Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Ibrahima baldi, AMETS Arzallus i Eshkol Nevo rebran els Premis Euskadi de Plata

  • La novel·la autobiogràfica "Miñan", escrita per Ibrahima Baldi i Amets Arzallus, i la novel·la "Tres pisos", d'Eshkol Maig, han estat guardonats amb els Premis Euskadi de Plata que atorga el gremi de llibreters de Guipúscoa.  

19 de novembre de 2020 - 10:37

Ibrahima baldi, AMETS Arzallus i Eshkol Nevo són els guanyadors de l'última edició dels Premis Euskadi de Plata que concedeix el Gremi de llibreters de Guipúscoa. Els dos primers han rebut el premi per la seva novel·la autobiogràfica "Miñan", que s'estrena aquest divendres a Bilbao. Nevo, per part seva, ha estat premiat per la novel·la "tres pisos", que s'ha estrenat a Bilbao. Els premis que es lliuren habitualment en el dia del llibre, però a causa de la situació de la pandèmia d'enguany, el lliurament de premis s'ha ajornat d'abril a novembre.

El llibre ‘Miñan’, escrit per Amets Arzallus i Ibrahima Bald, ha estat el guanyador dels premis en basc.Ibrahima Bald recull el camí conflictiu que va haver de recórrer per a arribar a Europa des de la seva terra natal. Al que va dir Balda, Arzallus li va donar l'estructura i va portar la paperera, en basca. En l'entrevista oferta a GARA a l'inici de l'any, Arzallus explica l'origen i el perquè del llibre: "Ibrahima em va ensenyar quants motos i nusos hi ha darrere dels migrants. D'altra banda, la manera de comptar també és molt especial: els africans en general construeixen un francès especial, amb contrastos especials –intercalant expressions més o menys recollides del que han après a l'escola– i que està prop del moment, i Ibrahima té una mirada i una lògica especial dins d'aquesta mecànica del llenguatge”.

La novel·la ‘Tres pisos’ d'Eshkol Nevo ha estat la guanyadora dels premis en castellà.L'escriptor israelià ha estat seleccionat com a guanyador per "la frescor de les literatures que es destaquen" en les seves pàgines. Es tracta d'una novel·la composta per tres relats que aborda el paradigma de la societat i de la comunicació actual a partir del conflicte dels individus, els traumes i els secrets.

 


T'interessa pel canal: Kultura
2025-02-18 | Euskal Irratiak
Les associacions locals reactiven els carnestoltes bascos de Biarritz
Després de romandre dormint una dècada, l'os serà despertat el pròxim 22 de febrer en Biarritz. Festilasai, l'associació Arroka, la companyia de dansa Maritzuli, el Gaztetxe i la Ikastola s'han unit per a oferir enguany una programació especial.

Anàlisi
Nostàlgia 'sold out'

Les coses no són fàcils de ser, i serà per l'una o l'altra, però últimament he mossegat la llengua més del que cal per dues coses: la cultura del sold out i el FOMO, que potser cal explicar perquè no li ho he dit tantes vegades: la por a no ser part d'una experiència... [+]


2025-02-14 | Iker Barandiaran
La meva llengua materna és el feminisme

Ultra
La Fúria
Baga Biga, 2024

---------------------------------------------------------

La Fúria de CASCANTE saca a la plaça el seu cinquè disc. Des de la manyaga i les entranyes, amb aquests ingredients que són essencials per a ella, ha preparat aquesta alegria,... [+]



Eclipsi

Quan el drac va devorar el
sol Aksinja Kermauner
Alberdania, 2024

-------------------------------------------------------

L'escriptora eslovena Aksinja Kermauner ha escrit diverses desenes de llibres, entre ells llibres de ficció. Aquesta és la primera versió publicada... [+]



Emeadedei + Mahl Kobat
Parlen de nosaltres

EMEADEDEI + MAHL KOBAT QUAN:
2 de febrer.
ON: Gaztetxe de Zuia, en Murgia.

----------------------------------------------------

El 20 de setembre del passat any vam tenir coneixement per primera vegada del col·lectiu musical en el perfil de la xarxa social que acabaven de... [+]



Laba de Pamplona, una petita salutació per a tornar amb forces renovades al setembre
Aquest dissabte es tancarà l'hostal Laba en la plaça del Castell de Pamplona i, curiosament, se celebrarà el tancament amb una festa de tot el dia, perquè l'adeu no és definitiu: El bar Windsor de Laba, al costat, està en obres, i a tot tardar al setembre tornarà a obrir... [+]

Repassant el present dels filòsofs d'ahir

L'epistemologia, o teoria del coneixement, és una de les principals àrees de la filosofia i al llarg de la història s'han succeït importants debats sobre els límits i les bases del nostre coneixement. En ell es troben dos poderosos corrents que proposen diferents vies d'accés... [+]


Retarden el judici contra el grup Raimundo El Canastea, acusat d'acusacions més greus
El judici que havia de tenir el dimecres ha estat modificat de data per un recurs presentat en l'últim moment per l'alcalde d'Estella. Ara, al grup se l'acusa també d'incitar " a l'odi" i els seus membres corren el risc de ser condemnats a fins a quatre anys.

El patrimoni del menyspreu deprimit

Recentment he treballat en classe les boniques i emocionants coves d'Etxahun Barkoxe. Pobre home! Les penes domèstiques van començar perquè s'havia creat “Bellesa praube”, però als disset anys ja havia entrat en la mar de la desgràcia, ja que la nena sense dot Marie... [+]


Col·lectius musicals d'Àlaba
Nosaltres mateixos, a la nostra manera
El desig d'organitzar-se col·lectivament s'ha materialitzat des de fa temps, entre altres coses, en l'àmbit de la cultura. Els concerts són una oportunitat per a unir a la gent, i per això, en aquest reportatge farem un lloc als col·lectius musicals. En lloc d'ocupar-nos... [+]

L'Ajuntament diu que la biblioteca de Deba té "un espai limitat" per a prohibir als nens estar la majoria de les hores
Els nens menors de 6 anys no poden romandre a la biblioteca de Deba més d'una hora al dia. El govern municipal argumenta que "l'espai disponible a la biblioteca és limitat", però no aclareix per què les restriccions horàries que s'imposen per aquest espai limitat s'apliquen... [+]

2025-02-11 | Sustatu
Si Meta ha piratejat en Libg, per què no?
A causa d'un cas judicial als Estats Units, Meta, propietària de Facebook, ha piratejat massivament la biblioteca de la xarxa de Libg utilitzant els protocols de BitTorrent. Així, van obtenir almenys 81.7 terabytes per a alimentar els seus sistemes d'intel·ligència artificial... [+]

Premis Goya i moltes coses que es diuen (no)
Nombrosos ciutadans bascos han estat guardonats en els premis Goya que s'han lliurat aquest cap de setmana per l'acadèmia de cinema espanyola. En la segona part de l'article, desgranarem algunes qüestions que han donat molt a parlar.

Eguneraketa berriak daude