Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El Govern del lehendakari López en el debat

  • Convidem als tres interlocutors a analitzar el primer aniversari del Govern Basc.Prenent com a tema principal el Govern del lehendakari Patxi López, els vam proposar les següents línies greus per al debat: És el Govern de Normalització? És el Govern del canvi? Tal com va anunciar el lehendakari, ha treballat sobre la transversalitat i la confrontació? Així mateix, a conseqüència de la Llei de Partits Polítics qüestionem “la legitimitat o no legitimitat del Govern”. Durant una llarga hora, el tema de “La legitimitat d'aquest Govern” es va centrar en la conversa. Vam recollir les seves opinions sobre les pròximes eleccions municipals i forals i sobre la situació política que viu el nacionalisme, especialment l'esquerra abertzale. Bé, entra i medita.

Quina valoració fan vostès de la política desenvolupada pel Govern Basc en el primer any?


ANDER ITURRIOTZ Vull referir-me al tema de la legitimitat en el punt de partida: El Govern de Patxi López és il·legítim, format per majories post-frau de la sociologia política basca. No sols això. Ha anat en contra del que va prometre o va prometre el Pacte de Govern de López amb el PP. López va dir una vegada i una altra: “No pegaré amb el PP”. Va assegurar que el seu Govern no es conformaria amb el tema de la identitat, sinó que es construiria entorn de les preocupacions reals dels ciutadans. El principal esforç del Govern ha estat la destrucció de la identitat nacional basca. Va oblidar per complet els altres articles que havia promès durant la campanya. Per tant, la meva valoració sobre aquest Govern és molt negativa.

XABIER GURRUTXAGA: Crec que, a la vista dels resultats de les eleccions, podia haver-hi una altra majoria. És a dir, es podia formar un nou govern, d'acord amb la paraula i la voluntat dels electors: un govern entre socialistes i jeltzales. Segons les enquestes, aquest podria ser el pacte polític que la majoria desitjaria. Era un pacte difícil de materialitzar políticament, però el PSE-EE va descartar immediatament aquesta possibilitat. Encara que en la campanya electoral va dir que no li entrava al cap formar l'actual Govern –que no anava a aprofitar l'oportunitat del PP per a arribar a Ajuria Enea–, Patxi López va decidir fer un pacte polític amb el PP. A pesar que el Pacte actual és conscient de les grans limitacions polític-socials que té en la CAB, a pesar que és el pacte menys benvolgut pels electors socialistes, el partit socialista va fer aquesta aposta. Però no perquè pensin que això és necessari per a Euskadi, sinó perquè és l'única manera d'arribar a Ajuria Enea i assumir el càrrec de lehendakari. No es tracta de la legitimitat, no de la legitimitat del Govern, és una altra cosa. El PSE va abandonar el Govern que més el necessita la societat, però aquesta opció ja li ha portat a començar a pagar la factura del pàg.

RAMÓN ETXEZARRETA.
Jo faig una valoració positiva d'aquest Govern. Crec que és l'única coalició que pot aconseguir la majoria matemàticament en el Parlament. Els titllis d'aquest Pacte que ha esmentat Xabier podrien ser els mateixos si el pacte hagués estat entre el partit socialista i el PNB, sigui com sigui el tipus de pacte. El pacte entre el PNB i el PSE és improbable en aquest moment. Dic que és un Govern positiu i no em refereixo a la gestió. Ho valoro positivament perquè demostra que a Euskal Herria és possible dur a terme altres fórmules polítiques, així com garantir els drets d'altres persones. Els bascos no veuen la necessitat d'un govern nacionalista per a gestionar els problemes dels bascos. Cada dia que dura aquest Govern em sembla una victòria, per a les forces polítiques que conformen el Govern i per a la societat basca. A
mi em n'hi ha prou amb el canvi d'autoritats i m'alegro d'haver-lo donat. Dit això, segurament en els pròxims anys es demanarà més a aquest Govern en la gestió i en determinades qüestions. Haurà de demostrar la seva capacitat, fins a quin punt impulsa el canvi polític i fins a quin punt no és un mer canvi a favor del “manar”. És a dir, es tornarà a ficar en altres problemes? És un Govern amb febleses. Es tracta de persones amb menys experiència. És més, no sé si és possible dur a terme el canvi en aquesta terrible crisi econòmica, en un Govern que necessita d'un impuls econòmic. Té una situació difícil.

10. GURRUTXAGA. Ander ha dit que el Govern "no és legítim" i ha afegit que no ho és. Vegem. En el sistema democràtic en el qual vivim sabem com es trien els governs i els lehendakaris: el que aconsegueixi la majoria parlamentària. I la legitimitat o no legitimitat ha de ser considerada en l'origen de la composició del Parlament. Si algú diu que aquest Govern té un vici original, la voluntat de la societat basca és que està viscuda en el Pacte PSE-EE i PP i que totes les fruites que venen d'aquí estan vives –segons la valoració de principi que ha fet Ander–, seria cert. Però, amb cura, les conseqüències serien molt perjudicials a l'hora de fer valoracions polítiques. Encara que hi ha molta gent que està en contra de diverses aplicacions que s'han fet de la Llei de Partits Polítics, inclòs jo, aquest debat que és legítim o il·legítim no es pot fer després de la sentència d'Estrasburg o sense prendre-la en consideració. Si la sentència [de Batasuna] hagués estat en contra de la il·legalització, la qual cosa diu Ander hauria d'haver estat molt seriós. No és el cas.

A. ITURRIOZ. El que ha dit Xabier és un reguitzell formalista. Si això és així, és el Parlament el que atorga legitimitat, i això no és cert. Si el Parlament es tria de manera universal, d'acord, però en aquesta part del nostre poble no s'ha fet així. Hi ha nivells i nivells de legitimitat. I no val anar a Estrasburg, perquè sabem que de facto mira a Madrid. Per tant, el seu argument no té fonament.

Etxezarreta ha subratllat que la política del Govern en aquest àmbit és "positiva". Que el Govern ha impulsat el canvi, que li ha donat una nova identitat i una nova visió no nacionalista, en la seva opinió no nacionalista. Exemple: La majoria dels articulistes del Correu van donar a Patxi López una nota de 6-7. Xabier [Gurrutxaga] li va donar l'únic suspens, amb un 4. Tots els que li van donar una nota positiva van coincidir en un punt: el problema identitari. Aquesta era l'única raó per a justificar el canvi. Ningú va veure cap problema en la gestió. És evident: López ha aprovat l'any “per haver aprovat el tema del problema identitari”. Mirem la gestió, per exemple, la transformació que s'ha donat en l'educació és enorme. López vol fer un pacte social, però s'adona que no pot fer passos perquè la majoria de pares i professors s'han posat en contra. A

Etxezarreta no li agradarà, però tenim molt clar què és el que ha fet el Pacte en el món del basc. Un exemple és: El mateix Etxezarreta ha presentat la seva dimissió abans que acabi l'any i en la premsa ha assenyalat que la seva és un fracàs personal. Però jo li haig de confessar que la seva ha estat una victòria personal i la del Govern una derrota. Encara que Etxezarreta ho digui d'una altra manera, ja coneixem a quina gent està en el Departament de Cultura. Un dels dos elements que han saltat de la Universitat al Departament de Cultura s'enforteix en la secció, i, per exemple, passa els seus informes en castellà a la Sra. Blanca Urgell [Consellera de Cultura].

Problema identitari: El PSOE no tenia intenció de tocar-lo. La ikurriña ha estat substituïda per la bandera espanyola. El missatge del Rei d'Espanya ha estat emès per Euskal Telebista i eitb.eus. Ha transformat el mapa del temps d'una manera absurda i patètica. EITB, pel seu component nacionalista, s'ha vist afectada per la concessió d'una cosmopolita en el seu moment. Doncs no. El toc que li han donat no és gens cosmopolita, sinó espanyol. L'escut de l'Ertzaintza no li agradava i li ho va canviar. Tracta de canviar els signes d'identitat. Miri, López diu que les corregudes de toros estan assegurades a Euskal Herria.

10. GURRUTXAGA. Bé, fins a un cert punt. Però el reconeixement de la legitimitat d'un Lehendakari és un punt de partida fonamental. Si no, si diem que el seu és un Govern que no té legitimitat i que, per tant, el que fa no val, es va acabar. Patxi López ha estat triat i aquesta legitimitat no es pot posar en qüestió. Més d'un, Joseba Egibar, ha dit que el Parlament Basc té un gran buit, i això és un gran problema. D'acord. Jo entenc la posició política de l'esquerra abertzale, però no estic d'acord amb les raons jurídiques que ha esgrimit després de conèixer la sentència d'Estrasburg. Precisament, les decisions que han adoptat els tribunals perquè l'esquerra abertzale no sigui present no es poden posar en dubte ara si són democràtiques. Són ells els que decideixen els tribunals, els agrada o no.

A. ITURRIOTZ: T'agradi o no t'agradi... cuidat!

10. GURRUTXAGA. Agradar o no agradar... No es pot donar el vistiplau a les resolucions que dictin els tribunals quan són favorables a mi, i qüestionar la legitimitat democràtica d'aquest tribunal quan no ho són. Si el tribunal d'Estrasburg, en comptes de resoldre a favor de la il·legalització de Batasuna, hagués declarat el contrari, el tribunal seria magnífic. El cas ha superat la prova d'Estrasburg, en la qual ens trobaríem en una situació completament oposada si la sentència s'hagués dictat en sentit contrari. Si el Parlament Basc hagués donat una sentència contrària a la Llei de Partits, el Parlament Basc s'hauria trontollat. Això no vol dir que aquest Parlament assumeixi tota la representació de la societat basca. Sabem que no, però no substituir-ho tot no significa que tingui vici original.

