Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"L'Exèrcit té clar com actuar davant la presència d'un guerriller: matar i acabar"

  • Colòmbia porta gairebé 50 anys en un conflicte armat i en tots aquests anys ha deixat xifres preocupants: quatre milions de desplaçats interns, 550.000 refugiats, 90.000 morts i 7.000 presos polítics. Isabel Cristina Pardo és la coordinadora de la comarca de Tolima del Comitè de Solidaritat amb els Presos Polítics (Comissió de Solidaritat amb els Presos Polítics).
Isabel Cristina Pardo
Isabel Cristina PardoIrantzu Pastor

Quan es va crear la comissió de solidaritat amb els presos polítics colombians?


L'objectiu de l'associació és donar suport jurídic i solidaritat als detinguts e empresonats sota l'acusació de rebel·lió. A més, acompanyem a familiars de presos i preses en el procés i denunciem públicament la situació en la qual es troben.

La comissió es va crear en 1970. A Colòmbia vivíem anys difícils, ja que el Govern de dretes de Turbay Ayala va començar una guerra bruta contra tots aquells que no compartien la seva ideologia. Hi havia molt de moviment social i des del Govern sofríem una repressió terrible; tots els dies es donaven desaparicions i assassinats, i es va arrestar a molta gent. En aquest context, advocats, intel·lectuals i polítics colombians es van unir per a donar suport i solidaritat a les víctimes dels crims d'Estat. Per exemple, l'escriptor Gabriel García Márquez, que va guanyar el Premi Nobel, va lliurar tots els diners que va guanyar a la recentment creada Comissió perquè els advocats comencessin a treballar amb els presos polítics.

I quin paper li correspon exactament?


L'objectiu és donar suport jurídic i solidaritat als detinguts i empresonats sota l'acusació de rebel·lió. A més, acompanyem a familiars de presos i preses en el procés i denunciem públicament la situació en la qual es troben. La majoria dels detinguts són agricultors que no han pogut estudiar, per la qual cosa la labor d'orientació amb ells és important perquè puguin conèixer els seus drets com a presos. No obstant això, en els últims anys, sota el Govern d'Uribe cada vegada ens resulta més difícil continuar treballant.


Llavors, per a vosaltres tots els que han estat empresonats sota l'acusació de rebel·lió són presos polítics?


Sí, al nostre país l'acusació de rebel·lió s'aplica a tot aquell que treballa i lluita contra la política de l'Estat. Molts d'ells són pagesos que lluiten a les seves comarques pel respecte als drets polítics i socials a través de la resistència pacífica. Per part seva, els guerrillers suposen al voltant del 50% dels presos polítics, al voltant de 3.500 persones. Com és sabut, Colòmbia viu en un conflicte permanent en el qual són detinguts molts guerrillers, però l'Exèrcit té clar com actuar davant la presència d'un guerriller i el normal és que li matin i desapareguin. També són presos polítics els afiliats als sindicats, però aquests aconsegueixen més fàcilment l'ajuda dels seus advocats a través dels sindicats.


Distingeix a l'Estat colombià entre presos polítics i socials?


Oficialment no, els presos polítics es consideren terroristes i criminals, no se'ls reconeix l'estatus polític, però se'ls distingeix en el dia a dia: se'ls imposen constantment penes que no sofreixen els altres. La majoria dels presos polítics han estat empresonats per la seva ideologia i el seu objectiu és canviar el pensament, però és clar que això no ho aconseguiran per la força. Els presos polítics reclamen que se'ls reconegui l'estatus polític i que es respectin i garanteixin els seus drets com a presos en les presons.


Des del moment de la detenció, quines són les vulneracions de drets que sofreixen els presos polítics?


A Colòmbia, el 80% de les detencions són dutes a terme per l'Exèrcit Nacional, però no tenen dret a això i a més es realitzen sense cap ordre judicial. No et llegeixen drets, sofrim tortures, incomunicació... Violència de tota mena. Això, si et detenen, és una ordre d'arrest que els imposa l'assassinat directe si es veu al guerriller. Per descomptat, és il·legal, però en la majoria dels casos és així. En les presons, la tortura psicològica és habitual: insults, disminució de visites o dispersió. Són traslladats a les presons més allunyades de Colòmbia per a no rebre visites de la seva família, ja que els seus familiars no tenen diners per a viatjar.


I aquests presos tenen l'oportunitat d'organitzar-se dins de la presó?


