Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. 
De nosaltres al món, del món al nostre
- Damba::I si trenco el meu camí Camells durada ::48’57’ preu ::12€
El primer treball d'aquest grup, situat entre Astigarraga i Donostia, m'ha sorprès: pel resultat i el so obtingut, per la difusió a Europa de la reconeguda discogràfica i distribuïdora K Indústria i per la quantitat de col·laboradors de gran qualitat. És més, el sorprenent és que sigui tan llatí, runívoco i mundà per mitjà de sons i missatges. A pesar que la base del grup prové del grup Eztanda, els participants són de molts i diversos orígens: bascos, cubans, veneçolans, espanyols... El Folk, la rumba, les melodies llatines i cubanes, el cha-cha, el pop o el ressò dels gitanos dels Balcans són alguns dels missatges que es difonen en basc, castellà o català. Les cançons estan gravades en diferents llocs, i amb cadascuna d'elles han aconseguit un ambient molt especial.
Damba
«Kultura eta soinu asko nahastu daitezke, errespetuz jokatu eta musikarenganako hunkidura erakusten bada»
Patuak zeresan handia izan du lana osatzeko ala denbora luzean ibili zarete piezak elkartzen?
Lan luzea izan da, hiru bat urte pasa ditugu guztia prestatzen. Ez genuen mugarik jarri nahi. Hala, kantuen sentsazioek eskatuta pertsona eta leku desberdinak bilatu ditugu. Horrek guztiak bestelako koloreak batu dizkio.
Abestiek instrumentu eta moldaketa asko dituzte. Asko kostatu zaizue estudioan kantuak bukatutzat ematea, bila ari zinetena aurkitzea?
Oso exijenteak gara eta kantu bakoitzarentzat giro bat bilatu dugu; ez gara gustura gelditzen giro aproposa aurkitu arte; bestalde, beti izan dugu argi bakoitzean zer instrumentu erabili nahi genuen. Batez ere, herriko instrumentuak erabili ditugu.
Kulturak berreskuratu eta aurreiritziak apurtzeko ahalegina egiten duzue. Zein da kulturek bizirauteko modua?
Garrantzitsuena da inoiz ez ahaztea nondik gatozen, eta hori altxor moduan kudeatzea. Elkarlana ezinbestekoa da kulturek bizirauteko eta kontrasteak lortzea oso garrantzitsua da horretarako. Are gehiago, kultura eta soinu asko nahastu daitezke, baldin eta errespetuz jokatzen bada eta musikarenganako hunkidura erakusten bada.
Zer gertatzen da “nire bidea apurtzen ez badut”? Idatzita daukagu bidea?
Agintariek nahi dute gu guztiok artaldean ibiltzea, eta dagoeneko batzuk konturatu dira bakoitzak bere bidea eta nortasuna defenda dezakeela, bakoitzak bere ekartzeko modua daukala. Hiru abestik osatzen dute diskoaren izenburua.
Lortutako emaitzak latinotik asko dauka.
Bai. Asko gustatzen zaigu musika eta espiritu latinoa: goxotasun hori, gauza sinpleekin ondo pasatzen jakitea, jai gogoa… Baina ez dugu saltsa hutsa egin nahi. Batu dugu bluesa trikiarekin, son kubatarrak, rumba ugari… Momentuak eta gaiak eskatzen duena. Oso garrantzitsuak dira aberastasuna eta jakin-mina.
Més llegits
Utilitzant Matomo
#1
CTXT
|
Samah Salaime/+972 Magazine
#2
Gorka Peñagarikano Goikoetxea
#3
Gasteizkoak talde antimilitarista
Últimes
2025-04-28
Gorka Peñagarikano Goikoetxea
Sí, filosofem sobre la mort
Quina relació tenim amb la mort? Quin tipus d'adults, quin tipus de nens? Com canvia la nostra mirada cap a la mort a mesura que augmenta l'edat? I com parlar de la mort amb els nens?
Sí, encara que sigui un tema tabú, parlem de la mort. En aquest tercer programa, Iñigo... [+]
2025-04-28
Gasteizkoak talde antimilitarista
La indústria armera basca a debat (II)
Els crits de guerra que volen enlluernar-nos
En les últimes setmanes i mesos, tot tipus d'organitzacions polítiques, econòmiques i empresarials han aixecat sense parar els crits de guerra. Però si la intenció d'aquest soroll fragorós fos no deixar-nos pensar amb claredat i la por confondre la nostra anàlisi? Tractem... [+]
On està l'empipament davant la violència sexual "sistemàtica" contra els palestins?