Déu meu! ETXEZARRETA. Hi haurà gent que negui la legitimitat del Parlament Basc, però probablement no tant com la del Govern. En aquest sentit estic amb Xabier. Entenc aquest argument a un membre de l'esquerra abertzale. Estigui o no d'acord, és una altra qüestió. El cas ha treballat en la via jurídica. La il·legalització de Batasuna ha convertit en un argument per a la societat basca la il·legalitat del Govern, però amb la mateixa legitimitat que estan designats Egibar, Ezenarro o Arana, per citar als tres parlamentaris de l'oposició. Si el Parlament no és legítim, llavors el Govern tampoc.

D'altra banda, Ander, tu has unit identitat i cert patriotisme. Per tant, tot el que vagi en contra del nacionalisme polític basc l'ha qualificat com un atac a la identitat. Jo no sé com els bascos, els subjectes d'aquesta identitat, hem evolucionat des que es va formar aquest Govern, jo no veig que la meva identitat hagi canviat gens. Per a alguns, la identitat ha estat el nacionalisme identitari, i el fet que aquesta suposada identitat s'hagi fet un gran èmfasi en la política. Aquest Govern corre el risc de substituir aquesta identitat exclusiva per una altra identitat exclusiva. D'acord. Però no es tracta d'una lluita entre identitats, sinó d'una convivència entre identitats múltiples. Hi ha alguna cosa més que "identitat basca" i "identitat espanyola". Portar a la selecció espanyola pot ser un signe d'identitat, i a mi m'ha semblat fer un reduccionisme de la política. Això és el fracàs d'aquest Govern. El que vostè ha dit sobre ETB és una altra cosa. Vostè és el president de l'Associació d'Escriptors Bascos (EE). No sé quina nota té vostè. Hem sentit que aquest Govern anava a fer destrosses, que gairebé anava a prohibir el basc. Sobre el que ha dit sobre l'ensenyament: Malgrat alguns errors del Govern, ha estat una mica exagerat. La gent del Departament d'Educació ha treballat molt en l'ensenyament, són professionals i, a més, en la pràctica, són més euskaltzales que els membres de l'anterior Govern. Això no ens impedeix plantejar l'aposta de la llengua principal, que el basc sigui una llengua de transmissió. En lloc de ser un element per a unir la proposta de l'anterior Govern, va ser un element de divisió, i aquell Govern no va tenir força per a fer lleis. El Departament d'Educació es va veure obligat a elaborar una llei mitjançant un decret, ja que no comptava amb el suport d'altres partits. Llavors, com es poden fer comentaris tan catastrofistes?

La meva derrota? Victoria? Aquest és el meu Govern. És cert que no vaig poder enganyar-la. En aquest sentit, és un fracàs personal. Factors? Crec que hi ha errors estructurals. El Partit Socialista ha heretat les velles estructures. Per exemple, en el nacionalisme polític s'ha valorat positivament que la llengua tingui la seva seu en la cultura, perquè en el nacionalisme no hauria de ser menys que fora del nacionalisme. A nosaltres ens ha tocat governar amb les velles estructures i la transversalitat és una qüestió difícil. He tingut dificultats operatives, però no he arribat a l'enfrontament polític amb ningú.

A. ITURRIOTZ: Dues paraules més sobre la identitat: Abans que López assumís el Govern, a diferència dels nacionalistes, ja havia promès abandonar el problema identitari. Que s'anava a vincular a la ideologia i al fons del programa socialista: als problemes de serveis socials i a l'atur... Després va posar en primera línia a Rodolfo Ares per a donar imatge al Govern socialista. Ares va sortir en contra d'ETA i de l'esquerra abertzale, en contra de les imatges dels presos, i es va ficar en la lluita identitària. No havia tocat un sol tema, sinó que ho havia transformat tot. Com és possible retirar el promès perquè el PP li va demanar i en el tema de la identitat es va produir tal confusió?

Déu meu! ETXEZARRETA. No havia notat vostè abans l'absència d'Ares? Els que es van criticar al PNB per no ocupar-se d'aquests temes?

A. ITURRIOZ. Ares va posar la imatge del canvi. Sí, sabem com això embeni a Madrid. Aquest va ser el primer canvi. Quan Isabel Celaá es va lesionar, Ares va assumir el Departament d'Educació. És només un exemple. Aquest individu té una psicologia especial, ha entrat en tots els departaments i racons, i això li ha donat a aquest Govern un recorregut d'un any i un estil. El Govern de López té millor imatge a Madrid que aquí. Però aquí López ha sortit perdent.

Déu meu! ETXEZARRETA. T'equivoques, Ander. L'aposta d'Ares és aconseguir les alcaldies de les tres capitals, així com les diputacions, i això no s'aconsegueix a Madrid. La imatge que adoptarà la societat basca és diferent de tot això. El Partit Socialista té, per descomptat, una dependència orgànica respecte a Madrid. La prioritat és tirar endavant els pressupostos, però Ares no té per què mirar a Madrid.

A. ITURRIOZ. Mirant a Madrid o mirant a Basagoiti, per a entendre. El PSE-EE va fer un pas al capdavant, però el PSE s'ha imposat, és a dir, un sector que no té res de basquista. Recordo l'època de Ramón Jáuregui, la campanya basquista que va fer amb Mario Onaindia, però després van venir les retallades, el pèndol sempre va a l'altre costat. Sempre li ha succeït això. El Pacte amb el pp, fet poc després de conformar el Govern, li ha obligat a passar per una situació difícil, perquè el Pacte és molt desigual.

Déu meu! ETXEZARRETA.
Sí, per descomptat. També hi ha desequilibri en les relacions internes. Hi ha molta gent del Partit Socialista a favor del que diu el nostre sector, però després va a les antípodes en comptes d'obrir-se camí per a la reparació. És difícil. Això és inevitable.

A. ITURRIOZ. Vull seguir amb el tema de la legitimitat: la justícia i la democràcia absoluta no existeixen, en cas contrari seríem platònics. Plató deia que “entre els animals humans no hi ha i no hi haurà democràcia”. No hi ha absolut, tot està conceptuat. Per tant, parlem de democràcia francesa o alemanya, o parlem de justícia espanyola. Mira on està Garzón.

Déu meu! ETXEZARRETA. Es pot parlar de democràcia simple sense adjectius?

A. ITURRIOZ. La democràcia no està només, la democràcia és un sistema operatiu. I es fa operatiu en una realitat soci-política. Llavors no em val dir si aquest tribunal té més legitimitat, si surt a Madrid de l'una o l'altra manera. Per a l'exemple, val el cas Egunkaria. Perquè ara s'ha donat una resolució favorable, però cura, els casos Udalbiltza o 18/98 són aquí.

10. GURRUTXAGA. Alguns han d'adonar-se que sovint miren a un costat. No li caic a vostè aquí, perquè ho considero més obert que ells.

A. ITURRIOZ. No es tracta d'això. En això soc dogmàtic: la justícia espanyola és la justícia espanyola.

10. GURRUTXAGA. No és dogmàtic...

A. ITURRIOZ. ...sí, sí, sí, soc dogmàtica. Jo reconec el meu dogmatisme, i en això cal analitzar la legitimitat de la justícia. I una altra cosa: a la sociologia política basca se li ha llevat el 12%, al bloc nacionalista basc se li ha llevat el 24%.

Déu meu! ETXEZARRETA. Hi ha hagut alguna vegada un bloc nacionalista?

A. ITURRIOZ.
Com ha estat en l'altre costat.

Déu meu! ETXEZARRETA. Sí, sí, ho sé, però el bloc nacionalista basc?

A. ITURRIOZ. Sí, els votants nacionalistes tenen la seva sociologia i els constitucionalistes la tenen. És més, darrere del que ha passat ara van ser Aznar i Major Orella. Va ser la seva estratègia, i no perquè els agradés l'esquerra abertzale fora, no, no; no volien a Ibarretxe, ni al PNB tampoc. Ells mateixos van dir: “Ho organitzem nosaltres, fins ara no ha estat possible, però ara sí”. Tots aquests matisos són els que cal assenyalar en tractar el tema de la legitimitat, no és només qüestió dels tribunals.

10. GURRUTXAGA. Ander, tots aquests arguments, com a raons polítiques, qualsevol pot posar-los en un debat polític i cadascun pot donar-li el pes que vulgui. Quan parlem de legitimitat, estem més enllà de l'àmbit polític.

A. ITURRIOZ. Jo no crec en això.

10. GURRUTXAGA.
No cal creure mai... Ni tan sols en la democràcia basca.

A. ITURRIOZ.
No, en absolut, en absolut.

10. GURRUTXAGA. Si volem anar més enllà i hem de parlar de legitimitat, hem de tenir clar un referent: qui dona el diploma de legitimitat? En els nostres sistemes democràtics: l'espanyol, el francès, l'estatunidenc, el soviètic –quan n'hi havia– o el cubà són els tribunals els que dicten la resolució sobre aquest assumpte. Ander, si la resolució d'Estrasburg hagués estat contrària –encara que Aznar i Major Orella haguessin dit el que volien– les conseqüències polítiques de la resolució serien irreversibles.

A. ITURRIOZ. Però, podia dictar una altra resolució?

10. GURRUTXAGA. Per descomptat.

A. ITURRIOZ.
Jo no crec en això.

10. GURRUTXAGA.
Si tu no creïs en això, els que t'envolten hauran de creure-ho.

A. ITURRIOZ. No sé a qui em refereixes...

10. GURRUTXAGA. Parlo per prendre una referència. Si a mi, com a advocat, un client em diu: “Xabier, aquest és el problema que tinc i vull solucionar-lo. On ho arregles?”. “En aquesta casa que tenim davant, t'arregles si tu i el teu adversari no us poseu d'acord d'una altra manera”. “Bé, perquè no tinc cap confiança en aquestes cases, perquè sé que lluitaran contra mi”. Li vaig dir: “Fot... no vagis llavors...”.

