Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Petó a la crisi

Antton Olariaga
Era l'hivern en què necessitava la primavera. Els carrers estaven deserts. Museus i esglésies, patis i parcs, tots buits. Durant quatre mesos, el no-res es va ensenyorir del buit. En

aquell poble erigit sobre onze rierols, les paraules zero i zero s'havien convertit en la clau de totes les converses. No se sentia una altra resposta. “Quina nota ha obtingut en les proves selectives?”. Zero, deien. “Anirem a la mina el diumenge?”. No tinc ganes.

Perduts en l'aurber. Enmig d'aquesta inquietud, la palmera es va tacar el dàtil. La calamarsa devorava la cirera i la poma. Ceba podrida, xafogor. En aquell desastre, els rierols no van trigar a esgotar-se. Es van cremar les vinyes, les muntanyes i els boscos. Decadència de parlaments i cases populars... I en una ocasió així, la culpa de totes aquestes malalties va recaure sobre ell.

"Qui té la culpa d'aquesta crisi?", va preguntar algú.

Els Vint-i-set Governadors es van reunir per a buscar una resposta. L'Església va cridar al Sínode per a informar els cristians. El Profeta va convidar als fidels a anar a la Meca. Els sindicats van convocar als treballadors en la manifestació que s'ha celebrat a Bilbao.

"De qui és la culpa?", van escriure els filòsofs existencials en els periòdics. “No té cinc potes el gat, així que buscarem aviat la solució”, van respondre els polítics pragmàtics. "De qui parlen?", va sortir a la finestra de Sant Pere el Papa, enmig del conflicte que va prendre la proporció d'allargar l'ad aeternum.

Gratis. Després de sàvies discussions, tots els senyors del poble es van posar d'acord: banquers, governadors, bisbes, explotadors de petroli, corredors de borsa i fabricants de bombes.

“Els funcionaris tenen la culpa”. Així va ser escrit en un pergamí. És a dir, professors, carters, jardiners i conductors d'ambulàncies eren els culpables de la crisi. A ells els van baixar el sou primer. Llevar les vacances, després. Finalment, van ser condemnats a treballar a canvi de diners pel bé de la comunitat.El

professor, la fam, el carter, el jardiner, les febres, el conductor d'ambulàncies, es va ressentir. Un a un, els empleats públics van començar a desaparèixer. Va morir, doncs, el gos, va morir, però la seva ràbia no tenia fi.

"Qui té la culpa?", es va tornar a sentir entre les ampolles de whisky car dels quatre racons de la reunió, en boca de les mantegues acostumades a menjar amb vi negre curat, en les discussions de les dones d'ulls blaus que conduïen als nens a l'escola en cotxes molt cars.

“És culpa dels lampistes, els electricistes, els forners, els auxiliars de farmàcia i els peloteros...”, van dir els banquers, empresaris i caps de govern.A tots aquests

autònoms també els van condemnar: primer a pagar impostos alts, després a treballar gratis... El mateix van fer amb comerciants, obrers siderúrgics, agricultors, pescadors i miners... fins que van desaparèixer tots.

Els Vint-i-set van tornar a reunir-se. Aquesta vegada amb el Papa. També es va reunir amb sacerdots, endevins, sibila o pitonis dels oracles de Babilònia i Heliòpolis. L'arquebisbe d'Armagh va preguntar severament al president: “A qui has de posar-te ara a treballar en fàbriques i tallers?”. Ella va replicar en

to més solemne: “Els esclaus de tots els colors de pell d'Àfrica, Àsia, Amèrica i Oceania són allí. Tenim on tirar la xarxa. Doncs bé, de seguida el nostre poltre no tocarà fons! És a dir, els Capitalismes!”.

Últimes
Milaka lagun, etxebizitzaren negozioaren aurka Donostian

Euskal Herriko Etxebizitza Sindikatu Sozialistak deitua, milaka lagun batu dira gaur eguerdian Donostian, “etxebizitzaren negozioaren aurka” eta “etxebizitzarako eskubide unibertsalaren alde”.


