04-04
Unai Lomana Uribezubia
Aquest divendres es mobilitzarà contra la legalització de les explosions en les obres del túnel de la ria sota el lema 'Subflubiala Ez!'
El Subfluvial no ha organitzat la cadena humana! La plataforma i la cita és en l'Institut Artaza-Rom a partir de les 18.00 hores d'avui. La Diputació Foral de Bizkaia té com a objectiu modificar la Declaració d'Impacte Ambiental (IIA), alguna cosa que no accepta la... [+]
2025-04-04
Xabier Letona Biteri
S'observen alts i perillosos nivells de contaminació en els voltants de la incineradora de Zubieta
Es tracta dels resultats d'un estudi realitzat per l'organització europea Toxicowatch, dedicada a analitzar els nivells de contaminació a Europa. Les primeres proves es van realitzar abans de la posada en marxa de la incineradora i a continuació s'han analitzat les mostres fins... [+]
2025-04-03
Eneko Imaz Galparsoro
Hongria deixa de ser membre del Tribunal Penal Internacional després de mostrar el seu suport a Netanyahu
El ministre de la Presidència hongaresa, Gergely Gulyas, ha anunciat la decisió, el mateix dia en què el primer ministre israelià, Benjamín Netanyahu, ha estat detingut per la Cort Penal de la Haia.El ministre de Defensa israelià, Israel Katz, ha anunciat que l'Exèrcit... [+]
Eguneraketa berriak daude