A. ITURRIOZ. I... què vols dir?

10. GURRUTXAGA. [La Unió] no devia llavors anar a Europa.

A. ITURRIOZ. Aquest no és el meu problema. Aquesta història l'has tret tu.

10. GURRUTXAGA. A veure, Ander, tu has insistit en el tema. Jo he dit que si l'esquerra abertzale ha decidit portar als tribunals la qüestió de la seva il·legalització, és a dir, si ha decidit entrar i debatre en un marc judicial, l'assumpte no s'ha limitat a l'àmbit estrictament polític.

A. ITURRIOZ. Però aquí no estem parlant de l'estratègia de Batasuna, sinó de la legitimitat d'aquest Govern.

10. GURRUTXAGA. Fot Ander, el que jo dic té a veure amb el que ha fet l'espai sociològic que vostè considera pintat, o no? Si jo no crec en els tribunals, i si vaig sabent que m'oposaran, faig el ximple, dono legitimitat a aquests tribunals. L'esquerra abertzale va interposar sengles recursos en el Tribunal Suprem i en l'Audiència Nacional per a, posteriorment, viatjar a Europa. No es pot anar a Europa sense passar per les anteriors. No és el que deia Plató: que no hi ha democràcia perfecta o que ella no creï en la democràcia perfecta.

A. ITURRIOZ.
He dit això i he afegit que cal adjetivizar la democràcia i la justícia. A part del que han dit Madrid o Estrasburg, la legitimitat és una altra cosa, molt abans.

Déu meu! ETXEZARRETA. En els termes en els quals s'ha dut a terme el debat es planteja el següent problema: on està la sentència del legitimari, si un és el subjecte de reconèixer o negar la legitimitat del sistema?

A. ITURRIOZ. Això l'ha de decidir la política, la política de cada àmbit, perquè és un problema polític.



(...) GURRUTXAGA. Tornant a l'article del Correu: Jo li vaig donar a López una nota de 4, pensant que en els pròxims anys pot baixar a 2 o pujar a 7. Ander ha dit que aquest Govern ha portat un canvi equivocat. Estic d'acord amb algunes de les coses que diu Ander, però crec que el seu discurs està exagerat. I crec que el Govern també està pagant el discurs exagerat que el partit socialista va fer de si mateix. Perquè el canvi en la situació política no s'ha produït en els termes que es creien. L'essència del canvi ha estat la d'expulsar al PNB del Govern Basc, que continua governant. Això és innegable i objectiu, a partir d'aquí hi ha dificultats per a expressar que s'ha produït un canvi. Aquest Govern va considerar el Pacte de l'anterior com un front i va al·legar que volia trencar amb aquest caràcter. És a dir, “nosaltres no volem fer front, nosaltres volem respectar la pluralitat de la societat”. Va dir que l'acord entre Anitz i Anitz anava a ser integral, a través d'un consens d'integració. I això ha quedat en res. No l'acuso el Govern de la intenció de formar un front, sinó que té una grandària enorme. El d'Ibarretxe no era un govern nacionalista, no era un govern frentista, i per tant, enfront d'ell, aquest govern té una gran davantera. És: Ha dit que aquest Govern vol un acord en un tema, en un altre, amb uns altres i en un altre, amb tots, però no té marge per a fer-ho. Té enormes dificultats per a crear consensos integrals i transversalos. En l'època d'Ibarretxe també es va explotar el tema de la identitat fins a l'extrem, i no va ser bo per a la política basca. Per exemple, el Dia d'Euskadi no s'anava a celebrar, la majoria dels socialistes no estaven d'acord. Per a començar, perquè el PNB ho va fer així, per exemple, amb l'himne. Com comptava amb majoria, va tirar endavant la seva. El propi Egiguren diu: “Hem acceptat el Dia d'Euskadi però no de manera adequada. La meitat del Parlament amb els vots en contra de l'altra meitat, no és la millor targeta de presentació”. El que volen és demostrar que és una cosa que no és el Govern anterior, però no l'han aconseguit. López va prometre el desenvolupament de l'Estatut, el consens i la reforma de l'autogovern. I per a això, havia anunciat que anava a fer un torn de reunió entre les parts. Ho va anunciar i es va suspendre. Per què? Perquè Basagoiti li va dir que “en aquesta legislatura no es va moure ni això”. Llavors, té límits de consens. D'altra banda, en l'àmbit del basc, no veig destrosses.

A. ITURRIOZ.
Jo no he esmentat aquesta paraula, Ramón l'ha esmentat.

Déu meu! ETXEZARRETA. Ni que vostè [Iturriotz] ho hagi dit, dic que els endevins ho han dit.

10. GURRUTXAGA. L'època d'Ibarretxe es va demonitzar, exajeradamente. A mi l'eslògan del PSE “Euskara eta libertatea” sempre m'ha semblat tan bonic com delicat. En l'època del Govern anterior, el basc no parlava en llibertat, d'alguna manera. Cal tenir molta cura, els debats entorn del basc són molt delicats, no sols perquè perjudiquen el basc, sinó perquè perjudiquen la convivència. Un exemple: en l'àmbit de l'educació s'ha considerat que el nacionalisme havia trampejat el tema: els resultats no s'havien donat en l'autèntica llibertat dels pares. I ara Celaá i els membres del Departament s'han emportat una sorpresa majúscula en veure les dades de les prematrícules. Són dades del procés controlat per ells. Celaá preferia un resultat diferent per a acontentar el pàg. És a dir, s'esperaven altres dades objectives per a reforçar el model A, per a dir als membres de l'anterior Govern que “alliberarem aquest camp que estava cautelarment”. Però no és així.

Déu meu! ETXEZARRETA. El canvi bàsic s'ha donat molt poc. Conforme. Hi ha un discurs problemàtic entorn de l'educació i tornem a la qüestió de la legitimitat. El nacionalisme –dic el nacionalisme, no el patriotisme- ha tingut una espècie de virtut: Ha impregnat la sociologia del País Basc d'un santoral nacionalista, i en certa manera li ha seguit també el no nacionalisme. És a dir, en comptes de gestionar el tema com cal i adaptar-lo a la convivència sempre existeix el risc d'anar a l'antítesi. No sé si l'Aberri Eguna és més acceptable o més identitari que el Dia d'Euskadi. Però el mecanisme falla, un consens bàsic ha fallat en tots dos casos. Sobre

el tema del basc: jo no sé en quina mesura el gabinet d'Isabel Celaá no va respirar en veure els resultats d'aquest estudi, ja que podem fer una bona gestió del basc amb el consens minino. Però diguem clarament: tant al departament de Celaá com a la resta de departaments no se'ls vol reconèixer cap mena d'adhesió al basc. És més, es vol destacar l'hostilitat cap al basc i aquesta és la mentida que està molt estesa en aquest país. És a dir, el basc el senten els bascos, no tots per descomptat, però el senten els nacionalistes i els no nacionalistes. I aquest Govern ha d'anar en contra del discurs que d'una altra manera diu: “El basc és de tots”. Clar que és massa dir que ens agrada a tots, és un discurs perillós. Però al basc cal llevar-li la connotació negativa que pugui tenir en alguns sectors de la societat, donar-li prestigi i oferir-li un altre camí. Vull dir: El Govern té l'oportunitat de mostrar una proximitat amb el basc que no ha tingut fins ara i de guanyar credibilitat. A vegades crec que la dinàmica política és perversa, espero que vinguin millors temps per a escoltar-nos.

A. ITURRIOZ. Segons ha dit Ramón, aquest Govern és continuista. Bé, a més d'això és reformista. Per exemple, ha anunciat que els ambulatoris de Sanitat es tancaran en diverses zones. Es tracta d'una mesura que preveu l'anterior Govern de coalició abertzale. Celaá va dir llavors que aquesta mesura era una barbaritat tremenda. Estàvem a les portes de la dissolució de la societat del benestar. Ara ho ha fet el PSOE. I farà més, entre altres coses, perquè li ha tocat gestionar una crisi econòmica molt ràpida i perquè a Madrid no té a ningú que li acompanyi. El canvi és zero. Quant a l'estil, Xabier diu que López va anunciar un nou estil: integritat, transversalitat... La cultura del consens. Un nou estil que s'adapta a una ideologia o a un aspecte il·lustrat. Però també Xabier ha dit que el transversalismo és més intransversal que mai. Les decisions que ha de prendre aquest Govern estan dins d'aquest límit, molt estrictes, la seva política és “vulgui o no vulgui”. Per exemple, en la desligitimación del terrorisme: “Ho farem vulgui o no. Tenim majoria i ja està”. Quina classe de transversalismo permet aquesta actitud? Cap. El front està molt marcat, molt tancat, i a més s'ha format un front de tall espanyol i retrogradual, un front que s'ha format a semblança del pàg.

Déu meu! ETXEZARRETA. S'està discutint amb el PNB... [Etxezarreta es refereix a l'educació].

A. ITURRIOZ. Veurem fins a on... En la lluita identitària no canviaran d'actitud. Respecte al basc, vostè diu que hi ha gent que no creu que en el PSE hi hagi una sensibilitat a favor del basc. Jo sí. A Navarra i aquí, sé que tant el PSE com el PSN tenen vots a favor del basc.

Déu meu! ETXEZARRETA. Sembla que sap vostè més que jo, jo no estic tan segur d'això, almenys a Navarra...

A. ITURRIOZ. El recompte és senzill. A Navarra s'ha comptabilitzat el percentatge de vots emesos als partits polítics. El percentatge de suport al basc se situa en el 60% de la població.

Déu meu! ETXEZARRETA. El suport és un valor positiu, com l'eslògan que porta la Real en la samarreta.

