Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

La fascinació dels circenes per la funció dels ballarins

  • En plena llibertat. D'aquesta manera, a més de gaudir d'aquests jocs que combinen dansa, música, teatre i bertso en diferents llocs d'Euskal Herria, aquestes setmanes són el moment ideal per a observar i reflexionar sobre aquesta disciplina. A pesar que en els últims quinze anys han viscut un període d'esplendor digna d'esment, algunes opinions que he escoltat i llegit en l'últim mes llarg expressen una preocupació que, en la mesura en què té relació amb la dansa, m'agradaria fer aquí una miqueta. Tres pinzellades:

02 de març de 2023 - 08:30
Iruinkokoa 2023. Kokobeltz eta kokoxuriak parez-pare. Argazkia: Orreaga Zubeldia
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

1- El 14 de gener hem realitzat un interessant intercanvi a Pamplona entre els membres dels llibertadors de Baigura i Iruinko. Els Baiger munten un nou grup de ballarins de bolantes per a la llibertat i els oferim una ajuda senzilla durant els últims mesos. Han volgut conèixer el procés creatiu del pamplonés i hem organitzat una petita xerrada a la qual, com sempre, l'intercanvi d'idees més interessant ha arribat en un col·loqui i en una mesura lliure. Iñaki Etxeleku ens pregunta, entre altres coses, com fem a Pamplona —en Libertimendua— per a garantir la dignitat dels ballarins, que noten una pèrdua més enllà d'Otxondo o Ibañeta.

2- El 10 de febrer Ortzadar Euskal Folklore Elkartea ha organitzat les seves jornades anuals. Jojo Bidart i Antton Luku parlen sobre l'evolució de la dansa a Baixa Navarra. La mateixa preocupació ha tornat a aparèixer en el seu discurs post-verbal. Així ho ha declarat Antton Lukuk.

Mesa de les jornades d'Ortzadar: Karlos Irujo, Jojo Bidart i Antton Luku. Foto: Ainitze Irujo (Ortzadar)

Jo em temo que Faustin finice com Bentaberri. És a dir, que dins de vint anys passarà algú i diu (per mi): això ho ha chinchado tot! Crec que això dels cirurgians és una bondat, però ocupa un poxi —i a Pamplona no és un precipici, perquè aquí l'equilibri està molt unit— massa lloc. Ha d'haver-hi carnestoltes, vull dir: el carnestoltes no és tovera. El cirurgià porta el tema al carnestoltes, però no és un lloc on s'està explicant a la gent com ha de viure a partir d'aquí i on tota la resta és decoratiu. I veig aquest risc, en detriment de la dansa. I la comunitat l'executa la dansa. Em sembla importantíssim conscienciar del que volem fer en aquest espai del libertismo, del que associem plaer i festa. Per a mi és importantíssim que es doni molt més lloc al circ, al bertsolari i al ballarí. Crec que aquesta és l'aposta d'Orai. Se senten nous intents "muntarem un nou grup de volants" i això és molt important, perquè aquesta és la base. Soc optimista? Encara no!

3- El 25 de febrer, Berria ha publicat el reportatge de Joanes Etxebarria, amb motiu de la recerca realitzada per la jove cuaresana Amaia Maitia sobre els libertamientos. Per tercer lloc, la mateixa preocupació. El reportatge d'Etxebarria recull les següents paraules:

«En 2006 hi havia volants, però el joc dels circenes era perceptible. En això treballava molt Antton [Luku] en el muntatge del joc del cirurgià. Avui dia, s'ha detectat el rol del cirurgià i el del volant és una oblidada». Malgrat tot, l'autor de l'estudi conta que la preparació dels tascons comença a la tardor, i com veu en el seu grup, els volants es reuneixen en les dues setmanes anteriors a l'actuació per a «repetir les danses que donaran».
Per a alimentar el treball de recerca, Maitia ha estès el qüestionari als participants dels libertamientos. La motivació dels volants és una font d'angoixa per al jove, ja que és més fàcil respondre dels volants perquè «i les respostes dels cirurgians eren més profundes que les dels volants», en les seves granotes. Molts organitzadors s'han sumat a aquesta idea, afegint que els uns i els altres estimulen la motivació dels ballarins, il·luminen el paper dels volants en els carnestoltes. Xan Bertrese en la seva obra Maitia afirma que «el desconeixement de la simbologia dels carnestoltes» és «una de les explicacions» d'aquesta escassa motivació.
Tascons del libertamento d'Amikuze. Fotografia: Maddi Alberdi, Itxaso Lopetegi - Dantzan CC-BY-SA. Libertismo d'Amikuze, Donapaleu, 26-02-2023.

