Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. 
Hatz-bizarrak belzten
Fotoruffian
Intxaurrondoak bere pean bizi nahi duten landareak akabatzeko pozoia darabil. Bere pe horretan intxaurrak jasotzen ditugunean, hazia inguratzen duen mamiaren urak, hatz eta azkazal belzten dizkigu. Belztaile hori da pozoia, kontuz bada Intxaurrondorekin bezala intxaurrarekin.
Oilanda busti, koittadu alaenok! Geure kultura ezerezera eta izaera bereratzen ari diren kanpotarren ikur ere bada intxaurra, Juglans regia, hitzez hitz estatuaren babeslearen hotsandiko ezkurra. Milaka urtetan, amonaz amona, ehunka euskaldun belaunaldi mantendu dituen hurra (Corylus avellana) ostikoz jo eta haren ordez, intxaurra sartu dugu ospe eta ohore guztiz gure sukaldeetan. Eta jaki klasikoetan betikoena bailitzan biziki miretsi; sagardotegietara begiratu... Sagardoaren, geu geutzen gaituen elikagai bakarrenetakoaren lagun min bihurtu dugu intxaurra. Eta, okerrena, betikoa dela esan, gainera; sagardotegietan bakailaoa eta txuleta besterik ez dela jan esaten den bezala, edo zutik jan dela bezala, edo sagardoa kristal meheko baso handian edan dela bezala, edo... Oilanda bustia baino okerragoa da bai oilasko harro ezjakina.
Zerutik zetorren hurra zelako, eltzetik eltzaur, gailendu ote zitzaion hurritzaren hurrari? Jakiena bakarrik ez, mitoen tokia ere irabazi zuen eltzaurrondoak, lizarra, artea eta haginari etxe atariko toki nagusia kentzeraino. Deabruaren arbola dela ere badiote, nekazaritza biodinamikoaren bueltan dabiltzanek ez dute ikusi ere egin nahi. Intxaurrondo multzo ikusgarri batez inguratutako baserri bat erosi eta denak ipurditik bota dituenik ere bada. Beste muturrean, etxe barrurako altzaritarako intxaur-zura ikusgarri ordaintzen da, eta beltza bada itxuragabe.
Hilabete pare bat barru etxeko intxaurrak biltzerakoan hatz-bizarrak belzten zaizkizunean mutur hauetaz gogoratu, eta eskuak azkar garbitu... Herodes! Ala Pilatos zinen?
Oilanda busti, koittadu alaenok! Geure kultura ezerezera eta izaera bereratzen ari diren kanpotarren ikur ere bada intxaurra, Juglans regia, hitzez hitz estatuaren babeslearen hotsandiko ezkurra. Milaka urtetan, amonaz amona, ehunka euskaldun belaunaldi mantendu dituen hurra (Corylus avellana) ostikoz jo eta haren ordez, intxaurra sartu dugu ospe eta ohore guztiz gure sukaldeetan. Eta jaki klasikoetan betikoena bailitzan biziki miretsi; sagardotegietara begiratu... Sagardoaren, geu geutzen gaituen elikagai bakarrenetakoaren lagun min bihurtu dugu intxaurra. Eta, okerrena, betikoa dela esan, gainera; sagardotegietan bakailaoa eta txuleta besterik ez dela jan esaten den bezala, edo zutik jan dela bezala, edo sagardoa kristal meheko baso handian edan dela bezala, edo... Oilanda bustia baino okerragoa da bai oilasko harro ezjakina.
Zerutik zetorren hurra zelako, eltzetik eltzaur, gailendu ote zitzaion hurritzaren hurrari? Jakiena bakarrik ez, mitoen tokia ere irabazi zuen eltzaurrondoak, lizarra, artea eta haginari etxe atariko toki nagusia kentzeraino. Deabruaren arbola dela ere badiote, nekazaritza biodinamikoaren bueltan dabiltzanek ez dute ikusi ere egin nahi. Intxaurrondo multzo ikusgarri batez inguratutako baserri bat erosi eta denak ipurditik bota dituenik ere bada. Beste muturrean, etxe barrurako altzaritarako intxaur-zura ikusgarri ordaintzen da, eta beltza bada itxuragabe.
Hilabete pare bat barru etxeko intxaurrak biltzerakoan hatz-bizarrak belzten zaizkizunean mutur hauetaz gogoratu, eta eskuak azkar garbitu... Herodes! Ala Pilatos zinen?
Més llegits
Utilitzant Matomo
#1
Gorka Bereziartua
#3
Últimes
2025-04-14
Urko Apaolaza Avila
Mor Elena Barrena, referent de professors i historiadors
La seva tesi doctoral sobre la creació de Guipúscoa va ser pionera en la comprensió de l'evolució dels territoris històrics. Professor de la Universitat de Deusto, ha estat un exemple per a molts historiadors de la seva manera de treballar i ensenyar.