A. ITURRIOZ. Això és un altre tema. Diu que no se'l reconeix al PSOE el suport al basc, però, senti, també cal mostrar l'estil. Els termes del manifest “Euskara eta libertatea” al qual ha fet referència Xabier són: identitari, historicista, sectària, discriminatòria. Tot això és basc en el document.

Déu meu! ETXEZARRETA. On està escrit? Parla vostè de democràcia? Com a adjectiu o substantiu?

A. ITURRIOZ. El document planteja un “prestigi democràtic de la cultura en basca”.

Déu meu! ETXEZARRETA. Estàs en contra?

A. ITURRIOZ. Per què no es reclama el prestigi democràtic de la cultura espanyola? És a dir, la cultura basca no té prestigi democràtic?

Déu meu! ETXEZARRETA. Qui ho diu?

A. ITURRIOZ. Documentació.

Déu meu! ETXEZARRETA.
On?

A. ITURRIOZ. La proposta planteja "recuperar com més aviat millor el prestigi democràtic de la cultura en basca". És que ha perdut?

Déu meu! ETXEZARRETA. Creu que té prestigi en tota la societat basca?

A. ITURRIOZ. Quin prestigi democràtic pot tenir una cultura? La cultura espanyola no ha de recuperar el prestigi democràtic?

Déu meu! ETXEZARRETA. Sí i altres també. És a dir, està escrit perquè cal convèncer a molts que no són euskaldunes.

A. ITURRIOZ. Un euskaltzale llegeix el document i...

Déu meu! ETXEZARRETA. ... no és només escrit per als euskaltzales.

A. ITURRIOZ.
El document té excuses i circumloquis respecte al basc. Hi ha un problema d'estil. Per exemple, en l'últim vídeo d'Ares també hi ha un problema d'estil. El senyor Ares ha unit als militants d'ETA i a la gent que mai ha tingut contacte amb ETA. La gent va ser perseguida i torturada pel franquisme. Ha barrejat la ikurriña amb la violència, això és qüestió d'estil. Això es repeteix en tots els àmbits.

Hem passat una hora sobre la legitimitat i el tema de la identitat d'aquest Govern. On veuen les dificultats del Govern a partir d'ara?


10. GURRUTXAGA. Quan el PSE i el pp van materialitzar el Pacte, sabien que la crisi econòmica anava a portar dificultats, però el Pacte es va fer per a tota la legislatura. López s'ha fixat com a objectiu propi vetllar pel Concert. Perquè sense ell la situació no serà millor, al seu judici: "Atès que la situació a Espanya entre el PP i el PSOE és escandalosa, és millor vigilar això que obrir-li la porta a altres situacions desconegudes", opinen totes dues parts. Totes dues parts desitgen que la situació es mantingui. No obstant això, en les eleccions forals i municipals de 2011 arribarà el moment real d'analitzar la situació en profunditat entre el PSE i el pp per a calcular bé els beneficis del pacte. Mentrestant, cadascun manté el seu Pacte pel bé d'Euskal Herria. En el cas que els resultats no contribueixin als seus objectius, es procedirà a revisar el Pacte de Toledo. No crec, no obstant això, que el Pacte estigui en una situació de ruptura. A més, si obtenen bons resultats, plantejaran la segona edició del Pacte perquè els governs de les tres capitals basques i de les diputacions l'aconsegueixin.

No s'acostaran les posicions del PNB i del PSE?

10. GURRUTXAGA. No en els termes per a formar Govern en aquesta legislatura. Existeix l'etern problema d'aconseguir un Pacte entre el PNB i el PSE. Al PSE li agradaria que governés amb el PNB, però sent el lehendakari el seu. El PSE preferiria estar en el Govern amb el PNB. Aquest és el somni polític dels veritables socialistes, però mentre no aconsegueixi la majoria absoluta, estar en el Govern al costat del PNB i ésser el lehendakari el seu és un somni polític.

Déu meu! ETXEZARRETA. Aquest Govern ha fet un pas cap a la normalitat, perquè els ciutadans vegin que no es destrueix res, i que en el futur és possible desenvolupar la convivència entre els opositors. A més, si el desarmament [d'ETA] vingués a la política, tots haurien de renovar els seus plantejaments. La violència ha arruïnat a molta gent i l'ha deixat sense maniobres per a fer política. La violència ha deixat a molta gent fora de la comoditat, ha empès a la mandra intel·lectual. Aquí també hi ha un gran problema de legitimitat. Els plantejaments polítics són tan esquemàtics que hem après a perseverar en aquesta precarietat. Passarem aquesta barrera i entre diferents haurem d'aprendre a fer una política més complicada. Per descomptat, si el Govern no donés una altra expectativa al final de la legislatura, podria estar en el punt de partida del fracassat –dic que podria ser, perquè és un any escàs–. Per tant, ha d'escapar del frentismo. Hi ha poques dades que dir que en aquests moments està en el frentismo, però pot ser que a mitjà termini.

A. ITURRIOZ. El pacte ha vingut molt bé al pp, però no tan bé al PSE. Ho he dit d'una manera molt dura, que ha estat un suïcidi polític per al PSE. El PSE sap que ha donat un perfil que ells no volien donar: un perfil bel·ligerant i un perfil frentista. En el PSE hi ha un altre perfil, el baskista. Així que veurem què passa amb Zapatero a Madrid, perquè les coses no estan bé. El pp saca deu punts al PSOE [en les enquestes d'intenció de vot]. Seria contradictori que el pp aconseguís el poder a Madrid i que aquí el pp faci costat al PSE. Jo no ho veig possible.

Déu meu! ETXEZARRETA. Amb la caiguda de Felipe González, el pp va pactar amb el PNB a Madrid, on va perdre la confiança.

A. ITURRIOZ.
A Madrid, no aquí.

Déu meu! ETXEZARRETA. Comença per algun lloc.

A. ITURRIOZ.
El PNB sabem com actua, si no sé què porta de Madrid...

Déu meu! ETXEZARRETA. O si arriba al Govern...

A. ITURRIOZ. També. Però aquí fins ara mai s'ha plantejat el pacte PNB-PP com a alternativa. No obstant això, sent pp a Madrid, no és molt congruent que el PSE estigui en el Govern amb el suport del pàg. A Espanya no estaria bé vist, ara sí, que la política antiterrorista és i és l'altra.

Déu meu! ETXEZARRETA.
Ander: Si el pp guanyés a Madrid, entraria aquí el PNB en el Govern?

A. ITURRIOZ. El PSE no cauria als braços del PNB, però intentaria donar un altre perfil. Aquí tenim la línia d'Egiguren, no?


(...)


A. ITURRIOZ. Arriben les eleccions municipals i forals. Alguns diuen que no serà l'esquerra abertzale, els socialistes i els populars intentaran arrabassar als nacionalistes de les diputacions. Però jo no li crec a Rubalcaba. Crec que, d'alguna manera, es presentarà l'esquerra abertzale.

Déu meu! ETXEZARRETA. Egiguren també ha dit una cosa així últimament.

A. ITURRIOZ.
Egiguren considera que l'esquerra abertzale ha guanyat la guerra política a ETA i que l'ha detingut. No sé més.

Déu meu! ETXEZARRETA.
Avui és notícia [17 de maig], Egiguren parla de la possibilitat de presentar-la.

A. ITURRIOZ. Aquesta hipòtesi no es pot descartar. Si es formés una nova configuració en les diputacions i ajuntaments, i es descontextualizara ETA, estaríem en l'altre context polític. Davant aquest espectacle no se sap, però l'aposta i la situació actual són perjudicials per al PSOE.

Com veieu el futur del nacionalisme, especialment el de l'esquerra abertzale?


Déu meu! ETXEZARRETA.
En el moment en el qual la violència d'ETA desapareix, quan és difícil de saber quan, l'esquerra abertzale prendrà una força

enorme amb la X. GURRUTXAGA. Si l'esquerra abertzale ha arribat al lloc on ha arribat s'ha adonat, entre altres coses, que té en el seu si la "guerra" més gran que ha de salvar perquè el projecte de l'esquerra abertzale tiri endavant. Aquests instruments, convocats per a la lluita, s'han adonat que avui dia suposen un gran obstacle per a avançar. Ha passat el temps d'aquestes eines i han fet una aposta seriosa pel projecte polític. Egiguren ha dit que l'esquerra abertzale s'ha posat per sobre d'ETA, que l'esquerra abertzale ha aconseguit ser ella i no ser controlada per ETA. Aquest marc polític que no s'ha concretat en els últims 30 anys és un referent molt important en la política basca. L'esquerra abertzale ha passat per moments extremadament difícils, inclòs el de la il·legalització, que ha qualificat d'injustos. Però la il·legalització no és un problema de llei, sinó d'una realitat política i social. Que la ideologia no pot ser il·legalitzada ni molt menys eliminada. La unitat és el principal referent polític d'aquest marc polític i, quan s'encaixi el pes de la lluita armada, el canvi serà brutal.

Déu meu! ETXEZARRETA.
Una vegada desapareguda ETA s'inicia el procés catarsico. El referent polític institucional del nacionalisme és el PNB, però en els últims 30 anys el discurs ideològic del nacionalisme ha estat donat per l'esquerra abertzale. Ho ha fet amb desimboltura i en el nacionalisme aquest és el discurs principal. El PNB ha fet una certa modulació i una certa moderació. L'esquerra abertzale no ha tingut una representació institucional estable i en el futur està en joc qui ha assumit el lideratge de l'esquerra abertzale.


En quin termini? En quantes legislatures, és a dir?


Déu meu! ETXEZARRETA. Segons el temps que passa fent creure a la ciutadania aquest projecte. Si els ciutadans realment creuen que abandonaran la violència política, l'èxit de l'esquerra abertzale està garantit.

