Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

«Apareixen en el llibre aquells que he conegut per desgràcia o per felicitat»


12 de juliol de 2021

Com van sorgir els personatges dels contes del llibre en Gent bella?


Qui és? Ningú, i tots amb intenció o acció. Fa quinze anys se'm va ocórrer la idea de desxifrar secrets que no es troben en els currículums de gents famoses, belles i notables. Un primer pas per a fer un De viris et mulieris inillustribus en les revistes que han aparegut o s'han esgotat.

Són inventades o recollides de la realitat?


En el llibre apareixen algunes persones que he conegut per desgràcia o per felicitat, i moltes altres són les meves invencions, els meus somnis i la meva realitat. El que no és inversemblant pot succeir, els més incrèduls són els fets. En qualsevol cas, el lector no trobarà en aquests contes una aparença psicològica o moral en la qual no vegi com viuen aquells que ens instrueixen: que no fan el que prediquen, ni volen dur-ho a terme. Es lleva la disfressa i el mico nu.

A pesar que són hàbils a servir-se de l'astúcia, als teus els aguanten fins a les derrotes. I són gent de moltes parts.


Sí. En els dos contes apareix algú que crec que conec millor, jo mateix. Però, d'altra banda, sovint, les notinas no són basques, ni sempre, perquè he hagut de portar fora del nostre país més de la meitat de la meva vida. En el desterrament he vist als gossos vagant per allí, i la major part de les vegades la vida dels grans, plena de misèria, amb la seva fama en el buit, en la sorra, construïda en la sorra. De totes maneres, els contes, amb el relat d'uns kilimones, els he escrit suposadament per a crear un somriure.

Últimes
Asier Urbieta, 'Faisaien anar-la'
“Per a nosaltres no hi ha límits i així hauria d'estrenar-se: sense límits”
A partir del dimecres es projecten poques pel·lícules a les sales de cinema d'Iparralde i des del divendres en Hego Euskal Herria. Així ho farà aquesta setmana Illa dels Faisans. Perquè les fronteres són ficció, així diu Asier Urbieta (Errenteria, 1979): no existeixen,... [+]

El 94% del professorat d'Educació Infantil són dones
Quant menor sigui l'edat de l'alumne, més feminitzat és el treball docent: En Educació Infantil, més de 9 de cada 10 professors són dones en el món, en Primària el 67% i en l'això el 54%. “És curiós, en altres treballs de cures (infermeres, auxiliars d'infermeria,... [+]

2025-04-24 | Gedar
Protecció contra la violència masclista: En Hego Euskal Herria, en el 31% dels casos denunciats no es van prendre mesures
A nivell estatal, tant les mesures de protecció imposades com les sol·licituds presentades han disminuït.

La 42 edició de Sarako Idazleen Biltzarra ha reunit nombrosos escriptors i lectors bascos
Els lectors que han acudit a l'exposició han tingut dos dies d'activitats: una fira de llibres, espectacles, tallers i taules rodones, entre altres. La coordinadora, Maider Elcano, considera que la força del Congrés radica en el fet que és "un espai obert" que dona cabuda a... [+]

La privacitat de dades de les persones en dubte, amb l'excusa de la delinqüència
El ministre britànic de l'Interior ha anunciat que publicarà dades sobre la nacionalitat dels estrangers que van ser condemnats en el referèndum. En el mateix sentit, la setmana passada es va donar a conèixer que l'Ertzaintza va filtrar fotos de 79 persones detingudes en l'Aste... [+]

2025-04-23 | Jon Torner Zabala
Troben a un altre policia infiltrat en el moviment ecologista de Madrid
Des de 2002, La Directa i El Salt donen a conèixer dotze policies infiltrats en diferents col·lectius de l'Estat espanyol. Es tracta de l'última vegada que es fa públic el cas de la policia espanyola que utilitzava el fals nom de Nieves López. Segons publica El Salt, entre... [+]

2025-04-23 | El Salto-Hordago
Arun Kundnani: "El racisme té a veure amb el repartiment dels recursos socials"
El militant i investigador antiracista representa un punt de partida clar: lluitar contra el racisme no és una tasca psicològica o discursiva, sinó una necessitat de desmantellar les estructures.

El Govern d'Espanya fa un pas més en la militarització: 10.471 milions d'euros més a Defensa
La despesa que el Govern espanyol destinarà a la Defensa per a finals d'any serà del 2% del PIB: 33.123 milions d'euros. Sánchez ha assenyalat que aquesta decisió té com a objectiu "garantir la seguretat d'Espanya" i "modernitzar" els recursos de l'Exèrcit.

Buscant una "solució" per a Ucraïna, o no?
En el camí de la "pau", ha proposat que Rússia renunciï a aquells territoris que no estan sota el seu control. A canvi, els Estats Units aportarà una sèrie de beneficis al seu país, segons el Financial Times. No obstant això, el portaveu del Kremlin, Dmitry Peskov, ha... [+]

2025-04-23 | Jon Torner Zabala
Per a jugar en un club de Guipúscoa no serà obligatori participar en l'esport escolar
Després de l'ordre del TSJPV de donar immediata compliment a la sentència del Tribunal Superior de Justícia del País Basc, la Diputació de Guipúscoa ha anunciat que "acatarà i respectarà" la decisió, no presentarà recurs i quedarà pendent de resolució el recurs de... [+]

Passant per sobre de la queixa ciutadana, continua la construcció del cable elèctric submarí Gatika-Cubnezais
Els col·lectius que s'oposen al macroprojecte lamenten que les obres vagin "a gran velocitat". El grup Landetako THT Ez ha organitzat per al 27 d'abril una xerrada amb experts internacionals sobre els oceans, entre ells, l'activista americà canadenc per les balenes Paul... [+]

Els microplàstics derivats del midó poden ser perjudicials per a la salut
En un experiment s'ha descobert que els microplàstics procedents de plàstics biodegradables fabricats amb midó danyen la salut dels ratolins. Els investigadors han advertit de la necessitat d'investigar millor la seguretat dels bioplàstics abans de continuar augmentant el seu... [+]

El Museu de Belles Arts d'Àlaba reflecteix la importància de les dones en el món laboral
En total, s'han presentat 35 treballs d'artistes alabesos sota el títol Dona. En l'exposició Família i treball, a Vitòria-Gasteiz. La selecció s'ha dut a terme deixant fos altres situacions i estereotips que al llarg de la història han anat dibuixant a les dones i donant... [+]

Eguneraketa berriak daude