Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Tu no ets


15 de setembre de 2023 - 10:07
Última actualització: 12:18

No. Vostè no pot ser, no: no pot ser víctima de violència masclista. Com seràs tu una de les víctimes? Vostè, que té estudis universitaris, que té cultura, família normativa, diners, casa i furgons de cap de setmana . No, vostè no pot ser víctima, ningú ho creuria, ni vostè mateix. En teoria sap que a tothom li pot passar (i això és el que sempre ha reivindicat), però siguem sincers: vostè mai ha cregut realment això, perquè li sembla que hi ha perfils concrets, encara que no ho accepti enfront dels altres. No, a tu en secret et fan la pena “aquestes dones” i has aixecat una paret invisible entre tu i ells.

No té sentit: vostè és membre del grup feminista i va tatuar en la guerra el símbol de la lluita de les dones fa tres anys, per què plantejar-li aquesta pregunta? Les noies també són cañeras i no admeten agressors. Bé, és veritat que algú ha tingut problemes amb la seva parella, però només perquè es va enamorar d'un simple kaiku i va perdre el cap. Veien clarament que els altres estava mal des que s'ajuntava amb aquest tipus. Encara que no ho esmentaves en Aldua, et semblava que el teu amic estava una mica perdut i, sense voler, el jutjaves. Sap de paper, però en la realitat no entenia bé per què no abandonava la relació. Digues-me la veritat: et semblava feble, dependent, ingenu, maldestre, indefens, “una veritable víctima” d'acord amb l'imaginari tradicional. I vostè odia aquesta imatge. No pot suportar-ho. Reivindica i enalteix la força i la valentia de les dones que han sofert situacions de victimització, però en secret no creu que siguin com vostè. No, tu actuaries molt diferent.

És impossible que vostè sigui una de les víctimes. A vostè no li pot passar, perquè vostè no li permetia fer-ho

No, el teu cas és diferent, perquè tu no tens aspecte de feble, just a l'inrevés: els que et coneixen saben que ets una dona intel·ligent i viva, amb molta personalitat i mal geni. Sí, vostè està segur, és impossible que vostè sigui una de les víctimes. A vostè no li pot passar, perquè vostè no li permetia fer-ho. T'hauràs posat maca! No. A vostè mai li ha dit que no vagi amb els seus amics, o li ha promès com vestir-se. Si s'atrevís el sicari! De seguida veuries amb qui estàs tractant.

D'altra banda, és veritat que no saps per què o com, però sempre aconsegueix que et cancel·lis les nits que has associat amb els teus amics, i saps que aquests pantalons que són estrets no t'agraden, per això ja no els poses. Et fa sentir culpable amb la mirada, però tot això ho fas perquè tu vols, per la teva pròpia decisió, perquè prefereixes estar “bé” amb ell. Bé, bé, o dit d'una altra manera, tranquil. Vostè es diu “Ho faig perquè vull estar amb ell”, però és veritat que últimament s'ha sentit una mica aïllat, perquè no es reuneix amb els antics amics quant vulgui. El mateix amb el mòbil: et deixa veure el seu, amb excusa de confiança, i després et veus obligat a deixar-ho, fugint de la desconfiança. Bé, no importa, no tens res a amagar, i ell es queda més tranquil. No hi ha secret entre vosaltres. O millor dit, vostè no pot guardar la informació perquè, si no, comença a posar-se nerviós. Però vostè opta per això perquè vulgui, pel seu propi benefici.

No, això que està passant no és violència, perquè a vostè no li crida. No ho acceptaries. Li fa entendre el seu empipament amb el silenci: pot haver-hi dies sense respondre als seus missatges, perquè endevini el que li passa. En aquests casos, quan esteu junts, estàs en mal estat d'ànim i et respon amb una sola síl·laba. Li demana perdó, encara que no té culpa, perquè li costa més demanar-li perdó, perquè en la família mai li han ensenyat el que és (li diu). Ell mai li demana a vostè, o molt poques vegades, o parla d'un “però” implicat.