2025-04-14
Eneko Imaz Galparsoro
Deu anys després del tancament, tornen a la vella casa de Guernica
Egurre Gazte Asanblada ha anunciat que posarà en marxa un projecte que "respongui als interessos i necessitats dels joves treballadors" de Guernica. L'edifici, que va ser clausurat fa deu anys, ha denunciat que l'Ajuntament porta ja tres legislatures i que s'instal·larà una... [+]
2025-04-14
Eneko Imaz Galparsoro
Mor l'escriptor i Premi Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa
Ha mort als 89 anys a Lima, i han estat els fills de l'escriptor peruà els que han donat a conèixer la seva defunció. Va ser un dels autors més cèlebres de la literatura castellana i va jugar un paper important en l'època d'esplendor de la literatura a Llatinoamèrica en les... [+]
2025-04-14
ARGIA
Ressalten el "caràcter comunista" de Gabriel Aresti amb motiu del 50 aniversari de la seva mort
Organitzat pel Consell Socialista d'Euskal Herria (EHKS), la jornada s'ha desenvolupat durant tot el dia en el teatre Campos Elíseos de Bilbao. El programa ha estat compost per diverses xerrades i per a finalitzar el Jardí han estrenat per segona vegada l'obra de teatre Aresti,... [+]
2025-04-14
Eneko Imaz Galparsoro
La dretana Daniel Noboa guanya les eleccions a l'Equador i l'oposició denuncia el frau
Després de quedar-se a l'una en la primera volta dels comicis, l'actual president ha tret més distància de la que preveien la majoria de les enquestes a la candidata oficialista Luisa González. L'oposició ha denunciat el "frau" i ha demanat un nou recompte de vots, segons ha... [+]
2025-04-14
Imanol Satrustegi Andrés
Anàlisi
Balancejant-se cap a la guerra
La nostra mare sempre diu: “Mai he comprès per què va succeir la Primera Guerra Mundial”. No té sentit. No entén per què les antigues potències europees es van implicar en una espècie de barbàrie i no pensa en com van convèncer als joves europeus i colonials a morir... [+]
2025-04-14
Unai Lomana Uribezubia
'Superant obstacles a la llibertat': ERNAI flama a la manifestació el 17 d'abril
S'uniran per a reivindicar la llibertat d'expressió i per a fer front a la "ofensiva de la dreta reaccionària". L'Audiència Nacional espanyola ha ordenat vigilar el discurs i l'acte que UPN ha organitzat per a aquest dia a favor dels presos POLITICOS bascos.
Quatre maquis assassinats a Sant Sebastià en 1947 i 1948
Els maquis guerrillers antifranquistes no van tenir una presència especialment destacada a Euskal Herria, però van passar alguns i van sofrir la brutal repressió del règim. La Guàrdia Civil va assassinar a tres persones en Ibaeta en 1947 i a una en Zubieta en 1948, a pesar... [+]
2025-04-14
Uriola.eus
Arrenca la iniciativa de desobediència tributària per a rebutjar el finançament de la guerra
L'objectiu de la iniciativa és finançar projectes que fomentin la pau i la justícia social a través d'Internet. Els moviments socials promotors han enviat un missatge clar als governs i a la indústria armera: -No volem ser còmplices de la guerra.
2025-04-14
Gorka Peñagarikano Goikoetxea
Anàlisi
Micròfons en teatres
"Demana el teu torn i t'acompanyarem", ha dit el digne i animat locutor d'estudis Arnold al jove corresponsal que recorre els carrers de la capital biscaïna. El presentador s'ha dirigit immediatament als oients, que no han trigat a respondre. "Mentrestant, anem a Pamplona...". Allí... [+]
2025-04-14
Gorka Peñagarikano Goikoetxea
Un jardí per a tu, Hipatia
Quan es diu que hi ha assoliments que només es poden fer en el col·lectiu, sol anar entre línies que arriben una vegada que es pensa, es reflexiona i es discuteix en el col·lectiu. Però per a aconseguir alguna cosa és imprescindible pensar. Perquè no es creen les coses... [+]
2025-04-14
Gasteizkoak talde antimilitarista
La indústria armera basca a debat (I)
Obrint el debat sobre la indústria militar plantejat pel Govern Basc i el fòrum empresarial Zedarria
A l'inici de l'any, el grup Zedarrak ha apostat públicament per "obrir un debat" sobre la indústria de la "defensa", també sobre la nuclear, alguna cosa que el Govern Basc s'ha sumat de manera imminent. En primer lloc, a través del vicelehendakari i conseller d'Economia, Mikel... [+]
2025-04-14
Iñaki Mezquita Aranburu
Semàfor en vermell, enganyós per als enemics
El nom científic de l'insecte que avui presentem ens explica, entre altres coses, que és vermell (no del tot) i que no té ales. Els dos no són defectes, però el vermell no és la seva única coloració i també ha tingut ales, però la seva grandària és molt variable entre... [+]
2025-04-14
Jakoba Errekondo
El ric ecosistema terrestre de l'Horta Viva
Abril ens porta als avantpassats vells. Abril serà la clau de tot l'any. Organitzar les terres, completar l'abonat, plantar llavors, marrons, pals, malles, cordons… Hi ha un munt d'obres, el pas més llarg per a la nova temporada, que ens proveirà després d'estiu i tardor de... [+]
Eguneraketa berriak daude