10. GURRUTXAGA. Desapareguda ETA, és qüestió de temps. Al principi el projecte s'inflarà, s'inflarà massa, després es recuperarà. Però el bipartidisme d'esquerra i abertzale té una dimensió política social enorme. En 30 anys, entre el 15 i el 20% de la població ha condicionat completament la política.

A. ITURRIOZ. Els tres coincidim en aquest punt. Objectivament existeixen quatre àmbits principals en la política basca: Els àmbits del PSOE i el pp, d'una banda, i el del PNB i l'esquerra abertzale, per un altre. En l'àmbit de l'esquerra abertzale, EA i Aralar també són presents en el Parlament Basc. Són importants conjunturalment, però a mitjà termini són epifenódicos. Caldrà veure, per descomptat, la dinàmica que adopta l'esquerra abertzale; EA pot tornar a l'esquerra abertzale o es pot tornar a l'esquerra abertzale. No sé si l'esquerra abertzale serà refundada, però això sí que portaria normalitat. L'aposta de l'esquerra abertzale és seriosa. Portarà principalment dues dinàmiques: una, la situació del nacionalisme serà irregular, a vegades el PNB estarà a dalt i altres l'esquerra abertzale. En l'altre àmbit, en canvi, el PSE té gairebé tot el marge per a guanyar. El pp no té un marc sociològic com el que té a Catalunya. El discurs del PP només s'alimenta de la violència, si la violència desapareix, baixarà molt.

Déu meu! ETXEZARRETA. Aquí a Catalunya té una altra opció, atent!

A. ITURRIOZ. Només el 7% de la població.

Déu meu! ETXEZARRETA. Si el Front Popular comença a arrelar en la política basca, el PSE es quedarà sense lloc en la política. Es tracta d'una situació que cal gestionar amb intel·ligència. Ho farà el que mana a Madrid.

A. ITURRIOZ. Les claus polítiques són aquí, però mirant en fred el PP aquí no té sociologia política, en una situació normalitzada, per descomptat. A més, això provocaria un debat intern en el si del Partit Popular en la Cambra Baixa.

Déu meu! ETXEZARRETA. Fins i tot en una situació normalitzada, es poden acostar els interessos del PNB i del PP, s'amplien les possibilitats...

A. ITURRIOZ.
L'important és que d'una vegada per sempre s'estengui el basquismo, en l'estil català, a on es dirigeix el PSOE. Pel que sembla, podria arribar a un acord amb el PNB a mitjà termini. Però el PSE també pot recórrer a l'esquerra abertzale. Alguns diuen que podien acostar-se. Jo no crec molt.

10. GURRUTXAGA. Per a completar el que diu Ander: el final de la violència de la millor manera possible, la integració de l'esquerra abertzale i la igualtat d'oportunitats entre tots, obligarà el nacionalisme a parlar d'una altra manera. Per a començar, el PNB tindrà molts motius per al debat i la confusió. En el PNB hi ha dues tendències, que encara no estan definides. Alguns ja estaran pensant a fer alguna cosa a llarg termini, però altres no.
Mahaikideak
Xabier Gurrutxaga, Abokatua eta analista politikoa
1955eko urriaren 13an jaio zen Ormaiztegin (Gipuzkoa). Magisteritza eta Zuzenbidea ikasia. Ordiziako Jakintza ikastolan bospasei ikasturte egin zuen irakasle. Egun abokatu lanetan dihardu. EIA eta EEko zuzendaritzako kidea izana. Gipuzkoako Batzar Nagusietako eta Eusko Jaurlaritzako parlamentarioa bi legegintzalditan. Euskadi Irratian eta Radio Euskadin dihardu. 2000tik hasita El Correon idazten du astero zutabea politikaz. Euskaldunon Egunkarian behiala eta Argian gaur egun idazten du politikaz ere aldian-aldian.

Ander Iturriotz, EHUko irakasle eta idazlea
1961eko urtarrilaren 31n jaio zen Ordizian (Gipuzkoa).  Soziologian doktorea da. EHUn irakaslea da. Telebistan zein irratian aritzen da analista politiko gisa. 2010eko otsailetik Euskal Idazleen Elkarteko lehendakaria da. Birundak (ele laburra) narrazioa (1982), Goierri. I. Berrogei ta hiru heiagora. Goierri. II. Odolezko oskaisto denero (1983) nobelak idatzi zituen aspaldi. Azken hamarkada honetan bi liburu plazaratu ditu: Boterea gizarte homerikoan saiakera (2002) eta Mugaren ariketa poesia (2002).

Ramon Etxezarreta, Filologoa eta politikaria

1954ko uztailaren 12an jaio zen Urrestillan (Gipuzkoa). Euskal filologoa eta euskara itzultzailea da. Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako sailburuordea izan da. EEko kidea izan zen; 1979tik 1987ra EEren hautetsia. 1994an PSE-EEn afiliatu zen. 1995etik 2007ra Donostiako Udaleko zinegotzia izan zen eta 2007tik bertako Kultura ordezkaria. 2009tik 2010era Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako sailburuordea izan da, baina 2010eko martxoaren 30ean kargua utzi zuen Kultura Saileko zuzendaritzarekin “gustura ez zegoelako”.
"Urtebeteko fikzioa" (Josu Amezaga)
“Lópezen Gobernuaren gehiengo absolutua fikziozkoa da. Horregatik, osagai sinboliko eta kulturalek berebiziko garrantzia hartzen dute fikzioaren eraikuntzan, errealitateak ematen ez duena konpentsatzeko”

Legebiltzarraren gehiengo absolutua duen Gobernua izateko, ezin esan daiteke Patxi Lópezen taldea legegintzan bereziki aktiboa izan denik. Izan ere, 2010eko Aurrekontuen legea alde batera utzita, honakoa da arlo honetako emaitza: bi lege aldatu dira (naturaren babeserakoa, eta haur eta gazteen babeserakoa), biak artikulu bakarreko lege banaren bidez; eta lege berri bakarra onartu da, bi artikulu dituena (orrialde bat okupatzen du EHAAn), Autonomia Estatutua onartu zen eguna jai ofizial izendatzeko. Horrela, Legebiltzar honen jarduna inoizko apalena izan da, Lizarra-Garaziko prozesuaren hausturaren ostean Ibarretxeren Gobernu minoritarioak izan zuena baino are apalagoa. Batzuen iritziz, gaitzerdi.

Ez dut uste kasualitatea denik onartu den lege berri bakarra Urriak 25 jai bihurtzearena izatea. Aitzitik, gobernu horren lehentasunak islatzen ditu. Ilegalizazioaren eta aldaketa politikoaren eskutik “Euskal Herrira (EAEra alegia) normaltasuna” iritsi dela dioten horiek, normaltasuna ikustarazten egin dute esfortzurik handiena: legez kanpo utzitakoak bistatik kentzen, gatazka baten ondorio latz ugari estaltzen, herri baten esistentzia eta bizi nahia disimulatzen, eta oro har lehendakari ustez politizatuegi baten ordez despolitizatutako lehendakari guatxi bat jartzen. Normala Espainia baita, ez Euskal Herria.

Normaltasuna ordea, benetakoa edo fikziozkoa izan daiteke. Eta kasu honetan Lópezen Gobernuaren gehiengo absolutua bezain fikziozkoa da. Horregatik, osagai sinbolikoek eta kulturalek berebiziko garrantzia hartzen dute fikzioaren eraikuntzan, errealitateak ematen ez duena konpentsatzeko. Halaxe ikusi genuen PSE-EEk eta PPk sinatu zuten hitzarmenean: krisi gordinaren erdigunean idatzitako bederatzi orrialdeko dokumentu hartan, bat eta erdi eskaini zitzaizkion ekonomiari, hezkuntza-hizkuntza-EITB trinomioari hiru eta erdi dedikatu bitartean.

Baina fikzioak mugak ditu, eta ospakizun, kanpaina zein aldizkari banaletako argazkiek ezin dute ezkutatu errealitatea. Horrela, hezkuntzaren arloan, ez dirudi gizartean oso errotuta dauden jarrerak dekretuz alda daitezkeenik. Matrikulazio kanpainan, A ereduaren aldarrikapena porrot ikusgarria izan zen; D ereduaren aurkako Troiako Zaldia (hirueleko eredua) airean dago oraindik, ikasturte berria hasteko hiru hilabete falta direnean; eta eskoletara adoktrinamendu ideologikoa eramateko plana, izoztuta oraingoz.

Kultura Sailean gauzak hobeto egiten saiatu zirela dirudi, edo halaxe interpretatu genuen batzuek, sailburuordeen izendapenak ikusita. Euskararekiko sentsibilitate ezberdin biren arteko oreka hark (bata Kultura, Gazteria eta Kirolean kokatuz, eta bestea Hizkuntza Politikan) bide eman zion hainbati, PSE-EE euskararen unibertsora hurbil zitekeela pentsatzeko. Baina oreka hura euskararen kalterako hautsi dela iradoki zuten geroagoko dimisioek, eta hurbilketaren esperantza zapuztu. Patxi Lópezek berak euskararen inguruan erakutsitako fribolitate eta axolagabekeriak ez zuen asko lagunduko itxaropen hori elikatzen.

EITBri dagokionez, nabarmena da batzuek nahiko luketen normaltasuna irudikatzeko ahalegina. Eztabaida eta parte hartze politikoa modu esanguratsuan murriztu dira, haren ordez banalitatea ezarriz. Horrekin, euskal gizarteak behar duen eztabaida publikoa ukatzeaz gain, EITBren sorrera legeari berari egiten zaio iruzurra (izan ere lege horrek parte hartze politikoa eta euskara zein euskal kulturaren sustapena jartzen baititu medio publikoen helburutzat, inon agertzen ez delarik entretenimendua helburu gisa). Erreferentzia eremua, gero eta nabarmenago, Espainia da, eta digitalizazioa baliatu dute, Lópezek eta Sanzek eskuz esku, Nafarroatik ETB desagertarazteko.

