Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Humor en el treball

El meu oncle deia que era el treball el que més es feia contra el seu voluntad.se diu que menjar és extremadament difícil de resistir i que les feines que es requereixen havent dinat no són fràgils, especialment entre les dones. He sentit també alguns homes llegir tots els periòdics corresponents al període de les seves vacances, mentre s'esplaiaven. Quin alleujament anava a tenir!

Doncs bé, enguany nosaltres hem passat la meitat de les vacances pels hospitals. Eren flames que cremaven Rússia o Portugal, mentre que en la nostra la febre ens abrasava. Es desconeix si és germen, bacteri o virus. La incertesa ens produeix asfíxia, però l'actitud dels treballadors, el saber per a què estan, la consciència, l'humor, la proximitat, l'ambient i l'humor, ens fan creure en l'esforç que estan fent i tenim l'esperança total de donar els seus fruits. S'ofenen tant com nosaltres per no poder obtenir els bons resultats que es volen, i el cansament d'aquesta impotència és la necessitat de treballar a l'esquena. Humà i humà.

Vaig conèixer a un petit rodamon asturià que en temps de contraban havia portat del ruc d'Àlaba i el que necessitaven a la nit i que havia estat expert a tornar a casa, ell treballava per a la família. No va aprendre a parlar basc, ni tan sols en el contraban, però la humilitat i la cara que posava, l'instint d'atreure o seduir a la gent mai li va fer sentir-se en el bàndol oposat entre nosaltres. Aquest temperament es mantenia en peus i despert quan passava la nit treballant en les tenebres i es veia obligat a aixecar-se d'hora per a anar a treballar a camp o prada; en cas contrari, els arengs (segons les seves pròpies paraules) notaven ràpidament qui havia passat el que no havia de passar la nit. Segons ell, la primera regla del seu negoci havia de ser la següent: “Has de fotre al client però acontentar-te”. A nosaltres no ens va ensenyar com es fa això o no encertem a aprendre.Una

vella de Zegama, veient que no hi havia ningú més que ella, va obrir la porta del carnisser del poble i li va dir: “Eunon, estàs sol? Llavors geoxeo torkonaiz”. Al diable! Tornar una vegada fora de casa sense saber els rumors, notícies o notícies d'aquell dia? Ni parlar! El Gaur Egun, el Telenotícies i el Noticiari de la Bellesa Social, li arribaria. Li agradava la font de notícies interactiva, i no les històries de sempre que algú les empenyia o no com un sabueso. Però estic segur que, a pesar que la carnisseria hagués marxat, el carnisser hagués servit bé a la vella.

Lazkao Txiki també em va respondre que “ser savi és saber estar on s'ha anat”: avui en el menjar amb els pastors del Goierri i demà en el menjar del claustre de Leioa. Ni una ni dues, prosseguien: “Saps qui era Einstein?”. I sense temps per a contestar, detallant els detalls: “Perquè Einstein anava una vegada al tren, i demanava bitllet el revisor. Furga en les seves butxaques! : “Tranquil, viatges tots els dies en el mateix tren i sempre tens un bitllet. Confio en ell”. Mitja hora més tard, després de passar el tren de dalt a baix, veu a Einstein traient i buscant llibres, papers, trepetas... “Però ja t'he dit que tots els dies viatges en el mateix tren i sempre amb un bitllet i...”. “No, no –Einstein- no em refereixo a tu, necessito jo mateix per a saber on baixar del tren!”. Això és fer el treball. Quan li vaig demanar entrevista a Lazkao Txiki, em va dir: “Bé, cent vegades abans que les preguntes...”. No vaig passar quinze bon dia buscant una pregunta que ningú li havia fet mai. Però era digna d'ella l'actitud que m'havia mostrat durant tota l'entrevista.Cada actitud i cada

somriure que hem rebut aquests dies, tant a l'hospital de Zumarraga com en el de Donostia, ens ha donat vida. Sí Olatz, Felix, Laparra, Aldama, Aitziber, Mertxe... no sé si sabeu la vostra actitud de treball, dolçor, la qual cosa cada somriure ens cura. Són llocs estranys –afortunadament– per a nosaltres, i quan anem nerviosos, atapeïts, angoixats, encara que per a vosaltres sigui poca cosa, el tracte, la paciència i la proximitat que ens heu donat ens val tant com el millor medicament. Gràcies a tots i a totes. Ho feu meravellosament.

Nota: Encara no sabem com acabarà la nostra història, però a qui fa l'esforç se li deu la seva i, encara que no es pugui dir gens segur, encara que sigui el final, sempre recordarem això: el vostre humor... en el treball.