No, això que està passant no és violència, perquè a vostè no li crida. No ho acceptaries. Ell li fa entendre amb silenci el seu empipament

Acceptem la veritat: t'ha parlat en veu alta. Però vostè sap que es posa així perquè té un caràcter dur. Vostè també ha aixecat la veu, això també és cert. Fa gestos i soroll perquè sàpigues que està enfadat. Alguna vegada t'ha mirat amb fàstic. & '97; Però tu no t'has enganxat, no senyor! Vostè s'ha oposat sempre al que han debatut. S'enfada més. La mirada canvia. Quan plores (poques vegades) t'acusa de fer-te xantatge i de comportar-te com un nen. A vegades t'ha semblat feliç davant les teves llàgrimes. Però no, no pot ser. Després es penedeix. No ho diu, però vostè sap que es penedeix i li perdona, esperant que li vulgueu més si portes l'empatia fins a l'extrem.

No, no et tocarà mai: tu no travessaries aquesta frontera (no com uns altres). Li ha semblat que ha estat a punt de tocar “sense voler” una o dues vegades, en el punt de perdre el control, però no és possible: només per a buidar interiors ha donat un cop a la paret adjacent. Mai li faria mal a vostè. Vull dir dolor físic. Va destrossar la porta, això sí. Vas passar por durant un segon, però no va ser més que por.

No, vostè no pot ser víctima: no compleix el perfil que s'ha dibuixat al seu cap. Al mateix temps, vostè sap perfectament que no hi ha perfil, que és estigma, però no. No pot ser i ja està! Vostè no és aquesta dona que ha anunciat en les campanyes de televisió i ràdio, que vostè també ha jutjat moltes vegades sense voler.

I ell? Com serà l'agressor? Si fos així, vostè ho sabria, ho notaria. Sembla un tipus tan obert, tan sociable, compromès… Quan entra en el bar acomiada a tots els que li envolten enlaire i tots li diuen el que és el seu noi. I sí, penses, sembla una persona reeixida, però només aparentment. En conèixer-ho de prop, has vist que té pocs amics perquè sents que tots fallen. Als ulls dels altres també és un lluitador incondicional per la justícia: sempre està darrere de la pancarta, donant tot el que té pels altres. Bé, més ben dit: pels altres que no són tu, tot es dona. Per vostè fa temps que no ha fet res.

Al principi no. Al principi les coses eren diferents: semblava que per tu anava al final del món. Tot anava ràpid, tot eren explosions passionals i promeses de futur. Es va submergir involuntàriament en una d'aquestes històries romàntiques d'amor que suposadament odiaves, desitjant tenir l'excepció de la norma. Ara et costa recordar-ho, però ell era un altre durant la primera temporada de la relació. A vegades continua succeint que teniu unes bones hores i que l'esperança es ressuscita. No obstant això, aquests moments són cada vegada més escassos i cada vegada et conformes més amb ser moments “tranquils”.

Quin tipus d'amics i família no accepten a la teva parella?

No, al principi tot era completament diferent: cada dia anava a buscar a treballar, organitzava plans i lloava el “diferent” que era. Més tard, perquè anava tots els dies a buscar al teu treball, va deixar de prendre amb els teus companys el glop de postjornada. Sobretot va començar a evitar estar amb Urko, perquè la seva parella creu que vol alguna cosa amb tu i que vostè no li ha dit amb fermesa que no, perquè a vostè també li agrada atendre-li. Et fa sentir malament. És igual quantes vegades li ha dit que no, que està equivocat. Cada vegada que rep un missatge d'Urko s'enfosqueix el front i comença una guerra freda.

Ja estàs pensant en alguna cosa, però no, no pot ser el que estàs imaginant. Li va assegurar que era un tipus equilibrat quan es van conèixer, però que va tenir “mala sort” amb el seu ex núvia, la qual cosa li va deixar emocionalment malament. La veritat és que en les seves paraules tots han estat coabrones, voltors o bojos, i se sent dolgut, desconfiat. Vostè era diferent per a ell, però ara no té tan clar si la distància amb els quals té com a cabrons, puta o bojos és tan gran. Només ha rescatat a la seva Santa Núvia de la guillotina. Aquest últim sempre ha estat molt millor que tu: més bonic, més ràpid, més profund, més sexy, més comprensiu i, en general, millor núvia. Ell no li diu així, clar. Si no, et posaries dolç! Però mai parla així de tu. S'ha convertit en “massa comú” per a parlar de tu. Poques vegades t'acceptes, però et sents gelós de la imatge que té amb la seva ex parella, Sant. No li diu. Bé, alguna vegada has parlat de com et sents, però t'ha dit que estàs boig i que tens un greu problema amb aquest tema. I vostè mai s'ha sentit gelós i insegur, però ara sí, ara un fantasma li posa nerviós i no sap com afrontar-lo.