EITBri dagokionez ordea, esan beharra dago PSE-EEren Gobernuak bide errazagoa aurkitu duela beste eremu batzuetan baino. Hogeita bost urtean eraiki den ereduan, telebista eta irrati publikoak Gobernuan zegoen alderdiaren tresna gisa ulertu dira, eta Gobernu honek aurrekoen berdina egin du: postuak aldatu eta probetxu propiorako erabili. Hainbeste aipatu diren zentsura eta betoak ere ez dira Gobernu honek asmatuak, EITBren historian sarritan gertatutakoak baizik. Egia da orain are nabarmenagoak direla joera horiek, baina horrek ez luke aurreko guztia ahantzarazi behar.

Urte bat joan da Patxi López lehendakaria denetik, eta orain arte ezin esango dute arrakasta handirik izan dutenik. Baina lau urte luze dira, eta hasierako oztopoak eta errakuntzak gainditzeko astia ematen du. Alabaina, etorkizun politikoa airean dugu gaur egungo Euskal Herrian, eta nekez da asmatzen urtebete barru zein izango den balantzea. Denborak esan beza.

* Josu Amezaga, EHUko irakaslea
"Urtebete gutxi da" (Joseba Arregi)
“Gobernu honek seriotan hartzen du euskal gizartearen subjektu politiko izatea. Izate honen oinarrian Estatutua eta Konstituzioa daudelako beste zerbait beharko litzatekeela diotenak, aldiz, ezinezko bihurtzen dute”

Izaskun Bilbao andereak Patxi López lehendakariaren gobernuari esan dio ospakizunak utz ditzala eta ekin diezaiola arazoak konpontzeko beharrezkoa den lanari. Langileak igandeko, eta larunbateko, atsedenerako eskubiderik ez balu bezala. Behar bezala lan egin ahal izateko atseden hartzea, eta ospatzea zer ospaturik dagoenean, beharrezkoa baldintza ez balitz bezala.
Arazoa ez da ospatu ordez lan egitea. Kuestioa zera da: zer da ospatzen dena? EAJrentzat, noski, ezin ospakizun gai izan beraiek boterea galdu izana. Are gutxiago boterea galdu eta beharrezko ondorioak erakartzeko kemenik edo argitasunik ez izana, munduan zehar alderdi politiko guztiek, boterea galdu ondoren, egin ohi duten bezala beraien egitasmo politikoa errotik aztertu eta berritzeko.

Ba ote dago norbait euskal gizartean gobernu berria eta Legebiltzar gehiengo berria ospatzeko gogorik duenik eta arrazoirik ikusten duenik? Bat baino gehiago, seguruenik. Arritzekoa gertatzen baita, adibidez, Aralar alderdiko Ezenarro andereak aditzera ematen duena, PP alderdia onargarria ez dela alegia, edota demokratikoa ez dela, edota existituko ez balitz bezala jokatu behar dutela gainontzeko guztiek, PP alderdiari botoa ematen dioten euskotarrak Aralar-i ematen diotenak baino dezente gehiago ez balira bezala.

Badago zer ospaturik, bai, eta egoera arretaz begiratuz gero, orainartekoa gogoan izanez gero, euskal hiritar orok ikusi beharko luke eman den aldaketan ospatzeko arrazoirik. Ez ote lukete abertzaleek ere euskal gizartea subjektu politiko izatea nahi izan behar? Azken batean hori baita galdetu beharrekoa.

Orain dela urte bete osatutako gobernu berriak, eta Legebiltzarreko gehiengo berriak, horixe aldarrikatu zuten beraien akordioan: euskal gizartea, Euskadi subjektu politiko bat dela, subjektu politiko izatea ahalbideratzen dioten akordioak –Konstituzioa eta Estatutua– ontzat ematen dituela eta errespetatu, horiek izango dituela bere lan politikoaren oinarri, horiek direlako euskotarrak, elkarrekiko diferenteak, anitzak eta konplexuak izanik, elkarrekin askatasunean eta bakean bizi ahal izateko beharrezko baldintza.
Horixe da, hain zuzen, EAJri eta beste alderdi abertzaleei salagarri iruditu zitzaiena, horrexek eman zien min. Eta min eta salaketa horren zergatiaz galdetzen bada, begi-bistan gelditzen da: ez dagoelako, alternatibarik. Alternatiba bezala planteatzen den guziak identitate batekoak bakarrik bil ditzake, baina ez bestekoak. Alternatiba bezala planteatu daitekeen guztiak abertzaleentzako bakarrik balio du, baina ez bere burua euskal abertzaletasun esklusiboan hertsirik ikusi nahi ez dutenentzat.

Guzti hau oraindik garbiago azaltzen da gobernu berriaren oinarrian dagoen akordioaren beste gai garrantzitsuari begiratzen bazaio: ETAren indarkeriaren kontra borrokatzeko borondateari eta biktimen oroimena zaintzeari. ETAren terroreak biktimak sortu ditu Euskal Herriaren lurraldetasuna eta autodeterminazio eskubidea gauzatu ahal izateko, hau da, euskal gizartea ulertzeko modu bat indarrez gauzatzeko, beste moduak hezurmamitzen zituztenak garbitu. Estatutuaren eta Konstituzioaren ikur zirenak, era batera edo bestera, erail eta bidetik kendu.

Helburu hauek ezin izan daitezke, indarkeriaz edo terrorerik gabe, euskal gizartea subjektu politiko bihurtzeko oinarri, euskal gizartea bitan zatitu besterik ez dutelako egiten, eta gainera eraildakoen odoletik jaiotakoa izango litzatekeelako subjektu politiko hori. Ustezko eskubide horietan oinarritutako subjektu politikoa eraikitzeak eraildakoak ondo erailda daudela esan nahiko lukeelako.

Historia gogora ekartzen badugu, erraz ikus genezake bitan bakarrik izan dela euskal gizartea subjektu politiko bateratua: 1936ko Estatutuarekin, eta 1979az geroztik, honetan ere Estatutuari esker. Estatutuak ezer esan nahi badu horixe baita, hain zuzen: euskal gizartearen baitan lortutako akordio batek subjektu politiko izatea ahalbidetzen diola, akordio horretatik kanpora gelditzen direnak, terrorea erabiltzen duten unetik, deslegitimaturik gelditzen direlako.

Gobernu honek seriotan hartzen du euskal gizartearen subjektu politiko izatea. Izate honen oinarrian Estatutua eta Konstituzioa daudelako beste zerbait beharko litzatekeela diotenak, aldiz, ezinezko bihurtzen dute. Beraien esperantza beti izan baita azkenean, noizbait eta nolabait PSE horretara makurtuko dela . Eta horixe da ihesian doakien esperantza PSEk eta PPk sinaturiko akordioaren bitartez, eta horrek esplikatzen du argiro PPrekiko nabari den amorrazio bizia. Ikasi beharko dute, ordea.  

* Joseba Arregi, Analista politikoa
Hedabide batzuen laguntzarekin euskal gizartea aldatzea xede? (Erramun Osa)
“Patxi López eta enparauak Eusko Jaurlaritzara iritsi direnetik PSE-EE alderdia, hezkuntza bezalako gaietan, kateatuta eta PP alderdiaren obsesioen gatibu egon da… eta dago”

Zerk ahalbidetzen du –Estatuaren ikuspegi zentralista, elebakar eta uniforme bera oinarri-oinarrian partekatzea ez bada– desberdintasun guztien gainetik zein azpitik Madrilen aurkari gogor diren bi alderdi Euskadin elkarren arrimuan aritzea? Izan ere, ikuspegi hori izan zen, nire ustez, duela urte bat pasatxo PSE-EE eta PP alderdien arteko akordioa harilkatu zuena, akordio horrek euskal gizartean sortzen duen errefusa Estatuko eta EAEko pisuzko hedabide batzuen erabateko hauspo-emate eta sostenguarekin ainguratzen saiatzen diren bitartean.

Esan =/= egin
Euskal gizarteari hitzarmen hori irenstea errazago gertatzeko, desberdinen arteko akordioei buruzko aipamenekin, fronte politikak eta alde bakarrekoak diren ikur eta identitate zeinuetan ardaztutako politikak alboratzeko konpromisoaren zorroarekin zetorren. Alabaina, hilabeteotako jardunak bestelako jitea erakutsi digu: alde bakarreko erabakien ezarpena, alde bakarreko identitate zeinuetara lerratutako eztabaidak, txilindroaren erabilera sistematikoa… Zer besterik espero zitekeen alde bakarreko Gobernu baten eta haren bazkidearen obsesioetan ardazten den hitzarmen bat izenpetzen denean?

