Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Moralistegia da gizartea eta moralistegiak gara denok"

  • Irati Jimenezen Waterloo eta Zatitu arte ipuinak ekarriko dizkizu Argiak datorren astean opari. Hori aprobetxatuz idazlearekin hitz egin dugu, udaz, haurtzaroaz, tabuez, iraultza txikiez...
Irati Jimenez
Imanol Egido

Bi ipuin oso diferente ekarri dizkiguzu uda honetarako, baina esango nuke biek dutela puntu amankomun bat: haurtzaroa. Ume gineneko garaiak al dira material onena udari buruzko literatura sortzeko?


Nire haurtzaroko oroitzapen asko udari lotuak daude, hori egia da. Baina ez ditut bereziki horregatik idatzi, ez dut uste, idaztearen inguruko erabaki asko eta asko intuizioz hartzen baititut eta hausnarketa askorik gabe. Aspaldi samar izan nuen Zatitu arte idazteko ideia, bizkaieraren soinuei loturiko ipuin apur bat erotikoa-edo. Eta behin hori idatzita josi nuen Waterloo, orduan ere haurtzarora joanda, lehen ipuinarekin –orduan bai– halako osotasuna edo sortzeko.

Lotzen dituen beste ezaugarrietako bat inozentziaren galera ere izan liteke. Baina bitxia egin zait: lehenengo ipuinean heriotzarekin aurreneko kontaktua ez da batere traumatikoa; eta aldiz, sexua deskubritzea bai…


Umezaroari buruz idaztea ia-ia derrigor da inozentziaren hala-holako galerari buruz berba egitea, beharbada. Ez dakit baina iruditzen zait umezaroan aurkikuntza bakoitzak aldatu egiten gaituela eta iraultza horiek guztiek egiten gaituzte gero izango garena, beraz, jaiotzen garen unetik errealitatearen erpinak eta arantzak eta plazerak deskubritzen ditugun neurrian galtzen dugu mundua existitzen denik ere ez dakien umearen inozentzia. Heriotza eta sexua, horiek direnez ziur aski giza esperientziaren bi muturrak, ba, horiei buruz hitz egin dut haurtzarora joan naizenean.

Zatitu arten tabuarekin jolastu duzula iruditu zait. Moralistegia al da euskal literatura?


Moralistegia da gizartea eta moralistegiak gara denok. Batzuk moralista zorrotzak, gainera, inori nola bizi esaten diotenak. Beste batzuk moralista moderatuak, beraien buruarekin zorrotzegiak. Denok dugu, beharbada, barne-moralista hori, zigortu egin nahi gaituena eta gure beldurrez elikatzen dena bere burua zuritzeko. Plazer handia da nazkante horri arrazoirik ez duela esatea.


Beste lotura posible bat: bai Waterloon eta bai Zatitu arten debekua edo agintea azaltzen da. Familia da bietan: osaba Anton aurrenekoan; izeko Mari bigarrenean.


Agintearekin dudan harremanaz asko hausnartu dut azkenaldian baina egia esan, ez nuke jakingo esaten hortik datozen bi pertsonaia horiek. Bai, ordea, liluratu egiten nauela agintearekin dugun harremanak. Txikitan, ezinbestean, zenbait pertsonaren agintea jarraitu behar dugu. Babesgabe jaiotzen gara erabat, gidaritza hori behar dugu. Zortea badugu maitasunez beteriko gidaritza izango da. Baina hazten goazen neurrian nola askatzen gara aginte horretatik? Eta ze neurritan jarraitzen dugu txikitako onespenen bila beti? Liluratu egiten nau horrek.

Aginte horretatik ihes egiten ahalegintzen dira protagonistak: iraultza txikiak dira posible diren bakarrak?


Txikiak gabe beste edozein nekez, agian? Bazen filosofo alemaniar bat, Erich Frömm, esango nuke zera zioena, errebelde garela adimentsu garelako eta errebeldia dela haurrak ez garela adierazten duen lehenbiziko ekintza. Munduaz galdegiten dugula esan nahi du errebeldiak eta zera ulertzen dugula, badela “errealitatea” izeneko zera hori, kaos hori, jan egiten gaituena. Baina badela “gu” izeneko zerbait ere, errealitatearekin elkarrizketa izan dezakeela eta batzuetan, baita borroka txikiak irabazi ere.

Nobelagile gisa ezagutzen zintugun orain arte; maratoien ondoren, erraz moldatu zara 100 metroko esprinean?


Zaila zait ipuingintza. Erraz galtzen naiz eta luzatu. Baina oso ariketa ona da niretzat horretan saiatzea. Sintesira behartzen zaitu ipuinak eta ondo datorkit joko horretan aritzea. Irakurle moduan genero kutuna dut ipuina eta aspaldian idazle moduan tentagarri egiten zait. Ipuingileak miresten ditut, asko. Bitxia egiten zait beti galdetzen zaielako “eta nobela noiz?”. Eleberria ipuinaren hurrengoa edo hobea edo osatuagoa balitz bezala. Eta ez da. Bi genero, bi plazer desberdin.

