Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Vuit pobles, un circuit per als amants de la literatura i la música basques

  • Les fires i iniciatives de llibres i discos íntegrament en basc han unit les seves forces: han creat Doinuele, la Xarxa de Places de Basca. De moment, aquesta xarxa està composta per vuit municipis o iniciatives que avui han presentat conjuntament a Bilbao el calendari d'activitats d'enguany. Gràcies a aquestes places repartides per cinc territoris d'Euskal Herria, la literatura basca i les novetats de la música són una gran oportunitat per als amants de la cultura.
Doinuele Euskarazko Plazen Sarea aurkeztu dute zortzi herritako ekimenen ordezkari hauek: Ladix Arrosagarai (Ziburuko azoka), Amaia Hennebutte (Ikusi-Mikusi), Xabier Ezponda (Hernaniko azoka), Itziar Iruretagoiena (Literaturia), Ane Legarreta (Sormene), Elurre Iriarte (Hilbeltza), Julen Garate (Geure Gelatik) eta Joxepa Madariaga (Lazkaoko azoka). Argazkia: Dani Blanco.

15 de març de 2023 - 11:45
Última actualització: 2024-01-08 10:18

Les vuit iniciatives i localitats que s'han reunit en la xarxa Doinuele són: (H)ilbeltza (Baztan), "Gure Gelatik" (Azkoitia), "Sormene" (Galdakao), "Literaturia" (Zarautz), Fira del Llibre i Disc de Ziburu, Fira del Llibre i Disc d'Hernani, "Ikusi Mikusi" i Lazkao.

En la roda de premsa han assenyalat que les realitats d'aquests vuit pobles són diferents: "En una d'elles el basc oficial no és obligatori, en l'altra és cooficial o només tolerat. & '97; Però el mateix problema: si té o no suport legal oficial, la dificultat o impossibilitat de viure només en basca i les tasques de viure en basca (també). És a dir, encara que en el millor dels casos els nostres drets lingüístics són reconeguts, no són garantits ni aplicats". En aquest context, destaquen que triar només en basc no és arriscat: "Els creadors, escriptors i músics, menys públic; els editors i discogràfiques, menys clients; places i fires, més visitants. I, no obstant això, som aquí, com moltes altres que han fet la mateixa opció abans i ara, perquè el basc ens compleix. Estem farts d'explicar, justificar i defensar la nostra elecció: volem viure en basc amb normalitat, espontaneïtat i tranquil·litat. Afortunadament en alguns pobles ho aconsegueixen més, però a tots els donem l'oportunitat de submergir-se i gaudir del basc en els dies que duren les nostres places. Perquè no és poc".

Vuit iniciatives en vuit localitats al llarg de l'any

Al llarg de l'any i al llarg del País Basc, les iniciatives presentades per la xarxa Doinuele han estat:

- Al gener acaba de transcórrer la lluna negra de Baztan (H)ilbeltza, organitzada per l'associació (H)ilbeltza.

- 24 i 25 de març en Azkoitia “Gure Gela”, organitzat per Maxixatzen.

- Del 27 al 30 d'abril en Galdakao “Sormene”, organitzat pel servei municipal de basc juntament amb les llibreries de la localitat.

- Del 5 al 7 de maig a Zarautz, organitzat per l'associació Literaturia.

- 3 de juny Fira del Llibre i Disc Ziburu, organitzada per l'associació Baltsan i ARGIA.

- 30 de setembre Fira del Llibre d'Hernani, organitzada per Dobera euskara elkartea.

- 20 i 21 d'octubre en Sara “Ikusi Mikusi” organitzat per Kiribil, Pamiela, Galtzagorri, Euskokultur i Denon Artean.

- Del 15 al 17 de desembre Lazkao Fira del Llibre i Disc Basc organitzada per l'associació Gerriko.

A través d'aquestes places, els membres de Doinuel han manifestat la seva intenció de "potenciar el públic íntegrament en basc, el lectorat, el públic infantil, juvenil i adult; ampliar la xarxa que viu en basca; rendibilitzar les fires, fer multitudinàries i vives, diverses, punt de trobada i mirall de la comunitat del basc; acostar als creadors culturals, escriptors i músics, il·lustradors i traductors, editors i revistes literàries al públic en basc; acostar el llibre i el llibre euskaldun a la diversitat.

Encara que de moment la xarxa està composta per vuit pobles i iniciatives, els membres de Doinuel són conscients que pot haver-hi més a Euskal Herria, que no coneixen. Precisament per a això han creat la xarxa, entre altres coses, perquè la repercussió de cadascuna d'aquestes iniciatives s'estengui a tota Euskal Herria gràcies a la suma de forces de tots. A més, la xarxa els serveix per a "secundar-se, interactuar, intercanviar idees i experiències i acordar un calendari". Per a les iniciatives que volen unir-se a la melodia, han anunciat que estan obertes les portes: "Som de petit qui, som aquí i volem estar".


