Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Don Siegel, aflorant desitjos reprimits

  • Un polèmic director ha estat triat per a la clàssica retrospectiva del Zinemaldia 2010: Les pel·lícules de l'estatunidenc Don Siegel van generar controvèrsies, dures crítiques i interpretacions molt diferents en l'època de la seva estrena. Avui dia, moltes de les pel·lícules que es projecten en Donostia tenen la capacitat de competir amb l'espectador a si mateix.
Don Siegel
De què es tractava, era d'extrema dreta o llibertari? Projectava els seus problemes amb les dones en les pel·lícules o era un misogin? Són algunes de les preguntes que sorgeixen a partir del repàs de la filmografia de Do Siegel. Les seves crítiques van ser dures en el moment en què moltes de les seves pel·lícules van ser estrenades. Vint anys després de la mort del director, els crítics encara no estan d'acord.

Va néixer en 1912 i es va dedicar a la indústria jove. Als 22 anys, en 1934, treballa per a Warner Bros. Per descomptat, gens important: en la filmoteca de l'empresa classificava i ordenava bobines de cel·luloide, com els bibliotecaris. Però a poc a poc va anar demostrant la seva habilitat en altres treballs com a ajudant d'editor i responsable de muntatge en l'època en la qual va participar en Casablanca de Michael Curtiz. Però amb ganes de fer alguna cosa pel seu compte, tocarà el balda del seu gran cap, dient-li que té ganes de fer un curtmetratge. I Jack Warner va acceptar. El primer resultat de Do Siegel, Star in the night, data de 1945. Un any després, la II. Poc després d'acabar la Guerra Mundial, Hitler lives. El missatge d'aquest curt documental és que aquest any encara hi ha molta gent pel nazisme a Alemanya i que, per tant, els nous Hitler poden aparèixer si més no li ho esperen.

No va succeir així, almenys a Alemanya, però gràcies a aquest curt Siegel va aconseguir deslliurar-se del camí que li permetia fer el seu primer llargmetratge. El mateix any porta un drama de tints negres, The Verχ: Un policia que provoca l'execució d'un innocent per un greu error. Després de ficar la pota, donaran el seu lloc a un altre i prepararan la venjança. Va ser la primera vegada que un policia de moral sui generis va aparèixer en una pel·lícula de Siegel. Posteriorment, el director de Chicago va portar a aquesta figura a un extrem més en la coneguda Dirty Harry de 1971, donant a Clint Eastwood un dels personatges més memorables de la seva carrera.

La independència es veu cada pel·lícula

Però Siegel se sentia lligat a Warner i a la fi de la dècada de 1940 decideix abandonar l'empresa que li va revelar els secrets del cinema durant catorze anys. Poder treballar amb llibertat serà molt important, almenys amb les ulleres d'avui, perquè Siegel es converteixi en un director digante i polèmic. No queda més que veure els treballs que dirigirà en la dècada vinent, especialment l'obra mestra de ciència-ficció The invasion of bodi snatchers.

Estrenada en l'època de la caça de bruixes del senador McCarthy, molts han volgut buscar un missatge polític ocult a aquesta pel·lícula. Els protagonistes descobreixen que els cossos que surten d'unes grans beines estan sent substituïts pels veïns del seu poble. Els substituts són idèntics als éssers humans, excepte en una cosa: que són éssers absolutament apàtics, incapaços de tenir sentiments, i que tots són iguals. Per tant, alguns creuen que Siegel es va posicionar en aquesta pel·lícula per McCarthy, entenent que els lladres corporals eren una metàfora del comunisme. Però hi ha qui diu precisament el contrari, que volia denunciar la caça de bruixes, és a dir, els cossos substituïts no triguen a trair a la gent de la zona, com en una croada contra els comunistes.