Últimes
La Universitat Pública de Gorbeialdea presenta l'anàlisi del Pla Territorial Sectorial d'Energies Renovables de la CAPV
El Pla Territorial Sectorial d'Energies Renovables (PTS) recull la ubicació de les instal·lacions d'energia renovable en la CAPV. El pla, que ja està elaborat, s'aprovarà en breu. No obstant això, diversos experts han alertat de deficiències en la recerca, entre elles, la... [+]

2025-04-09 | Sustatu
La UEU consolida el llistat de cursos d'estiu d'aquest any
53 de la UEU. Aquest estiu se celebraran els Cursos d'Estiu. Informen de les jornades i cursos que es desenvoluparan. Matriculació més endavant, al maig.

ANE LABAKA MAYOZ:
“He intentat posar paraules al remolí de ser mare”
La bertsolari i escriptora Ane Labaka Mayoz acaba de publicar el llibre de poesia ‘Hezur berriak’ (SUSA, 2025). En ella es recullen les pors, il·lusions, violències, pressions socials, culpes, alegries i cansament viscuts en els mesos previs i posteriors a la posada en... [+]

"Hi ha indicis suficients d'una situació de discriminació que, almenys, requereixen que es dugui a terme una recerca a la biblioteca de Deba"
L'advocada Irati Aizpurua Alquezar ha contestat amb prudència a les preguntes d'ARGIA i ens ha donat el context jurídic entorn del que ocorre a la biblioteca municipal de Deba. Com s'ha comentat recentment en una àmplia entrevista, els nens de fins a 2 anys no poden ser a la... [+]

L'Ajuntament de Lekeitio suspèn les llicències d'habitatge turístic
D'aquesta manera, fins que es realitzi una modificació puntual del PGOU per a regular i limitar els habitatges turístics, se suspendrà la possibilitat d'instal·lar més habitatges d'aquest tipus en el municipi. Lekeitio se situa entre les localitats amb major ràtio d'habitatges... [+]

Surt a la llum una nova massacre d'Israel: Rafahn va matar a quinze sanitaris i després els va llançar a una fossa comuna
El servei d'emergències Lluna Vermella Palestina ha confirmat que l'autòpsia realitzada als cadàvers mostra que els soldats israelians van disparar contra els metges en diverses ocasions. Abans de morir, un dels treballadors de salut va gravar amb el mòbil el moment en el qual... [+]

Presenten un projecte per a instal·lar una central fotovoltaica de 50.000 plaques en Salvatierra
A través del Butlletí Oficial del País Basc s'ha donat a conèixer que Cañaveras Solar serà l'empresa encarregada de l'execució de la central. El director de Cañaveras Solar és Rafael Benjumea, de la família Benjumea, de l'oligarquia. El cost total del projecte ascendeix a... [+]

Pedrosa presenta el seu primer pla estratègic per a l'escola pública
El Departament d'Educació del Govern Basc ha presentat l'I Pla de Transformació de l'Escola Pública Basca amb paraules com “l'inici d'una nova etapa” e “la històrica”. El Pla Estratègic en el Parlament Basc. Quant als continguts, ha anunciat que el pla encara està per... [+]

2025-04-08 | ARGIA
Vaga en els serveis socials de Donostia
Han convocat cinc jornades de vaga per al mes d'abril, al·legant que estan "plens de treball" i tenen uns recursos humans i materials "molt reduïts". Segons el sindicat ELA, l'Ajuntament "no vol fer cap moviment".

2025-04-08 | Bertsozale.eus
El Pinto pintto de Vitòria-Gasteiz s'imposa en l'Intercuadrillero
La Quadrilla de Bertsolaris d'Àlaba 2025, iniciada el 18 de gener, ha finalitzat amb 14 dies de bertsos i 4 semifinals. Han estat 14 grups d'un i cada grup ha estat format per onze persones.

2025-04-08 | ELA sindikatua
El perfil del basc entre els metges és 47 punts inferior al del castellà en Osakidetza
En Osakidetza, avui dia, el servei en basc no està garantit. En la majoria dels serveis no hi ha criteris lingüístics i els ciutadans euskaldunes han de fer-se notar a si mateixos, en una situació molt vulnerable, per a poder accedir al servei en basc.

Els sindicats demanen la tornada a casa del pres basc malalt Gotzon Telleria
Els sindicats ELA, LAB, ESK, STEILAS, CGT-LKN, CNT, HIRU, EHNE i ETXALDE s'han sumat a la campanya Gotzon SOS, impulsada per Sare, per a recaptar fons públics. El pres polític bilbaí de 68 anys va ser diagnosticat d'una malaltia genètica incurable l'any 2019. Els sindicats han... [+]

Els treballadors de Basauri en Bridgestone inicien un cicle de vaga de tres dies amb mobilitzacions a la tarda
La jornada de vaga del dimarts ha tingut un seguiment del 100%, segons els sindicats convocants. Els altres dos aturs estan convocats per als dies 11 i 15 d'aquest mes d'agost. La multinacional japonesa de pneumàtics (FFDU) pretén acomiadar a 335 treballadors de la planta de... [+]

Eguneraketa berriak daude