No és la teva culpa, tu no has triat o acceptat ser atacat i no tens per què condemnar-te

Últimament la teva autoestima ha baixat més que mai i et despertes trista i nerviós. Creu que vostè és la font de tota malaltia i l'acusa d'haver enfosquit la seva relació. Tot és la seva culpa ara i ell mai està bé. Tothom té alguna cosa en contra seva (en el treball, en la família, en la parella, en els amics...) i ell és víctima dels altres i també de la teva. Vostè ja està esgotat i no és capaç d'animar-li, com feia abans: aquest vampir emocional t'ha apagat el sol. Amb una sola mirada saps quin és el seu sentit de l'humor i et passes de puntetes quan tens prop de la vida. Estàs sol i ja no recorres als teus amics, perquè el teu entorn no t'agrada des que li van fer una petita crítica. Quin tipus d'amics i família no accepten a la teva parella? Però a vostè li pensa en una altra cosa: què pensarien si els altres poguessin saber realment com és d'ell? I pitjor, què pensarien de tu? Vergonya i culpa, vergonya i culpa. No se't lleven de damunt.

No, ha dit “això no pot ser violència masclista”, però quan estàs llegint un article escrit per un desconegut has sentit un nus en el budell i els batecs s'han accelerat. Podria haver vessat una o dues llàgrimes o haver entrat en ganes de vomitar. Encara que estàs una mica marejat, has repetit que “no pot ser”. Però ara sap que sí, que pot ser, i que pot passar a qualsevol dona, desgraciadament, com a vostè també.

Vinc a repetir el que a vegades ha dit als altres: no és la seva culpa, vostè no ha triat o acceptat ser atacat i no té per què condemnar-se. No estàs només, aquí tens la meva mà. Miri de nou: enginyer, carter, ros, treballador social, mare, divorciat, adolescent, aficionat a la literatura, aturat, intel·lectual, feminista, estranger, poeta, nacionalista, militant, cuidador, negre, àvia, estudiant… Va aixecar els ulls i va llevar el judici de la càrrega. Ja és hora de descartar definitivament l'estigma de les dones que han sofert situacions de victimització i de dirigir la perspectiva cap a on correspongui. El problema no és si les dones ens adaptem a la forma o imaginari social de la víctima: el veritable problema són els agressors que ens acompanyen. I en el seu perfilat, senyalització i, en general, en la identificació de la violència masclista, tenim per davant una gran feina.

Idoia Galán López, psicòloga

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Irakurleen gutunak
Euskal herriarentzat nolako Estatu bat nahi dugu?

Bagira prozesuaren emaitza, Herri bidea bide-orria izan zen. Bide-orri honetan, abertzaleen helburua herriari boterea itzultzea dela aipatzen da, eta boterea itzultzeko, herriari burujabetza maila maximoa emanen dioten instituzioak herriari eskaintzea adierazten da. Zehazten da... [+]


2024-07-24 | Egoi Aldalur
SOS Policia Municipal

La Policia Municipal de Donostia-Sant Sebastià encara no ha donat solució a la falta de personal en la seva plantilla. Durant l'estiu la plantilla s'ha vist reforçada amb la contractació de desenes de policies locals per a atendre les diferents necessitats i serveis que... [+]


2024-07-24 | Adrian Zelaia
Sanitaris contra el basc, sanitaris contra pacients

Les exigències de basca d'Osakidetza són abusives. Sens dubte. Estem col·locant i mobilitzant als professionals sanitaris en aquesta línia. Sense estar en contra del basc, amb poques intencions d'aprendre i molt menys d'utilitzar.