Al principi, l'organització era impressionant en les presons; es reunien als patis i organitzaven protestes per a reivindicar els seus drets. Els guerrillers organitzaven taules rodones sobre drets humans, participaven presos polítics i socials i feien arribar les seves queixes als funcionaris. Amb Álvaro Uribe, no obstant això, la retallada ha estat total, la situació dels presos està pitjor que mai. Els presos que han estat líders o tenen aquest perfil estan aïllats durant 24 hores i han ideat estratègies alternatives perquè no es doni cap mena d'organització.

Com viuen tot això els familiars dels presos?


És dur, el 80% dels presos polítics mai rep visites. D'una banda, perquè el pres així ho tria, s'allunyen per a protegir els seus familiars i evitar que també sofreixin amenaces i assetjaments. Els oferim suport psicològic i solidaritat. A més, tenim altres projectes. A la meva comarca, per exemple, realitzem exercicis de memòria amb familiars de ciutadans i guerrillers assassinats extrajudicialment. Acompanyem a les fiscalies a sol·licitar l'obertura de fosses comunes –els cossos dels guerrillers assassinats no es lliuren als familiars, sinó que són llançats en fosses comunes– i ens acompanyen a l'hora d'identificar o recollir el cadàver. Per als familiars és molt important realitzar un funeral i una salutació digna.


Quins passos, en opinió dels presos, haurien de donar-se perquè el procés de pau a Colòmbia avanci?


Tenen clar que l'intercanvi entre presos i segrestats no és suficient per a acabar amb el conflicte. Opinen que cal donar un canvi profund en la política de govern, un canvi que garanteixi les necessitats bàsiques del poble, uns serveis que ara no es donen per la situació de guerra: educació, sanitat, respecte dels drets humans... Diuen que al nostre poble sempre hi haurà conflicte mentre no canviï el sistema, creuen en l'Estat socialista, és molt difícil, però tenen la fe que en algun moment tots tindrem els mateixos drets.

A Colòmbia s'han produït intents de pau, però sempre han fallat. Ara el problema sembla estar entre el Govern i les FARC-EP... Aquests últims, confinats a la muntanya, han declarat que estan cada vegada més lluny del poble, però que en l'actualitat no tenen cap possibilitat de participar en la vida pública i política de Colòmbia i presentar el seu projecte d'Estat. Així doncs, sembla difícil creure en els processos de pau.


Colòmbia ha celebrat recentment unes eleccions legislatives en les quals la dreta ha tornat a guanyar. Com afectarà?


Ha estat terrible, no són de dretes, són d'ultradreta! És vergonyós que tots els polítics que han estat jutjats pel seu relacion amb el paramilitarismo tornin a estar asseguts en el Congrés. Quins són els efectes dels resultats? Més assassinats, més execucions extrajudicials, amenaces, repressió, persecució, militarització, detencions... Jo sempre he dit al meu país que si les coses segueixen així, em mataran o m'empresonaran. Però confio que em deixin viu, podria continuar la meva lluita com a presoner polític, però per desgràcia no mort.


Com somies amb el teu poble?


Com a activista i d'esquerres el camí és clar: el socialisme. Cal crear un nou govern que dugui a terme projectes polítics amb el poble i per al poble. Garantir tots els drets humans, reconèixer la veritat, la justícia, la igualtat real... són necessaris. És trist, avui dia Colòmbia està en mans de cinc famílies riques, mentre el poble sobreviu en la pobresa i en la guerra.


Per sobre de les amenaces, vostè ha optat per continuar lluitant.


Sempre he cregut que alguna vegada les coses canviaran a Colòmbia, i com a defensora dels drets humans, sempre he intentat treballar intensament per a aquest canvi, mai em quedaré quiet mentre les coses continuïn igual. És un moment difícil, però soc d'esquerres i revolucionària, i per tant somiador. Aposto pel canvi a través de la lluita. Jo no volia venir aquí [està a Espanya des de fa uns mesos], no volia deixar el meu país i els primers dies van ser durs. Però la situació allí és molt complicada, les amenaces i els seguiments són continus, dotze membres de la comissió ja han estat assassinats. He rebutjat el discurs “soc pobre per Déu o perquè Déu vol”, he comprès en la vida que la lluita és l'única manera de canviar les coses, els que estem convençuts sempre ajudarem a transformar la situació. El meu treball és creure en aquest canvi i convèncer als altres, que és el primer pas per al canvi.