A pesar que cada vegada hi ha més proves de crims de gènere comesos per l'Exèrcit, els col·lectius de dones israelianes no han tingut en compte o han negat en gran manera el nou informe de condemna de l'ONU.
2025-04-28
Amaia Diaz de Monasterioguren Osinaga
Un maig fructífer i pròsper: “Maig eix de l'any”
El meu objectiu és estar sa, sa i ple de vida. El que com, la qual cosa faig i penso influeix en l'equilibri, la flexibilitat i la tensió.
2025-04-28
Nerea Pagaldai Agiriano
Mari blanca que fundi les neus
Molts coneixem a Mari d'Anboto, la dama d'Aralar, la dama d'Aketegi i coneguda per molts altres noms. Amalur és un cos de criatures capturat, la nostra deessa, coneguda entre els bascos. Es presenta en molts pobles com una senyora vestida amb un vestit de gala. Però, qui és la... [+]
2025-04-28
Jakoba Errekondo
La fusta és més rara que el diamant
La fusta és més rara, més rara que els diamants. Sí, en l'univers és més fàcil trobar diamants que llenya.
2025-04-28
Garazi Zabaleta
Floristeria
Del sud dels Alps a la Baixa Navarra, amb ramaderia extensiva i diversificada
A la comarca de la Provença, el projecte ramader va començar fa més de deu anys, en el sud dels Alps, amb el basc Lili Saint-Laurent i el provençal Mathias Guibert. “Ens plantem amb ovelles, cabres, vaques, porcs i pottokas conreant una granja diversificada, però el món... [+]
2025-04-25
Onintza Irureta Azkune
Els bascos identificats en Osakidetza: un pas en el camí per a garantir l'atenció en basca?
Els pacients hospitalitzats portaran el símbol “e” en la nina. Així, els professionals de la sanitat saben que aquests ciutadans han demanat ser atesos en basc. Osakidetza diu que és una eina més per a facilitar la comunicació en basca. És un pas més en un projecte... [+]
"A causa del PGOU aprovat per l'Ajuntament, Kabia es troba en una situació precària"
Les activitats per a celebrar el 19 aniversari de la zona ocupada de Kabia es desenvoluparan entre avui i el diumenge, 24 i 26 d'abril. Aquest espai autogestionat, que està a punt de complir dues dècades, ha sofert diverses vicissituds al llarg de la seva trajectòria i, encara... [+]
2025-04-25
Euskalerria irratia
Anestèsia, Delirium tremens, Zea Mays, Talc, Zetak i Naxker Hatortxu, entre els nous pronòstics del Rock
El festival solidari Hatortxu Rock ha anunciat la creació de 24 noves bandes que se sumen a la iniciativa. En total, seran 100 els grups que es presentaran en els cinc escenaris del festival.
2025-04-25
Gorka Intxausti Aranguren
Éssers Transparents
Quan la cançó va cessar la pluja
Éssers Transparents Quan:
20 d'abril.
On: Plaza del Castell de Pamplona.
-----------------------------------------------
Falta mitja hora perquè comenci el concert en la Plaça del Castell de Pamplona, però encara està mig buit, ja que està plovent. Encara que sigui de... [+]
2025-04-25
Eneko Imaz Galparsoro
Trump demana a Putin que es detingui i Rússia diu que està gairebé disposada a un acord de pau
Trump, en la seva xarxa social Truth Social, ha acusat a Zelenski de posar "en risc" l'acord de pau que ha de posar fi a la guerra a Ucraïna. El ministre d'Exteriors, SERGUEI Lavrov, està disposat a arribar a un acord de pau amb Rússia. Kíev ha informat que s'ha identificat el... [+]
2025-04-25
Olaia L. Garaialde
La ciutadania d'Uribe Kosta reivindica la necessitat d'un centre de dia públic
És l'única comarca de Bizkaia que no compta amb centre de dia públic. La concentració tindrà lloc el 27 d'abril a les 12.00 hores en la plaça de l'Ajuntament de Sopela (Bizkaia).
Eguneraketa berriak daude