La nova plataforma de referència és “Unides... [+]


2024-07-23 | Josu Jimenez Maia
El cas 'La Plutònica'

A pesar que han passat dos segles, el problema de La Plutònica no es pot deixar esvair en el pou de l'oblit. A més de 200 anys enrere per a conèixer la història de La Plutònica, hem de remuntar-nos a l'altre costat de l'oceà, Montevideo.

Els germans José Rosendo i Valentín... [+]


La quadrilla a examen

La quadrilla és una dels senyals d'identitat dels bascos. Tot basc té una quadrilla o, almenys, això és el que s'espera d'un basc nat. No és per a menys, perquè podríem dir que la Quadrilla és la unitat social d'Euskal Herria, l'àtom o component bàsic de la nostra societat... [+]


2024-07-22 | Rober Gutiérrez
'Anything is possible'

L'endemà passat, l'ona publicitària anunciadora de l'Ironman de Vitòria deia: “Anything is possible”. Tenia una cita amb un amic en la Plaça Nova de Vitòria-Gasteiz i, en el camí, vaig veure altres cartells, suports publicitaris i carpes. Alguns en anglès (“Finish... [+]


Problemes de soroll a Guernica

El soroll genera greus problemes de salut i qualitat de vida. Guernica-Lumo, malgrat la seva aparent bellesa i hospitalitat, té seriosos problemes en matèria de soroll.

A mode d'introducció, es mostrarà el fet anterior. A l'altura del carrer Iparragirre de Guernica es trobava... [+]


2024-07-19 | Maru
La blancor no està de vacances

No puc contenir el foc que m'abrasa per dins, i només puc escriure aquestes estúpides paraules per a no deixar-me dominar per la desesperació.

Odi la hipocresia, avorreixo els blancs. El problema és que la blancor està a tot arreu, que tots som blancs.

És sabut que totes... [+]


En comprar un patinet elèctric caldria regalar un detector de foc

Pel que sembla, l'incendi originat el passat 13 de juliol en l'habitatge d'Errenteria es va originar en la bateria d'un patinet elèctric. En aquesta ocasió, i afortunadament, només es van produir danys materials. No obstant això, no creguis que aquest accident és una cosa... [+]


Els límits del turisme en Donostia: estem en risc

Arriba l'estiu, la principal expressió de la turistificación, i, de nou, els problemes derivats de la sobreexplotació de la ciutat com a destinació turística són especialment visibles, com el soroll o la massificació dels carrers. No obstant això, ens preocupen més els... [+]


Proposta de model del Matrimoni Basc de Lekeitio perquè el PNB investigui el camí de la reflexió

En 1977 es va posar en marxa l'Euskal Kopa de Lekeitio, era una època de transició. En l'època de la República, l'any 1931, les primeres Noces Basques va sortir del Batzoki. En 1964 també es va celebrar en Lekeitio el Campionat d'Euskadi de Bodas, en homenatge a Resurrecció... [+]


Celebració de la Hispanitat

Fa uns anys que vaig passar un cap de setmana a Pamplona. Era el 12 d'octubre.

Em va sorprendre veure a desenes de llatinoamericans celebrant efemèrides, amb concerts, txosnas i tot. Havia celebrat la conquesta dels meus avantpassats? ! Vaig pensar que l'assimilació cultural... [+]


Necessitat de planificació de les energies renovables al País Basc

Les mentalitats conservadores tenen por al terme planejament, enllaçant-se amb els corrents polítics progressistes i fins i tot comunistes, com ho fan avui els nous autoritarismes (Milei, Meono, Orban, Aznar, entre altres). No obstant això, la idea de planificació segueix en... [+]


Meaka-Irimo continua viu!
Fa temps un cop de vent ens va anunciar que una empresa anava a construir una central eòlica en el mont Irimo. La majoria no ho creia. Menys encara els que coneixen l'orografia i el caràcter rocós del mont Irimo. -Però sap vostè quina destrossa farien en baixar la muntanya... [+]

2024-07-11 | Patxi Juaristi
El XIX Congrés d'Estudis Bascos El Congrés, a porta tancada

El tema de la cohesió és avui dia la primera responsabilitat de molts governs, institucions públiques i organitzacions no governamentals. De fet, les societats amb baixes desigualtats generen més fàcilment les condicions de desenvolupament econòmic, social i cultural,... [+]


Eguneraketa berriak daude