Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

L'Observatori reivindica que garantir el basc és una qüestió de "justícia social" en relació amb la sentència de Barakaldo

  • L'Observatori de Drets Lingüístics denúncia que l'accés als serveis públics en basc és un dret col·lectiu bàsic i considera greu que el Tribunal Superior de Justícia del País Basc hagi impedit que l'Ajuntament de Barakaldo sol·liciti el basc en els serveis públics. D'altra banda, l'associació de basca Sasiburu de Barakaldo ha sol·licitat respostes a l'ajuntament, ja que "es vulnera reiteradament el dret a viure en basc en la localitat".

05 de gener de 2023 - 10:21
Última actualització: 12:45
EAEko Auzitegi Nagusiak galarazi egin du Barakaldon zerbitzu publikoetan hizkuntza-klausulak ezartzea. /Argazkia: Uztarria
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Des d'Euskalgintza s'ha condemnat fermament la sentència del Tribunal Superior de Justícia del País Basc contra la garantia dels serveis de basc en les empreses privades. L'últim atac contra el basc s'ha donat en els serveis subcontractats per l'Ajuntament de Barakaldo, ja que el Tribunal Superior de Justícia ha resolt que no es poden exigir nivells mínims de basc en els llocs privats encarregats de la gestió de projectes culturals.

En els concursos públics que va treure l'Ajuntament l'any 2021, un dels requisits era que el nivell de basc fos B2 i C1 per al personal administratiu i de manteniment i C1 per al personal tècnic. Per part seva, CCOO va recórrer el concurs argumentant que les condicions no s'ajustaven a la realitat lingüística de Barakaldo. Aquestes setmanes el Tribunal Superior de Justícia del País Basc ha donat la raó al sindicat.

El Consell considera que la sentència no ha complert la llei

El Consell d'Euskalgintza qualifica la sentència com “molt greu”. També ha recordat que no és el primer cas que la justícia dona “un revés” al basc, i que el problema que subjeu és la judicialització de la política lingüística, la lectura cada vegada més reduïda i distorsionada dels drets lingüístics en els tribunals. En aquest sentit, ha recordat el cas dels policies locals d'Irun o la dificultat de no exigir el basc a Laudio.

El Consell argumenta que la normativa vigent permet establir clàusules lingüístiques en els contractes per a garantir els serveis de les administracions públiques en basca. Per això, el President del Consell, Idurre Eskisabel, ha remès una carta a l'Alcalde de Barakaldo sol·licitant el recurs per considerar que la llei és favorable: “El tribunal ha emès una sentència molt feble, perquè no ha tingut en compte els decrets actualment vigents”.

El Consell d'Euskalgintza ha sol·licitat a l'Ajuntament de Barakaldo que recorri la sentència del Tribunal Superior de Justícia, ja que el decret vigent permet exigir el basc

"El basc és un dret col·lectiu"

L'Observatori que treballa contra les vulneracions dels drets lingüístics ha seguit la mateixa línia i ha assenyalat que, a més de ser legal exigir condicions per a garantir el basc a les empreses privades, és “justícia social” garantir un dret col·lectiu.

Quant a la consideració de la situació sociolingüística, ha criticat que “les injustícies s'utilitzen per a perpetuar” en els tribunals: “Precisament, per a reforçar les llacunes i necessitats que caldria tenir en compte”.

L'associació de basca Sasiburu de Barakaldo també ha denunciat la sentència i ha assenyalat que en la localitat es nega "una vegada i una altra" el dret dels ciutadans a viure en basc: "Quan recorrem als serveis públics municipals, moltes vegades estem obligats a parlar en castellà". Han percebut que són "molt més" euskaldunes que fa uns anys: fa 30 anys no arribaven als 5.000, i ara són 26.251 els bascos i gairebé 20.000 els bascos. L'associació qüestiona la lectura del Tribunal Superior de Justícia sobre la situació sociolingüística de Barakaldo.

Mesures d'euskaldunización de l'administració pública

Així mateix, ELA s'oposa a la sentència i afegeix a la reivindicació del dret a viure en basc el treball en basc. Recorda les mesures acordades per LAB, ELA i el Consell en 2022 per a euskaldunizar el termini de quinze anys per a l'administració pública.


T'interessa pel canal: Euskara lan munduan
El Govern Basc pretén equiparar el nombre de places per a estudiar Medicina en basca en la UPV amb l'espanyol
Preguntat per si en la UPV/EHU es necessiten més places per a estudiar Medicina en basca, el Govern Basc va respondre recentment que això l'ha de decidir la UPV. Ara, tanmateix, el Govern Basc ha arribat a un acord amb la universitat pública per a oferir 40 places més en... [+]

2024-10-23 | Leire Ibar
Només la meitat dels nous agents de Getxo hauran de saber basc
L'Ajuntament de Getxo ha aprovat la creació de deu nous llocs de treball de Policia Municipal dins del pressupost acordat entre el PNB, PSE-EE i pàg. Dels deu llocs de treball, només cinc hauran d'acreditar el nivell B2 de basc, segons ha informat l'Ajuntament.