Política sí, sense compromís
Siegel no va pronunciar una sola paraula davant totes aquestes interpretacions. Quan els crítics li insistien en temes polítics, la seva resposta era continuar fent pel·lícules sense comprometre's amb cap causa. I quan arribava la polèmica, no sentia necessitat de justificar-se. Així mateix, van estrenar a Dirty Harry i ho van descriure com a “propaganda feixista i somni humit sadomasoquista” en la revista especialitzada Velvet Light Trap i ho van qualificar de “veritablement perillós”. Les respostes de Clint Eastwood i Don Siegel van ser ben diferents. Eastwood es va obstinar a defensar la pel·lícula; Siegel, no. Segons el seu biògraf Stuart Kaminsky, sabia el que havia fet: “Va construir cada escena amb manyaga per a bufar les fòbies més amagades de la classe mitjana i jugar amb els símbols més sagrats”.

Però malgrat els anys, la pregunta segueix aquí: com hem d'entendre a Harry Callahan? Un policia que s'imposa per sobre de la llei resumeix molt bé els temes de moltes pel·lícules de Siegel: passió vs. control; crim vs. llei; aventurer vs societat; violència vs... tranquil·litat. I davant aquestes dicotomies és difícil dir quina va ser l'elecció del director. Perquè no feia pel·lícules basades en una tesi concreta. Es pot parlar de celeritat, però es podria dir que les seves pel·lícules, en lloc de transmetre un missatge concret, busquen reflectir els desitjos reprimits de l'espectador. Gairebé tota la filmografia de Siegel és una espècie de test de Rorschach: el cineasta et posa davant una taca de tinta feta en paper, i si ho mires bé, no tens un dibuix concret davant de tu. Però a tu et pregunten el que veus. Perquè l'important no és el que tens al davant, sinó la resposta que tu dones en funció de la teva personalitat, valors i pensament. De què es tractava, era d'extrema dreta o llibertari? Projectava els seus problemes amb les dones en les pel·lícules o era un misogin? Són algunes de les preguntes que sorgeixen a partir del repàs de la filmografia de Do Siegel. Les seves crítiques van ser dures en el moment en què moltes de les seves pel·lícules van ser estrenades. Vint anys després de la mort del director, els crítics encara no estan d'acord.

Va néixer en 1912 i es va dedicar a la indústria jove. Als 22 anys, en 1934, treballa per a Warner Bros. Per descomptat, gens important: en la filmoteca de l'empresa classificava i ordenava bobines de cel·luloide, com els bibliotecaris. Però a poc a poc va anar demostrant la seva habilitat en altres treballs com a ajudant d'editor i responsable de muntatge en l'època en la qual va participar en Casablanca de Michael Curtiz. Però amb ganes de fer alguna cosa pel seu compte, tocarà el balda del seu gran cap, dient-li que té ganes de fer un curtmetratge. I Jack Warner va acceptar. El primer resultat de Do Siegel, Star in the night, data de 1945. Un any després, la II. Poc després d'acabar la Guerra Mundial, Hitler lives. El missatge d'aquest curt documental és que aquest any encara hi ha molta gent pel nazisme a Alemanya i que, per tant, els nous Hitler poden aparèixer si més no li ho esperen.

No va succeir així, almenys a Alemanya, però gràcies a aquest curt Siegel va aconseguir deslliurar-se del camí que li permetia fer el seu primer llargmetratge. El mateix any porta un drama de tints negres, The Verχ: Un policia que provoca l'execució d'un innocent per un greu error. Després de ficar la pota, donaran el seu lloc a un altre i prepararan la venjança.
Va ser la primera vegada que un policia de moral sui generis va aparèixer en una pel·lícula de Siegel. Posteriorment, el director de Chicago va portar a aquesta figura a un extrem més en la coneguda Dirty Harry de 1971, donant a Clint Eastwood un dels personatges més memorables de la seva carrera.

La independència es veu cada pel·lícula

Però Siegel se sentia lligat a Warner i a la fi de la dècada de 1940 decideix abandonar l'empresa que li va revelar els secrets del cinema durant catorze anys. Poder treballar amb llibertat serà molt important, almenys amb les ulleres d'avui, perquè Siegel es converteixi en un director digante i polèmic. No queda més que veure els treballs que dirigirà en la dècada vinent, especialment l'obra mestra de ciència-ficció The invasion of bodi snatchers.