Últimes
Ernairen ekitaldia zelatatuko du Auzitegi Nazionalak

UPNk jarritako salaketa bati erantzunez hartu du erabakia auzitegiak. Apirilaren 17an gazte topagunearen baitan Berriozarren antolatutako "Kurdistan eta Euskal Herriko preso politikoen" aldeko ekitaldia da UPNk bertan behera utzi nahi izan duena "terrorismoaren... [+]


Europar Batasuna eta Errusia
‘Ostpolitik’, oihartzun fin hura

Gerra Hotza bultzatu zuten politiken alboan egon ziren ere bakearen aldeko ildoak. Ez zuten Ekialdea eta Mendebaldea batzeko moduko berregituraketa politiko berririk ekarri, baina errealitate berriak josi zituzten Europako Mendebaldea eta Ekialdearen artean. Horietako... [+]


Sarkozy i Le Pen escandalitzats per la intervenció de l'estat de dret
El Tribunal correccional de París ha condemnat durament al que es representa com a vencedor de les presidencials de l'Estat francès de 2027, Marini Le Pen, a quatre anys de presó, a 100.000 euros de multa i, sobretot, a cinc anys de prohibició de presentar-se. En el mateix... [+]

Sorolls corporals
"Per a mi ha estat clavi no tractar a les famílies ni als voltants com a malalts"
Fort, somrient i molt treballador. Té entre les seves mans un munt d'ambicions, i quan se li ocorre una idea es dedica a això amb afany. Aquestes són algunes de les característiques que descriuen a Ainhoa Jungitu (Orduña, Bizkaia, 1998). En 2023 li van diagnosticar esclerosi... [+]

Eugene Pottier
'Cançons revolucionàries': la cosa d'una cançó que mai es perdrà

Els himnes, aquestes modalitats de cant concretes, belles i perilloses, tendeixen a estar dirigits a una comunitat. “Amics de la meva pàtria i de temporada”, comença el conegut poema de Sarrionandia. És, naturalment, un himne: heus aquí a qui es dirigeix en un to solemne... [+]


Saturació

Haig de confessar aquí un pecat. Fa quatre anys vaig introduir en la meva vida un nou costum: els diumenges a la nit vaig començar a mirar la cadena de televisió ultradretana CNews, que difon una "informació" contínua com un canó de merda. El que al principi era mitja hora... [+]


Itziar

Kointzidentzia harrigarriak daude bizitzan. Izan ere, zenbat ikusle elkartu litezke Arriaga antzokian? Zenbat komun ote daude solairu bakoitzean? Zein probabilitate dago Gipuzkoako emakume bik sartu-irtenean leku eta istant berean kointziditzeko, 35 urtean elkar ikusi barik egon... [+]


2025-04-09 | Hiruki Larroxa
Què tenim amb la bisexualitat?

El transfeminismo ha portat llum i complexitat als debats sobre el cos, el gènere i els desitjos. No obstant això, també ha creat ombres. En nom d'una suposada coherència política radical, moltes vegades lligada a una hegemonia molt concreta, alguns discursos transfeministas... [+]


2.361

Vivim temps curiosos i realment vivim. Són temps en els quals es diu que l'educació està en crisi i, almenys, a la vista de tots, la boleta té ja 2.361 anys.

No havia anat de l'acadèmia de Plató, el seu estimat mestre Aristòtil, per a erigir un liceu. Un Liceu,... [+]


Una altra lectura de la guerra d'Ucraïna

Les causes del començament de la guerra a Ucraïna no són sol les que ens han explicat, perquè hi ha altres raons. Rússia va dir que havia de fer un pas cap a la defensa dels russos de parla russa a Ucraïna, mentre que el Govern d'Ucraïna havia d'enfrontar-se a l'exèrcit rus... [+]


Trencant la guerra amb Rússia

Després d'Ucraïna, Polònia?
La Unió Europea ha derrotat la guerra d'Ucraïna amb armes a Kíev i, amb la menia encara en l'aire, està immersa de ple en el cicle de la guerra. Això sí, el seu discurs s'està modulant i cada vegada parla més del possible alto-el-foc. En el... [+]


Ukrainako gerra bukatzear
“Europarrok, gerrarako prest!”

Orain Errusiak inbaditu behar ei du Europa eta horren aurrean berrarmatze basatia bultzatu behar dute Europar Batasuneko herrialdeek. Lehen Sobietar Batasunak egin behar zion eraso, eta Gerra Hotzak ia mundua irentsi zuen. Gezurra zen ordukoa, eta gezurra da gaur egungoa, baina... [+]


Eguneraketa berriak daude