Acord Popular per a euskaldunizar el món laboral
L'euskaldunización del món laboral, un dels principals reptes del procés de normalització del basc, és el diagnòstic compartit entre el basc i els agents euskaltzales. Tota la inversió realitzada durant dècades en l'euskaldunización de les noves generacions (sense oblidar... [+]

Un agent municipal d'Eibar eximeix del coneixement del basc a un jutjat de Donostia
La Guàrdia Municipal treballa des de 1992 en un lloc amb perfil de basc i en un concurs que exigeix un procés d'estabilització el basc seguia com a requisit. Aquesta obligatorietat ha estat recorreguda per l'Agent de la Policia Municipal, donant la raó al Jutge.

227 places per perfils de basc en Bizkaia
El Jutjat contenciós administratiu dependent del Tribunal Superior de Justícia del País Basc suspèn dos processos d'estabilització del personal de la Diputació Foral de Bizkaia. Les sentències no són fermes.  

2024-02-21 | Rober Gutiérrez
Idiomes en el Treball

Languages Lan acaba d'organitzar a Bilbao el primer congrés internacional sobre gestió lingüística. En el congrés s'ha parlat molt de política lingüística, gestió i eines. I les emocions. I a partir de les emocions, com han saltat a la gestió de les llengües moltes... [+]


2023-12-11 | Rober Gutiérrez
Què demanar a un treball?

Pocs passen tota la vida en el mateix treball. El que era habitual en l'època dels nostres pares, avui dia és absolutament inusual. Pel que sembla, els joves de la generació millennial no passaran de cinc anys en el mateix lloc de treball i el termini es reduirà molt més... [+]


No necessitaran saber basc els directors dels dos departaments de l'Ajuntament de Donostia
S'han iniciat procediments excepcionals per a nomenar dos directors, per la qual cosa no hauran d'acreditar el nivell de basc. El sindicat LAB denuncia la situació i explica que “es frustraran els esforços” realitzats en les tres últimes dècades per a euskaldunizar als... [+]

2023-08-29 | Rober Gutiérrez
Magnitud dels petits assoliments

Al juny, en l'última reunió del comitè d'empresa Euskaragileak, vaig tenir coneixement que el Grup Elay va presentar en basc els comptes consolidats i l'informe de gestió corresponents a l'exercici 2022, juntament amb l'informe d'auditoria independent, en el Registre Mercantil de... [+]


La prova per al lloc de Berritzegune es podrà realitzar en castellà, ja que el Govern ha modificat la convocatòria
Els professors que es presentin a la convocatòria per a treballar en els Berritzegunes de la CAB per al pròxim curs escolar veuran un canvi en les pautes de defensa oral del seu treball: en la convocatòria anterior, on deia “la defensa es farà en basca”, diu ara que... [+]

Pacients en el centre contra la discriminació
Segons el Nacionmetro, el 56% de la població considera que la possibilitat de rebre atenció en basca hauria de ser un dret i el 32,5% opina que no.

"Sabent que volem un metge basc, ens posen tranquils al castellà"
Joseba Otano, membre d'Administrazioa Euskaraz, ha parlat sobre les vulneracions de drets lingüístics en l'àmbit sanitari.

2023-03-02 | Rober Gutiérrez
Oferta i demanda

En moltes ocasions és difícil trobar un servei o producte en basc. No tot es pot aconseguir en basc. Hem de buscar proveïdors que ens ofereixin productes i/o serveis en basc, tant en l'àmbit privat com professional.

La legislació de consumidors dels reglaments del País Basc... [+]


Nova sentència en basca
El Tribunal Superior de Justícia del País Basc considera il·legal la sol·licitud de basca en les oposicions a 34 cuidadors públics
El jutjat de Sant Sebastià va dictaminar l'any passat que la sol·licitud de basca en les oposicions per a cobrir 34 places de cuidador en la Fundació Uliazpi de la Diputació Foral de Guipúscoa era lícita i no discriminatòria. Aquesta resolució ha estat ara revocada pel... [+]

Per què el Govern no ha recorregut una sentència que no exigeix uns nivells mínims de basc als agents municipals?
La jutge Ana María Martínez va resoldre al setembre que els agents municipals no tenen per què acreditar el nivell B2 de basc; ara ha ratificat la sentència i ha donat un termini de dos mesos perquè es reconeguin els que van quedar fora de la borsa de treball d'Arkaute pel... [+]

Eguneraketa berriak daude