Estrenada en l'època de la caça de bruixes del senador McCarthy, molts han volgut buscar un missatge polític ocult a aquesta pel·lícula. Els protagonistes descobreixen que els cossos que surten d'unes grans beines estan sent substituïts pels veïns del seu poble. Els substituts són idèntics als éssers humans, excepte en una cosa: que són éssers absolutament apàtics, incapaços de tenir sentiments, i que tots són iguals. Per tant, alguns creuen que Siegel es va posicionar en aquesta pel·lícula per McCarthy, entenent que els lladres corporals eren una metàfora del comunisme. Però hi ha qui diu precisament el contrari, que volia denunciar la caça de bruixes, és a dir, els cossos substituïts no triguen a trair a la gent de la zona, com en una croada contra els comunistes.

Política sí, sense compromís

Siegel no va pronunciar una sola paraula davant totes aquestes interpretacions. Quan els crítics li insistien en temes polítics, la seva resposta era continuar fent pel·lícules sense comprometre's amb cap causa. I quan arribava la polèmica, no sentia necessitat de justificar-se. Així mateix, van estrenar a Dirty Harry i ho van descriure com a “propaganda feixista i somni humit sadomasoquista” en la revista especialitzada Velvet Light Trap i ho van qualificar de “veritablement perillós”. Les respostes de Clint Eastwood i Don Siegel van ser ben diferents. Eastwood es va obstinar a defensar la pel·lícula; Siegel, no. Segons el seu biògraf Stuart Kaminsky, sabia el que havia fet: “Va construir cada escena amb manyaga per a bufar les fòbies més amagades de la classe mitjana i jugar amb els símbols més sagrats”.

Però malgrat els anys, la pregunta segueix aquí: com hem d'entendre a Harry Callahan? Un policia que s'imposa per sobre de la llei resumeix molt bé els temes de moltes pel·lícules de Siegel: passió vs. control; crim vs. llei; aventurer vs societat; violència vs... tranquil·litat. I davant aquestes dicotomies és difícil dir quina va ser l'elecció del director. Perquè no feia pel·lícules basades en una tesi concreta. Es pot parlar de celeritat, però es podria dir que les seves pel·lícules, en lloc de transmetre un missatge concret, busquen reflectir els desitjos reprimits de l'espectador. Gairebé tota la filmografia de Siegel és una espècie de test de Rorschach: el cineasta et posa davant una taca de tinta feta en paper, i si ho mires bé, no tens un dibuix concret davant de tu. Però a tu et pregunten el que veus. Perquè l'important no és el que tens al davant, sinó la resposta que tu dones en funció de la teva personalitat, valors i pensament.

T'interessa pel canal: Donostiako Zinemaldia
2024-10-09 | Ula Iruretagoiena
Territori i arquitectura
Euskal Herria

Edurne Azkarate va dir enlaire des del micro de l'escenari que el cinema basc té poc basc en la celebració del Festival de Cinema de Sant Sebastià. La frase retrunyeix per la seva veracitat. En l'escena de l'arquitectura es pot repetir el mateix lema i estic segur que en altres... [+]


Vuit llargmetratges de recomanació, entre els visionats en el Festival de Sant Sebastià

Bound in Heaven

Adreça: Xin Huo

País: Xinesa

Durada: 109 minuts

Estrena: No implantat

Fugir de la mort, cap endavant. L'home que sofreix una malaltia terminal el farà així, al costat del seu amant, amic i company de viatge. Una pel·lícula dura però positiva, amb... [+]


2024-09-29 | Eneko Atxa Landa
Festival de Sant Sebastià. Últim dia.
Silencis que compten poc

El novè i últim dia, en un Festival especial que em recordarà amb molt d'afecte. Deixant dues pel·lícules arriscades per a l'últim dia, estic escrivint aquesta primera crònica amb la música d'un bar, perquè no m'ha agradat res la pel·lícula que vaig veure abans.

