Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Declaracions

Marko Txopitea ha escrit en la revista Gaur8 l'article Bertsolaritza aske; d'avui, d'ahir, de sempre: "El bertsolarismo, a diferència d'altres tipus de música, s'ha mantingut allunyat d'un cercle viciós de beneficis econòmics, la qual cosa afortunadament ha contribuït a mantenir el seu caràcter original (...) Si els bertsolaris, com fan molts altres músics, comencessin a explotar els drets d'autor, es produirien molts problemes (...) Tenint en compte que estem en la Web 2.0, jo tiro un parell de coses en falta. Per exemple, oferir àudios i vídeos gravats en format pòdcast. El canvi és molt petit i permet una major difusió dels continguts. I si es recol·lecten massa continguts, en lloc d'oferir tota la informació en un lloc web es poden utilitzar xarxes P2P perquè els aficionats als bertsos ajudin a difondre continguts (...) Per a enfortir aquest caràcter lliure del bertsolarismo, per a reivindicar orgullosos als quatre vents, aquests llocs web haurien d'abandonar el copyright restrictiu i utilitzar una llicència lliure (...)

 

L'escriptor Aingeru Epaltza en Berria: "Com s'estan traduint els llibres que he escrit des de fa temps, més m'ha ocorregut pensar en com ho entendrà un català, un francès, un espanyol. Però, en la meva memòria, tinc els primers lectors: els bascos. No obstant això, tinc la impressió que els qui em llegeixen en altres llengües venen més a expressar la meva gratitud (...) Per a ser escriptor no cal viure d'això. Tenir un altre treball i estar amb la gent dona històries. Al final som uns lladres de contes...

 

ASTEKARIA
2008ko abenduaren 21
Més llegits
Utilitzant Matomo
Azoka
Últimes
L'Ajuntament de Lekeitio suspèn les llicències d'habitatge turístic
D'aquesta manera, fins que es realitzi una modificació puntual del PGOU per a regular i limitar els habitatges turístics, se suspendrà la possibilitat d'instal·lar més habitatges d'aquest tipus en el municipi. Lekeitio se situa entre les localitats amb major ràtio d'habitatges... [+]

Surt a la llum una nova massacre d'Israel: Rafahn va matar a quinze sanitaris i després els va llançar a una fossa comuna
El servei d'emergències Lluna Vermella Palestina ha confirmat que l'autòpsia realitzada als cadàvers mostra que els soldats israelians van disparar contra els metges en diverses ocasions. Abans de morir, un dels treballadors de salut va gravar amb el mòbil el moment en el qual... [+]

Presenten un projecte per a instal·lar una central fotovoltaica de 50.000 plaques en Salvatierra
A través del Butlletí Oficial del País Basc s'ha donat a conèixer que Cañaveras Solar serà l'empresa encarregada de l'execució de la central. El director de Cañaveras Solar és Rafael Benjumea, de la família Benjumea, de l'oligarquia. El cost total del projecte ascendeix a... [+]

Pedrosa presenta el seu primer pla estratègic per a l'escola pública
El Departament d'Educació del Govern Basc ha presentat l'I Pla de Transformació de l'Escola Pública Basca amb paraules com “l'inici d'una nova etapa” e “la històrica”. El Pla Estratègic en el Parlament Basc. Quant als continguts, ha anunciat que el pla encara està per... [+]

2025-04-08 | ARGIA
Vaga en els serveis socials de Donostia
Han convocat cinc jornades de vaga per al mes d'abril, al·legant que estan "plens de treball" i tenen uns recursos humans i materials "molt reduïts". Segons el sindicat ELA, l'Ajuntament "no vol fer cap moviment".

2025-04-08 | Bertsozale.eus
El Pinto pintto de Vitòria-Gasteiz s'imposa en l'Intercuadrillero
La Quadrilla de Bertsolaris d'Àlaba 2025, iniciada el 18 de gener, ha finalitzat amb 14 dies de bertsos i 4 semifinals. Han estat 14 grups d'un i cada grup ha estat format per onze persones.

2025-04-08 | ELA sindikatua
El perfil del basc entre els metges és 47 punts inferior al del castellà en Osakidetza
En Osakidetza, avui dia, el servei en basc no està garantit. En la majoria dels serveis no hi ha criteris lingüístics i els ciutadans euskaldunes han de fer-se notar a si mateixos, en una situació molt vulnerable, per a poder accedir al servei en basc.

Els sindicats demanen la tornada a casa del pres basc malalt Gotzon Telleria
Els sindicats ELA, LAB, ESK, STEILAS, CGT-LKN, CNT, HIRU, EHNE i ETXALDE s'han sumat a la campanya Gotzon SOS, impulsada per Sare, per a recaptar fons públics. El pres polític bilbaí de 68 anys va ser diagnosticat d'una malaltia genètica incurable l'any 2019. Els sindicats han... [+]

Els treballadors de Basauri en Bridgestone inicien un cicle de vaga de tres dies amb mobilitzacions a la tarda
La jornada de vaga del dimarts ha tingut un seguiment del 100%, segons els sindicats convocants. Els altres dos aturs estan convocats per als dies 11 i 15 d'aquest mes d'agost. La multinacional japonesa de pneumàtics (FFDU) pretén acomiadar a 335 treballadors de la planta de... [+]

2025-04-08 | Euskal Irratiak
Manex Fuchs
“Aberri Egunak euskaldun guztiak biltzeko ospakizuna izan beharko luke”

Aberri Eguna elkarrekin ospatzeko xedez sortu zen Euskal Herria Batera plataforma. Aurten, ikusgarri bat eskainiko dute apirilaren 11n, Manex Fuchs antzerkilariaren, Lorea Agirre idazlearen eta Martxel Rodriguez dantzariaren eskutik.


2025-04-08 | Enbata
Junts, cap a l'Assemblea General de Refundació
El divendres 4 d'abril, comprovant que Ipar Euskal Herria necessita una evolució institucional cap a una Col·lectivitat Territorial, la plataforma Batera ha presentat la posada en marxa d'una dinàmica de mobilització ciutadana. La cita és el dissabte 10 de maig, en Ezpeleta,... [+]

2025-04-08 | Gedar
Els treballadors de la MFS de Trapagaran inicien demà una vaga indefinida
La direcció de l'empresa té previst tancar la fàbrica i acomiadar als 106 treballadors, i està obert el període de consultes sobre l'ere.

Demanen a la FIFA que rebutgi la designació de seu de Sant Sebastià en el Mundial de Futbol 2030
Al desembre es van donar a conèixer les seus del Mundial de Futbol que es disputarà a Espanya, el Marroc i Portugal. Sant Sebastià i Bilbao figuraven en la llista. Així, sis associacions de veïns de Donostia-Sant Sebastià han demanat en una carta a la FIFA que retiri el... [+]

Eguneraketa berriak daude