Eta zeintzuk izan dira PSE-EE eta PP alderdiek hitzarmenean jaso eta, PP alderdiaren jarraipen estuarekin, garatzen ahalegindu diren lan-ardatzak? Besteak beste: euskara, gaztelania eta atzerriko hizkuntzei eman beharreko lekua berraztertzea; aurreko Gobernuek hartutako hainbat erabaki birformulatzea; laguntza politikak EAEko elkarte eta erakundeetara mugatzeko erabakia; lanpostu-deialdietan euskarari ematen zaion pisua murrizteko konpromisoa; indarrean egon diren euskalduntze planak berrikustea; hezkuntza-sistema alde bakarreko proiektu politiko baten doktrinaren arrastoan sartzen saiatzea…

Euskarazko irakaskuntza jo puntuan

Hasierako ahaleginean euskarazko irakaskuntzak urteetan izan duen bilakaera –D ereduak batez ere– abertzaleen ezarpenaren ondorio izan dela eta familiek “askatasunean” erabakitzea lehentasunezkoa zela lau haizeetara barreiatu zuten, A ereduaren aldeko kanpaina egitearekin batera. Alabaina, aurre-matrikulazio prozesua ireki zenean, familiek, beste behin, gezurrezko mezuak albora utzita, gizarte elebidunaren alde egina duten apustu sendoa eta zabalaren berrespenaz erantzun zuten, 2010-2011 ikasturteko aurre-matrikulen %97 euskarazko ereduek bildu baitute. Errealitate horren aurrean, esanguratsuak izan dira irakaskuntza arloko CCOO sindikatuko buruzagiak –sindikatu honetako pisuzko kideek aldi berriko Hezkuntza sailaren gune gotorra osatzen dute– El Mundo egunkarian zioena: “Urteetako joerari buelta emateko denbora behar da”. Ez ziren, bada, familien nahiak-eta aintzat hartu behar? Ala, nahi horiek baldintzatzea, aldatzea da nahi eta bilatzen dena?

Murrizketak eta inprobisazioa

Nafarroako eta Iparraldeko ikastolek, tokian tokiko administrazioek azpiegituretan dituzten beharrei bizkar ematen dietelarik, 2008. urtera arte Eusko Jaurlaritzatik jaso zituzten laguntzek ez dute jarraipenik izan 2009. urtean, PSE-EE eta PP alderdiek hitzartutakoari esker haien egoera are gehiago zailduz. Baina murrizketak ez dira horretara mugatu, maisu-maistren euskalduntzeak, euskara maila eguneratzeko edo jasotzeko ikastaroek, eta abar luze batek murrizketa latzak izan baitituzte 2010. urteko aurrekontuetan. Halakoetan, krisia izan ohi da, Nafarroan bezala hemen ere, aipatzen den motiboa egiazko arrazoia ezkutatzeko. Esan gabe doa krisia denean erabakietan, lehenesten diren eta abian jartzen diren egitasmo berrietan islatzen dela agintarien benetako sentiberatasuna.

PSE-EE PP alderdiaren zordun
López eta enparauak Eusko Jaurlaritzara iritsi direnetik PSE-EE alderdia, hezkuntza bezalako gaietan, kateatuta eta PP alderdiaren obsesioen gatibu egon da... eta dago. Ez da ibilbide propio bat garatzeko gauza izan. Horrexegatik, PP alderdiaren sostengua galtzearen beldur, sistematikoki uko egin dio hezkuntza-erkidegoarekin zein oposizioko alderdi abertzaleekin gai esanguratsuak eztabaidatu eta adosteari, eta egin duenenean, halabeharrak –ez konbentzimenduak– eraginda egin behar izan du. EAEko eskolaldirako curriculuma, datorren urtean esperimentazio-fasean jarriko den Hezkuntza Marko Hirueleduna edota Bakearen Aldeko Hezkuntza Plana –besteak beste, gazteria balio politiko alderdikoi batzuen arabera doktrinatzea bilatzen duena– dira jokabide hori erakusten duten azken asteotako adibideak.

Laburbilduz, Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailburuak oposizioan zegoenean aldarrikatzen zuen politika alboratu, eta besteei leporatzen zien jardun bera garatu ez ezik harago eraman du, eta horrela... horrela ez dago adostasunik bilatzerik, ez dago gizarte hau ehuntzerik, bizikidetza eraikitzerik, eta are gutxiago, hezkuntza sistemak, partekatutako irizpideen baitan, denboran iraunarazteko moduko markoa sortzeko eta garatzeko inolako aukerarik.

* Erramun Osa, Euskara irakaslea
"Gure hezkuntza komunitatea arriskuei aurre egiteko heldua da!" (Anjeles Iztueta)
“Europan kokatutako herria gara, eta eleaniztasuna ere bada gure Hezkuntza Sistemaren helburu. Aspalditik dakigu hori posible dela, hor dago Ikastolen Konfederazioko Eleanitz programa, urte askotako emaitza oso onekin”

Eusko Jaurlaritzan PSE-EEk  urtebete egin du agintean PPren laguntzarekin, eta hona iritsi zen gizartearen zati bat hitzik gabe utzita gero. Honen inguruan hainbat eta hainbat hausnarketa egin badaitezke ere hizkuntza-ereduen eta eleaniztasunaren gaietan zentratuko naiz.

Betebeharrak argi daude... 16 urterekin gaitasun osoa euskaraz eta gaztelaniaz: Iparraldean eta Nafarroan ez bezala, Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako lurraldeen osotasunean euskara da berezko hizkuntza eta bai euskara bai gaztelania dira ofizialak. Derrigorrezko Hezkuntza bukatzerakoan ikasleek bai euskaraz bai gaztelaniaz gaitasun osoa izan behar dute. Honek esan nahi du gaur eguneko Europako Hizkuntzen Erreferentzi Marko Arautuan, 16 urterekin gure gazteek B2 froga gainditu behar dutela euskaraz eta gaztelaniaz. Hona hemen indarrean dauden Legeek honetaz diotena hitzez hitz:

1979ko Euskal Autonomia Erkidegoko Estatutu Legeak dio hitzez hitz: “Euskarak, Euskal Herriaren berezko hizkuntza denez, hizkuntza ofizialen maila izango du Euskal Herrian gaztelaniarekin batera eta guztiek dute bi hizkuntzok ezagutzeko eta erabiltzeko eskubidea”.

1982ko Euskararen erabilpena arauzkotzeko oinarrizko legeak dio hitzez hitz: “Jaurlaritzak, ikaslegoari nahitaezko ikastaldiak bukatzerakoan bi hizkuntza ofizialak erabiltzeko adina ezagutuko ditueneko segurantza emateko xedezko neurriak hartu eta euskara-giroa bermatuko du, barne nahiz kanpo-ekintzapidetan”.

Europan gaudenez... euskara eta gaztelaniaz gain ingelesa ere bai:
Europan kokatutako herria gara, eta eleaniztasuna ere bada gure Hezkuntza Sistemaren helburu. Aspalditik dakigu hori posible dela eta hor dago Ikastolen Konfederazioko Eleanitz programa, urte askotako ibilbidearekin eta emaitza oso onekin! Badaude ere emaitza oneko ikastetxeak bai sare publikoan eta baita kristau eskola sarean ere. Beraz ahal da!

Gurasoen gehiengoa D ereduaren alde dago; 71ak aukeratu du: Urtez urte D eredua guraso gehiagok aukeratzen dute eta azken ikasturte honetan gurasoen %71ak aukeratu du D eredua bere 3 urteko seme-alabentzat. Inguruari begiratzen badiogu Katalunian ere bi hizkuntza ofizial izanik  betidanik Hezkuntza guzti-guztia D ereduan izan dute.

Hizkuntzen 2004ko Ebaluazioa Europako Erreferentzi Markoan… %47,3ak bakarrik gainditu zuen B2 euskera froga
: 2004 urtean lehen aldiz ISEI-IVEIk neurtu zuen nazioarteko erreferente bat hartuta derrigorrezko irakaskuntza amaieran, 16 urterekin, ikasleek duten euskara maila. Horretarako B2 froga homologatuak sortu ziren euskararentzat eta emaitzak espero zitezkeenak baziren ere argigarriak izan ziren: Ikasleen %47,3ak bakarrik gainditu zuen froga.
Argi dago ez dugula legeek ezarritakoa betetzen.

Zein da bidea gure helburuetara heltzeko?:
Gure ustez, zutabe hauetan oinarritu beharko genuke egitekoa:

– Euskal Hezkuntza Sisteman Euskara oinarrizko hizkuntza izan beharko luke. Euskara indartu behar dugu edozein ereduetatik abiatzen garela ere, guztiz argi egonik D eredua dela abiapunturik hoberena. Euskara indartu bai ikasgeletan, bai jantokian, bai eskola giroan eta bai eskolaz kanpoko ekintzetan. Euskal Curriculumean, 2005ean gehiengo osoz onartu zen horretan, printzipio hau argi eta garbi azaltzen zen.

– Ikastetxeei autonomia osoa eta baliabideak eman behar zaie tokian tokiko egoeratik abiatuta beren proiektua garatzeko. Eta aukera berdintasunaren printzipioan oinarritzen bagara, gutxien dagoen tokian berdintasunera iristeko gehiago jarri behar da eta honek gai guztietako balio du, berdin euskara, matematika edo beste edozeinetan. Hala ere, ikastetxeen autonomiari ebaluazio bateratua lotu behar zaio eta hori Europako Hizkuntzen Erreferentzi Markoan eta euskarari dagokionean, 16 urterekin B2 maila gainditu beharrean datza.

– Irakaslegoaren prestakuntza indartu alor guztietan. Eleaniztasuna bultzatu nahi badugu elebitasunetik abiatuta derrigorrezkoa da irakasleagoa prestatzea eta bere egunerokoan horretan laguntzea. Arreta berezia bai  IRALEko R ikastaroei eta baita Euskal Kulturaren inguruko prestakuntzari.

Non daude benetako arriskuak?
– Euskara indartu beharrean euskarari orduak kentzea azken proposamenetan egiten den bezala.
– Eredu bakarrera jotzea baliabiderik gabe, hori B eredu kaxkar bat litzateke.
– Irakaslegoaren perfilak ez errespetatzea eta gogoan dugu Bertendona auzia.
– Iraleko R ikastaroak eta irakaslegoaren prestakuntza oro murriztea azken aldian egiten ari diren bezala.
– B2 maila ebaluazioetatik baztertzea eta egiazko emaitzak ezkutatzea.
– Etorkinak eta etorri berriak zuzenean bazterreko A eredura bideratzea.
– Baliabiderik gabeko eleaniztasuna planteatzea. Aukera berdintasunak baliabideak eskatzen ditu eta horretaz ez dago ezer planteatuta.