2025-04-07 | Ahotsa.info
Hego Euskal Herriko langile eta pentsiodunak kalera atera dira bizi baldintza duinak bermatuko dituzten gutxieneko soldata eta pentsioak eskatzeko

Euskal Herriko Pentsiodunen Mugimenduak deitutako eta ELA, LAB, ESK, CGT, CNT, STEILAS, ETXALDE eta HIRU sindikatuek babestutako manifestazioak Bilbon, Gasteizen, Donostian eta Iruñean izan dira. Bertan, Euskadiko eta Nafarroako gobernuei eskatu diete zerga eta aurrekontu... [+]


Gasteizko Korda espazio okupatua desalojo arriskuan dagoela salatu dute

Dozenaka auzokidek babesa agertu diote proiektuari igandean. Alde Zaharreko lokala udalaren jabetza da, eta hiru urte dira hainbat eragilek elkarlanean okupatu zutela.


Som nens en la boira
El pòdcast Galdera Basatiak, que tindrà una filosofia infantil en l'eix, pretén endinsar-se en els tallers de filosofia infantil. Això és el que ens ha promès Iñigo Martínez en aquest primer lliurament. Ens ha posat els fonaments del pòdcast, dibuixa el marc i reflexiona... [+]

Els treballadors rebutgen el judici i l'empresa Guardian mata a escacs a Llodio després d'anys preparant la jugada
Després que la majoria dels treballadors de la fàbrica de Guardian Llodio hagin suspès l'accés al jutjat, la multinacional ha aconseguit el que volia: tancar una empresa rendible amb total impunitat. No es tracta d'una estratègia d'un dia per a un altre, i malgrat el llarg... [+]

2025-04-07 | Behe Banda
seda

Tal vegada podem dir que aquest text és fruit d'una reunió de valoració. No obstant això, les reunions de valoració deixen sovint el sabor de boca sec i agredolça. És una tarda de dimarts assolellat. 16.53. Connectem a la reunió de valoració i decidim introduir un... [+]


Dia del Basc de Lokizaldea
“El basc s'escolta cada vegada més a la comarca, especialment entre els joves”
Enguany el Dia del Basc de Lokizaldea s'ha celebrat en la localitat de Murieta, des del dissabte al matí fins a les hores més petites. La cita és important i entretinguda per als euskaltzales de la zona pròxima a Estella de Navarra.

2025-04-07 | Garazi Zabaleta
Només
Projectes agroecològics que es poden desenvolupar en terreny petit i sense grans inversions
Es tracta d'un projecte d'agricultura regenerativa en solitari, situat en la finca Basaldea de Vitòria-Gasteiz, en el barri d'Abetxuko, impulsat per Jaime García, Joseba Vigalondo i Javier Chaves. “En el sector primari, el nostre objectiu és impulsar noves incorporacions en el... [+]

2025-04-07 | Jakoba Errekondo
Cultiu de la suposada agricultura i terra
Per a l'agricultor, l'hort no és més que un obstacle. Avui dia, molts pagesos “avançats” pensen així. En el seu treball no necessiten horta, ni galliners, ni pomeres, ni ruscos.

2025-04-07 | Iñaki Sanz-Azkue
La serp pescadora, a través del riu
En escoltar la serp, se li ocorrerà un lloc sec, ja que l'ésser humà ha interioritzat que els rèptils necessiten calor. No obstant això, no totes les serps són iguals, no totes els agraden les mateixes condicions, i gràcies a això, entre altres coses, es troba la... [+]

De la comunitat (i III)
Quan vaig començar amb aquesta sèrie d'articles sobre la comunitat, Antoine i Antoine estaven a casa, la cambra de formatges estava buida, les voltes a l'escorxador eren setmanals i fèiem formatge cada tres dies. Quan vaig començar a escriure això, els amics de Picardia es... [+]

“Errebeldia hazi egin da Argentinan, herri oso bat bultzaka ari da”

Argentinako Abokatuen Gremioa erakundean egiten du lan Laura Taffetanik (Buenos Aires, Argentina, 1963). Gobernuaren errepresioa pairatu duten maputxe ugarirekin lan egin du azken urteetan, eta Askapena antolakundeak antolatutako topaketa antiinperialisten barnean izan da Euskal... [+]


Eguneraketa berriak daude