Últimes
ANALISIA
Aznarrek lagundu diola Aitor Estebani?

Aitor Esteban izango da EAJko EBBko hurrengo lehendakaria eta jeltzaleek salduko dute horrela, zuzendaritza berrituta, buruzagitza berria prest dagoela alderdiaren berrikuntza prozesuarekin jarraitzeko.


Agressió contra els perfils lingüístics dels policies locals en Donostia, Astigarraga i Usurbil
L'Ajuntament de Donostia-Sant Sebastià va interposar un recurs al setembre de 2024, després que al gener d'aquest mateix any els jutges anul·lessin el perfil lingüístic B2. El Tribunal Superior de Justícia del País Basc no tramitarà el recurs en considerar que "no existeix... [+]

Ikamak denúncia al professor del Campus d'Àlaba de la UPV/EHU que difon "missatges feixistes"
El grup d'estudiants Ikama ha denunciat que un professor de la Facultat de Farmàcia de la UPV/EHU difon "missatges feixistes" en les xarxes socials. El mes de setembre passat, la UPV/EHU va expulsar a un professor del Campus de Leioa pels seus missatges en les xarxes socials.

230 músics expressen el seu suport a Raimundo el Càstor i reivindiquen que és legítim criticar el poder a través de la música
Belako, Chill Màfia, Eñaut Elorrieta, Fermin Muguruza, Ibil Bedi, J Martina, ØDEI, Olaia Inziarte, Nøgen i Tatxers són alguns dels signants que han subscrit l'acord. La llista completa dels 237 músics que s'han sumat a la llista definitiva.

'Si fóssim ombres'
Aquí esmenti

Grup Itzal(iko)
bagina: Flores de Fang.
Actors: Els comentaristes seran Araitz Katarain, Janire Arrizabalaga i Izaro Bilbao.
Adreça: IRAITZ Lizarraga.
Quan: 2 de febrer.
On: Saló Sutegi d'Usurbil.

-------------------------------------------------------
 
Bertsoa... [+]







Atacs feixistes en el Baix Bidasoa i l'Esdevenir Europeu
Els atacs feixistes, xenòfobs o homòfobs són cada vegada més freqüents a Euskal Herria, i la preocupació s'ha difós d'un costat a un altre. El Baix Bidasoa és un dels territoris que sofreix aquest tipus d'atacs, i aquí, en concret, la majoria dels atacs i accions... [+]

La Universitat de Los Angeles posa a disposició vídeos inèdits de la guerra del 36
Es poden veure imatges d'altres municipis de Donostia-Sant Sebastià i Guipúscoa en la pàgina web de la universitat.

2025-02-07 | Aiaraldea
Lliuren al Govern Municipal d'Amurrio les adhesions de 1.700 veïns i agents a la represa de la subvenció d'Aiaraldea
Treballadors i socis del Mitjà de comunicació van acudir fa una setmana al ple de l'Ajuntament d'Amurrio per a denunciar que la subvenció ha estat esborrada per segon any consecutiu. L'alcalde Txerra Molinuevo no va respondre.

Presenten una proposició de llei per a la supressió d'elements de simbologia feixista i la creació d'un centre d'interpretació del Monument als Caiguts
El PSN, que s'ha presentat avui amb la signatura dels grups parlamentaris d'EH Bildu i Geroa Bai, comptarà amb el suport de la coalició.

2025-02-07 | Gedar
Els alumnes aconsegueixen que el professor agressor del col·legi Eunate de la Txantrea marxi
Segons ha explicat la IA de la Comarca de Pamplona/Iruña, aquest professor sexualizó als alumnes i va justificar les violacions. Divendres passat van realitzar una asseguda i han posat en marxa una recollida de signatures per a tirar al professor.

2025-02-07 | Uriola.eus
Dos homes denuncien una agressió homofóbica a Bilbao
Un grup d'entre quatre i cinc persones els va insultar homófobamente i els va colpejar.

2025-02-07 | Euskal Irratiak
Ximun Fuchs
"Els insults bascos ens són inhumans, perquè no siguem invàlids emocionals"
L'empresa Le Tampographe Sardon ha posat a la venda un precinte de 24 ultratges. Disponible en la Xarxa. L'actor Ximun Fuchs ha estat l'encarregat de realitzar la selecció, ja que els insults són "una eina de treball".

Eines per a cuidar la salut mental en l'activisme
Alguns activistes han creat una guia per a recollir les inquietuds dels activistes i treballar-les de manera col·lectiva. Entre altres coses, han tractat temes com l'estrès, la por, la frustració o el cansament.

Eguneraketa berriak daude