A Pamplona també els gossos fugint

Les paraules dolces que hem rebut des d'Iparralde fan honor i plaer, però...

El 19 de febrer d'enguany hem celebrat el d'Iruinco i a pesar que diverses persones han lloat la labor dels ballarins de cocoxuri, aquí també ens ha costat fer front a l'excessiva fascinació que produeixen els cucarachos. En la pròxima festa d'Iruinkoko li he tirat a un jove ballarí del grup de danses Duguna: - què, per tant, a la kokoxuri l'any que ve? - No, no, jo cocobijera!

Els cocoxuris, com cocobiquilla major, han de venir a posar una mica de sentit: hem hagut de fer l'Iruinco de 2021 per separat, els cocoxuris i els coqueridos, uns ballant en les perifèries de Pamplona, uns altres en el centre del casc vell, en l'amagat, en la cirtología. I quan se'ns ocorre el matí i ens tornem a ajuntar tots, Oier Zuñiga, un amic que ha fet d'entrenador de circenes, ha llançat una cosa així: Ho hem fet! Hi ha alguna cosa! & '97; Però sense coxuria, això no té sentit.

Això coincideix amb el que recentment ha dit Antton Luku en la seva entrevista a la Basílica per al podcaste:

Aquests creadors que han construït el libertismo no creuen en la noció de tot l'artista. La mentalitat popular no creu en l'artista integral. Per tant, s'aconsegueix un objectiu artístic de compartir talents. Si es tracta d'una certa trinitat en la base del libertismo. Com en l'erligio cristiana, el déu (paraula), el fill (cos) i l'esperit sant (art), en el libertamento, el vers, la dansa i la música. I com un sol personatge no reuneix tots aquests talents, els presentem un a un però junts en la plaça i de la detonació entre els tres, apareix l'art.

La funció dels ballarins

Igual que els adhesius que s'activen per mescla d'ingredients, la falta o la feblesa d'un dels components provoca la fallada de la mescla. I quina funció juga el ballarí en aquesta confusió? Al gener d'enguany, quan ens hem ajuntat amb els amics de Baigura, Oier Zúñiga ha tornat a llançar el míssil de silenci: Els dansaires garanteixen el ritual! Els nostres cocos també escoltaran? !

I les paraules d'Oier m'han donat què pensar. En el libertismo, per descomptat, els cirurgians i els ballarins tenen diferents funcions. Unes visibles i altres més difuses. Més enllà del que tenim a veure amb la foscor, amb la claredat i amb els simples cops d'ulls, hi ha uns altres. Per exemple, els cirurgians porten l'actualitat de l'últim any, l'actualitat, l'actualitat, el caos, que varia cada any. El contrari d'aquesta novetat és que el ritual, la pausa, es repeteixi repetidament. I encara que els actes que repetim una vegada i una altra –respirar, menjar, beure, dormir…– ens passen més desapercebuts, són la base, sense ells no podem sobreviure! I aquests són els ballarins dels lliberts, repetint cada any les mateixes danses, adornats amb cintes i gingiles, personatges que ens treuen del remolí quotidià i —com li deia Margaret Bullen— ens situen en un altre temps fora del temps. Sense respiracions, comestibles, flors... no hi ha vida i sense ballarins, per tant, no hi ha llibertat!

Kokoxuriak pandèmia d'Iruinco de l'any. Foto: Focus

Perquè amb la curta durada dels vídeos de Tik Toke puguem mesurar les nostres frenètiques vides, el carnestoltes i, per tant, els libertamentos —i segons el que s'ha dit, també els actes de ballar— ens porten a un altre temps i a un espai específic del camp. I en aquest temps manen altres lleis. Xabier Etxabe ens proposa en el número 13 de la revista Musika-berri que hauríem de recuperar la gràcia de fer sempre el mateix. Hauríem de desenvolupar una sensibilitat especial per a conscienciar-nos d'això i de la seva importància, reiterant-nos en el mantra! Els dansaires garanteixen el ritual!

Però tampoc amb això crec que és suficient!