Ondorioz, eta labur esanda, arriskua zera da: ebaluaziorik gabeko, baliabide erantsirik gabeko, emaitza kaxkarreko B ereduaren antzekoa inposatzea. Dena dela, konfidantza osoa daukat gure Hezkuntza Komunitatean, arrisku hauei eta beste batzuei aurre egiteko heldua baita.

* Anjeles Iztueta, Matematikaria. EAEko Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailburu ohia
"Deslegitimazioa gogotik eta elkarrizketa gutxi" (Maria Lizardi)
“Gizartearen deslegitimazioa lortzeko helburua eta elkarrizketarako gaitasun urria nagusitu dira bake alorrean Gobernuak gauzaturiko jardueran. Urtebete geroago, ez da aurrerapausorik eman eskubideen bermean”

Urte bat igaro denean, Patxi López lehendakari izendatu zutenetik, bake helburuaren gainean egin duen jardueraz balorazioa egiteko unea iritsi da. Indarkeriaren deslegitimazio soziala bultzatzea izan da Eusko Jaurlaritzaren lehentasuna gai honetan. Ardatz horren inguruan biratu dira Gobernuaren ekimen nagusietako asko. Bakar batzuk gogora ekartzearren, horra hor presoen kartelak eta argazkiak kentzeko agindua eta bake hezkuntzaren euskal planaren eraldaketa.

Indarkeriaren deslegitimazio sozialaren kontzeptua definizio ezaren eremuan mantentzen dela argudiatu du behin baino gehiagotan Lokarrik. Ez dago argi zeintzuk diren terrorismoa legitimatzen laguntzen duten jarrerak. Areago, euskal gizartearen azterketa oker batetik abiatzen da. De facto, euskal gizartearen gehiengo oso zabalak gaitzesten du indarkeria eta, beraz, gutxiengo oso urriarengan izan ezik, indarkeria nahikoa deslegitimaturik dagoela kontsidera daiteke.

Gobernuaren neurrira egokitutako saski-naski bilakatu da indarkeriaren deslegitimazio soziala. Bakearekin eta elkarbizitzarekin lotutako bere ekintza bakoitza deslegitimizazioranzko aurrerapauso bat bezala aurkeztu dute. Horrela, bere ekimenek jasotzen dituzten kritikak itzalez estaltzea lortzen du Gobernuak. Kritika horiek indarkeriarekiko jarrera ez irmoa ezkutatzen dutela edo deslegitimizazio zereginean lagundu nahi ez dutela egotziz, egiten ari da Gobernua esparru horretan politika. Horren adibide ditugu Patxi Lópezen adierazpen hitzak, kritikatu zuenean hainbat alderdi politikoren presentzia Ezker Abertzaleko buruzagien atxiloketa salatzeko deitutako manifestazioan. Lehendakariaren hitzetan, “trabak jartzen dira ETAri babesa ematen dioten zigorgabetasun esparruei aurre egiteko”.

Eusko Jaurlaritzarentzat printzipio-kontua da deslegitimizaio helburu hau. “Printzipioak ez dira negoziagarri” goiburuari helduz, elkarrizketa eta akordio gabeziarekin jaio dira garatutako ekimen asko. Elkarrizketaren eta transbertsalitatearen lehendakaria izan nahi zuela baieztatu zuen López lehendakariak berak hauteskunde kanpainan. Aitzitik, borondate horrek ez du islarik izan bere gobernuaren jardueran. Jarraituriko dinamika oso antzekoa izan da gehienetan. Aurrena proposamen bat aurkeztu, deslegitimazioaren soinekoarekin jantzi, praktikan jarri eta soil-soilik azken unean onetsi da elkarrizketan jardutea aldaketa txikienak sartzeko.

Dinamika honen adibidetako bat da karriketatik ikur terroristak, legezko aldarrikapenak, hala nola sakabanaketarekin amaitzea aldarrikatzen dituzten kartelak kentzeko ofentsibari dagokio. Bakarrik praktikan jarri eta gero ekin zioten udaletxeekin hitz egiteari. Baina hezkuntzaren euskal planaren eraldaketaren aurkezpenean aurki daiteke adibiderik begi-bistakoena. Bere edukiak iragaziz joan da Gobernua, eta azkenean, bere aurkezpena gauzatu du aurretik alderdiekin, hezkuntza komunitatearekin eta elkarte bakezaleekin alderatu gabe. Eztabaida puri-purian zelarik, eraldaketa hau printzipio-kontu bat zela idatzi zuen López lehendakariak bere blogean. Ondoren, elkarrizketa prozesu bat zabaldu da, baina oso zedarritua, eta akordioetara iristeko Gobernuaren ahalegin egiazkoa bezala aurkeztu dute.

Laburbilduz: gizartearen deslegitimazioa lortzeko helburua eta agerian geratu den elkarrizketarako gaitasun urria nagusitu dira bake alorrean Gobernuak gauzaturiko jardueran. Urtebete geroago, ez da aurrerapausorik eman eskubideen eta askatasunen bermean, erakundeetatik bazterturikoek egoera berean jarraitzen dute eta transbertsalitatea bi aukera baino ematen ez dituen Eusko Jaurlaritzaren bakarrizketa bilakatu da: bere proposamen guztiak onartzea inongo kritikarik gabe edo indarkeriaren legitimatzaile bihurtzea.

* Artikulua Maria Lizardik, eta Paul Ríosek ere sinatua da: Lokarriko komunikazio saileko kidea eta koordinatzaile nagusia, hurrenez hurren

Últimes
Frantziako Estatu Kontseiluak Palestinak irabaziko du Kolektiboaren desegitea onartu du

Okzitaniako Tolosako elkartea da aipatu kolektiboa eta Frantziako Gobernuak dekretuz desegin zuen 2022an. Orain Estatu Kontseilua gobernuaren erabakia egokia dela berretsi du.


Izan, badira salbuespen legeak, bai horixe!

Sare Herritarrak antolatuta, pasa den urtarrilaren 11n Bilboko kaleak bete zituen manifestazio jendetsuaren ondoren, berriz sortu da eztabaida, euskal presoei salbuespen legeriarik aplikatzen ote zaion. Gure iritzia azaltzen saiatuko gara.

Espetxe politikan aldaketa nabarmena... [+]


Zedarriak, armagintza, zoru etikoa eta langileok

Duela gutxi think tank izateko jaioa omen den Zedarriak bere 6. txostena aurkeztu zuen. Beren web orrialdean azaltzen dutenaren arabera, zedarriak ebidentea ez den bidea topatzeko erreferentziak dira. Hots, hiru probintzietako jendarteari bidea markatzeko ekimena. Agerraldi... [+]


Eskoziako Lur Garaietan otsoa sartzea klima-larrialdirako onuragarria izango dela iradoki dute

Eskoziako Lur Garaietara otsoak itzularazteak basoak bere onera ekartzen lagunduko lukeela adierazi dute Leeds unibertsitateko ikertzaileek.. Horrek, era berean, klima-larrialdiari aurre egiteko balioko lukeela baieztatu dute, basoek atmosferako karbono-dioxidoa xurgatuko... [+]


Ágredok dioenez, zortzi bat ordu eman zituen ziegako zoruan etzanda Ertzaintzak ospitalera eraman aurretik

Karen Daniela Ágredok dioenez, atxilotu zutenean berak ez zuen ertzainik zauritu, haiek lurrera bota zuten eta konortea galdu zuen. Ondoren, Ertzaintzaren komisariaren zoruan iratzartu zen eta handik ospitalera eraman zuten.


Hiuzz + Bloñ + Adur
Lete ravero bat Iruñean

Hiuzz + Bloñ + Adur
Noiz: otsailaren 15ean.
Non: Iruñeko Aitzina tabernan (Egun Motelak kolektiboa).

--------------------------------------------

Larunbat goiza Iruñean. Neguko eguzkitan lanera doazen gizon –eta ez gizon– bakarti batzuk... [+]


Un assoliment: En el Museu de Navarra es pot visitar la Mà d'Irulegi en basca
Les queixes han estat rebudes per l'Observatori de Drets Lingüístics: visites guiades en castellà i serveis d'accés. És curiós: anar a veure l'objecte de bronze que es creu que conté les paraules del llenguatge dels vascons... i les explicacions en castellà. Les queixes han... [+]

L'ús dels videojocs ha augmentat entre els adults, segons Ipsos
Julen Linazaroso, membre de Macsonrisas, ha explicat que les boles de recompensa, caixes de botí i altre tenen com a objectiu augmentar el nombre d'hores de videojocs. L'ús dels videojocs entre les persones de 35 i 64 anys ha augmentat entre 2023 i 2024, segons dades facilitades... [+]

2025-02-21 | Euskal Irratiak
Boliviako laborari talde bat sustengatuko dute Xiberoatik

Zubiak eraiki Xiberoa eta Boliviaren artean. Badu jadanik 16 urte Boliviaren aldeko elkartea sortu zela Xiberoan. Azken urteetan, La Paz hiriko El Alto auzoko eskola bat, emazteen etxe baten sortzea, dendarien dinamikak edota tokiko irrati bat sustengatu dituzte.


Guardian de Laudio vol presentar l'expedient d'acomiadament de 171 treballadors en la primera setmana de març i es concentraran en contra
Els treballadors es concentraran davant l'edifici de la societat SPRI el divendres de la setmana vinent.

En Osasunbidea 11 metges guanyen 230.000 euros a l'any, una de les pràctiques 18.000 euros

Eh Bildu ha demanat aquest dijous al Govern de Navarra, en el ple del Parlament de Navarra, que investigui i corregeixi aquesta situació. UPN i pp s'han sumat a la petició, i el... [+]


Eguneraketa berriak daude