Últimes
Igual que amb l'ajuda dels artistes hem viscut la florida d'Euskal Herria, també en aquesta ocasió, amb el seu impuls, continuem fent el camí junts, donant el suport necessari als presos polítics, exiliats i deportats bascos

El lector ja sap que l'Associació Harrera neix... [+]


Trump ofereix distensió nuclear a Rússia i la Xina
El president dels Estats Units, Donald Trump, vol parlar amb els dos països sobre armes nuclears, segons ha informat aquest dijous en la seva oficina als periodistes.

El Rectorat exclou de les classes al professor de la UPV acusat d'assetjament sexual
L'Equip Rectoral de la UPV/EHU ha donat a conèixer la mesura a través d'una nota difosa als mitjans: "La Universitat confirma que el professor que han denunciat ja està fora de les classes i no anirà a la Facultat fins que s'aclareixi el cas".

TAV en Hego Euskal Herria: Una inversió de 15.000 milions d'euros per a arribar a Irun a alta velocitat?
Pamplona acollirà aquest dissabte una manifestació en contra del tren d'alta velocitat convocada per la plataforma AHT Gelditu, que partirà a les 12.00 de la Diputació. Les obres de construcció de la línia ferroviària entre Castejón e Pamplona/Iruña continuen i el... [+]

Emeadedei + Mahl Kobat
Parlen de nosaltres

EMEADEDEI + MAHL KOBAT QUAN:
2 de febrer.
ON: Gaztetxe de Zuia, en Murgia.

----------------------------------------------------

El 20 de setembre del passat any vam tenir coneixement per primera vegada del col·lectiu musical en el perfil de la xarxa social que acabaven de... [+]



2025-02-14 | ARGIA
Condemnen a un entrenador per fer un petó a un jugador de beisbol menor
La menor d'edat va denunciar en 2023 que l'entrenador l'havia besat tres vegades sense el seu consentiment. L'Audiència Provincial de Navarra ha confirmat la condemna imposada pel Jutjat d'Instrucció número 1 de Pamplona. L'entrenador no podrà tenir contacte directe amb els menors... [+]

2025-02-14 | dantzan.eus
Calendari basi Carnestoltes 2025
Els kaskarotas i les mascarades han començat a funcionar des de gener, els de Malerreka han anat a poc a poc celebrant les festes de carnestoltes aquí i allà. Enguany, no obstant això, les dates clau arriben molt tard; l'Os es va despertar el dia de la Candelaria, però ha... [+]

2025-02-14 | Euskal Irratiak
David Gramond
“Gizartea beldurrarazteko baliatu zuten tortura, militantziari uko egiteko”

Otsailaren 13a Torturaren Kontrako eguna izanki, Euskal Herriko Torturaren Sareak gutun publiko bat igorri du. Poliziek torturatu euskal jendeen lekukotasunak bildu, eta aitortza egiteko xedea du sare berri horrek Euskal Herri osoan. Torturatuak izan diren 5.000 pertsonei... [+]


2025-02-14 | Sustatu
Recerca Itzulinguru: Com afecta al basc la traducció automàtica avançada?
El Clúster de Sociolingüística, en col·laboració amb diverses entitats i en el treball desenvolupat per Asier Amezaga, Eduardo Apodaka i Asier Basurto, ha publicat els resultats del projecte Itzulinguru. Els traductors neuronals (traductors automàtics d'última generació... [+]

2025-02-14 | Gedar
Un home va atropellar una manifestació sindical a Munic i va ferir a almenys 21 persones
A través d'un vehicle Veure.diren, la Policia ha mobilitzat als manifestants que es trobaven en una protesta per la protesta. Fa pocs dies, un supremacista blanc va assassinar a 11 persones a Suècia.

La Guàrdia Civil deté a un home a Amurrio acusat de riure's en les xarxes socials a costa de dos agents morts
El detingut va escriure en les xarxes socials "Policia morta, el millor abonament per a l'horta" i compta amb més de quatre milions de seguidors, segons ha informat la Guàrdia Civil en un comunicat.

Laba de Pamplona, una petita salutació per a tornar amb forces renovades al setembre
Aquest dissabte es tancarà l'hostal Laba en la plaça del Castell de Pamplona i, curiosament, se celebrarà el tancament amb una festa de tot el dia, perquè l'adeu no és definitiu: El bar Windsor de Laba, al costat, està en obres, i a tot tardar al setembre tornarà a obrir... [+]

Osasunbidea elimina una plaça d'infermera a la vall de Roncal
Amparo Viñuales, alcaldessa de Roncal, ha denunciat que els consultoris de Roncal, Burgui, Garde i Vidángoz hauran de reduir l'atenció i que afectaran la prevenció.

Ernai celebra el Gazte Topagune en Berriozar del 17 al 20 d'abril
Se celebra en Berriozar (Navarra) sota el lema Gazteon eskutik. Han reivindicat que el punt de trobada "no és més que una mera iniciativa": "És una manera de reunir joves de tots els racons d'Euskal Herria i d'unir forces", ha afegit.

Eguneraketa berriak daude