No podem carregar tota la responsabilitat a la fascinació pels cirurgians o al desconeixement de la simbologia. Els dantzaris també ens ocuparem. Després d'uns temps de folklorización, el libertismo ofereix a la dansa un espai natural i natural —un terreny acollidor—. I perquè les nostres danses floreixin, es notarà la importància de regar bé i fertilitzar. A mi m'importen algunes mesures per a prestigiar la dansa:

  • Hauríem de dedicar temps a la formació de la dansa (almenys el mateix temps que els cirurgians dediquen als seus jelkaldiak), perquè els ballarins ballem com el pilotari està muntant.
  • No hi ha dansa sense música. La música és l'ona de la revetlla per al surfista. La música ens balanceja o ens llança des de la taula. D'aquesta manera, hauríem de restablir la trencada relació entre ballarins i músics per a consensuar les estètiques musicals que volem donar a les nostres danses, per a entendre's en el significat de tocar per a la dansa, per a afinar els fils solts del teixit format entre totes dues disciplines. A mi la força de la música és fonamental perquè la dansa continuï creixent.
  • Hauríem de tenir en compte la resta d'elements que fan elegant la dansa. Per exemple, la indumentària. D'una banda, confeccionant i (re)creant peces adequades a la seva representativitat, i per un altre, vestir-les de forma ordenada.

Els volants del libertamento de Baigura han demostrat enguany que és possible avançar en aquest camí. Perquè on mirar! Cuidem als ballarins, per tant, que es detingui completament l'artefacte del libertismo!

Bolantes ballant en el Libertisma de Baigura. Fotos: Maitane Eyheramonho. Libertismo de Baigura, Lekorne, 12-2-2023

 


T'interessa pel canal: Libertimendua
2024-02-13 | Euskal Irratiak
Oier Araolaza
“Libertimenduak herrietako harremanak erregulatzeko eta egituratzeko tresnak dira”

Nehoiz baino negu epelagoa izanik ere, ihauteek udaberriari dei eginen diote. Ihauterietako asteburu gotorrena heldu da. Irisarrin Donibane Garazin, Donostiako Añorga auzoan edota Iruñean libertimenduak izanen dira, Irurin maskaradak eta Lapurdiko hamaika herritan... [+]


2022-02-22 | ARGIA
Donostiako Añorga auzoan dibertimendua egingo dute otsailaren 26an

Pasa den irailetik ari dira auzotarrak "Añorgako Dibertimendua" itxuratzen eta otsailaren 26an plazaratuko dute. Nafarroa Behereko libertimenduak oinarri hartuta, dantza, antzerkia eta bertso bidez jorratuko dituzte umorez egungo gaiak. Lau dantza sortu dituzte... [+]


2022-02-22 | dantzan.eus
Inauteriak 2022 oinarrizko egutegia

Herri batzuetan urtero moduko inauteriak izango direla adierazi da, beste zenbaitetan moldatu egin dituzte eta beste batzuetan bertan behera gelditu dira inauteriak. Sarrera honetan beste urteetan ospatu izan diren errituak zerrendatu ditugu, baina horrek ez du esan nahi aurten... [+]


2022-02-08 | ARGIA
Igande honetan Libertimenduak Donapaleuko kaleak hartuko ditu

Otsailaren 6an Bidarraiko plaza hartu ostean, Donapaleun ospatuko da igande honetan Amikuzeko Libertimendua.


2022-02-02 | dantzan.eus
Dantzariak zirtzilen plazak hartzera datoz, badatoz libertimenduak

Neguan jaun eta jabe izan dira zirtzilak, baina udaberria hurbiltzen ari den bezala dantzariak agertuko dira plazetan. Aurrez aurre edo elkarrekin izango dira Euskal Herriko zenbait plazetan antolatu diren libertimenduetan dantzariak, zirtzilak eta bertsolariak. Dantza,... [+]


Sant Joan dempeus de Port, Irisarri i Iruñea seran els següents a fer Libertazioak
El passat 9 de febrer es va donar inici a l'era dels Libertamientos en Luhuso. Ahir, 16 de febrer, es va celebrar la segona edició de la carrera, en Amikuze. El 23 de febrer, el Libertimiento de Donibane Garazi se citarà a Pamplona, Irisarri i Pamplona/Iruña. Finalment, l'1 de... [+]

2020-02-06 | ARGIA
L'època del llibertinatge comença aquest cap de setmana
Aquest diumenge se celebra en Luhuso la primera diversió d'enguany. A continuació, joves d'Amikuze, Garazi, Irisarri i Esnazu també donaran vida a la cita. La cita també es repetirà enguany en Pamplona/Iruña.

Diversió transfronterera
“Libertiment és una bona eina per a connectar als joves amb el basc i amb el plaer”. Són paraules de Xan Berterriz, un dels escriptors que ha treballat en el llibertinatge de Makea. I com les idees no coneixen davanteres, alguns joves de Pamplona han recollit el significat... [+]

Eguneraketa berriak daude