He vist... [+]


Secció Oficial. Pel·lícula de clausura
I va arribar un diumenge plujós, romàntic i plorós

I això ahir era dissabte i no diumenge. Li va costar treball aclarir el dia, perquè hi havia molta menys gent al carrer i no hi havia pressa. Alguns es van acostar aviat al Kursaal i al Teatre Victoria Eugenia, on van projectar la pel·lícula de clausura de la nit, We Live in... [+]


Premi a la millor actriu, per a Patricia López Arnaiz

La gasteiztarra Patricia López d'Arnaiz s'ha fet amb el Goya al millor actor principal en el 72 Festival de Sant Sebastià. En el Zinemaldia, pel seu treball en la pel·lícula 'Els centellejos', dirigida per Pilar Palomero.

La pel·lícula està basada en la primera narració del... [+]


El documental que defensa la tortura del toro guanya la Petxina d'Or del Zinemaldia
Tardes de solitud dona diverses pinzellades del dia a dia del torero Andrés Roca Rey, entre altres, entrevistes a l'hotel i en el trajecte de l'hotel a la plaça de toros o moments de vestimenta, i mostra com sofreix i assassina al toro en la plaça. El documental, dirigit pel... [+]

2024-09-28 | Eneko Atxa Landa
Festival de Sant Sebastià. 8.eguna
Mai ploro amb pel·lícules

Mai ploro amb pel·lícules. He vist pel·lícules dures, històries tristes, plenes de mort, que mostren el pitjor de l'ésser humà, sense demanar perdó. He vist pel·lícules boniques, elegants, monumentals, que parlen de miracles, profundes. I, no obstant això, no ploro amb... [+]


Secció Oficial. 8.eguna
Creu-me

Encara que fora del concurs de la Petxina d'Or i altres premis, en la Secció Oficial s'estrenen altres treballs –normalment– bons. En concret, són setze els que competeixen i 22 cintes –vint pel·lícules i dues teleseries- estan en projecció.

Una de les sèries que hem... [+]


2024-09-27 | Eneko Atxa Landa
Festival de Sant Sebastià 7.eguna
Excel·lència inexplicable, en canvi

Quan vaig fer el calendari del Festival, la primera pel·lícula que vaig triar va ser Parthenope. Sense saber de què es tractava, abans de llegir la sinopsi, sabia que havia de veure-la, perquè era del director Paolo Sorrentino. El meu company i amic de pis sempre em diu que... [+]


Secció Oficial. 7.eguna
Què és el relleu generacional?

El dimecres va estar en Donostia-Sant Sebastià el grec Costa-Gavras, amb els seus 91 anys, presentant la seva nova obra i donant-li el nivell amb Le dernier souffle; i el dijous el britànic Mike Leigh, amb un elegant bastó negre i un equipatge de 81 anys.

Nous vells? No. I... [+]


2024-09-26 | Eneko Atxa Landa
6è dia del Festival de Sant Sebastià
Senar passa el silenci

Les dinàmiques familiars que han anat empitjorant durant massa temps tendeixen a cronificarse i no poden curar-se fàcilment. En el llargmetratge escrit i dirigit per Sandra Romero, Per on passa el silenci (El lloc que passa el silenci), Antonio (Antonio Araque) torna a Écija... [+]


Secció Oficial. 6.eguna
Fuig de la mort cap endavant

Hi ha, a vegades, la sensació que tot està lligat. Es podrà veure de tot, fins i tot en la Secció Oficial, sempre sota un marc. Hem vist alguns tocs d'humor, drames llorantes, suspensos, documentals, fins i tot una pel·lícula de terror –que analitzarem al final d'aquesta... [+]


FOTOS | Gal·la del Cinema Basc, en el Zinemaldia de Donostia
La gala del Cinema Basc es va celebrar el dimarts a la nit en el teatre Victoria Eugenia de la capital guipuscoana.

2024-09-25 | Eneko Atxa Landa
5è dia del Festival de Cinema de Sant Sebastià
Cinema o teatre?

El 28 de juny d'enguany es va estrenar Casa en Flames (Etxea Sutan), una comèdia dramàtica dirigida per Dani de l'Ordre. Li vaig dir que pensava veure-ho un mes abans del festival, quan estava parlant amb un amic, i ell me'l va recomanar. Encara que no sempre coincidim, l'amic és... [+]


Eguneraketa berriak daude