Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Un mocador verd cobreix el cel

  • Sobre l'estrada de la plaça de la Companyia hi havia uns draps verds. I no, no era un concert organitzat per l'Única Peña. Hi havia mocadors verds i venien de l'altre costat de l'oceà a sacsejar Sant Fermín amb música feminista. Que bufons es veuen tots, aquí tenen el mocador vermell, nosaltres a l'Argentina tenim el verd! Són les paraules de Miss Bolívia, en referència al dret a l'avortament, davant una audiència que suant ballar el 12 de juliol.
Argazkia: Irati Majuelo

24 de juliol de 2019 - 10:53
Què: Miss Bolívia
Quan: 2019-07-12
On: Plaza de la Companyia, Pamplona

El jazz sol ser present cada nit en la xaranga, en la música punk-oi i en la plaça del Casc Vell, que s'allunya del pacífic dels DJs, i molta gent aprofita per a sopar tranquil·lament i gaudir d'una nit tranquil·la. Patriarcat! però, a força de crits, la plaça va quedar ocupada per la cúmbia electrònica, i, a aquest ritme, no va quedar cap mocador tallat.

En el centre de l'escenari, Paz Ferreyra, el cor del projecte Miss Bolívia, l'espai i la paraula en la plaça pública amb una gran fortalesa i força. L'argentí va desgranar una a una les seves cançons més conegudes, barrejant lletres reivindicatives i ritmes d'alliberament corporal. Mostra d'això són els ballarins que s'han posat coreografies a cadascuna de les cançons i que una vegada més ens han ensenyat que encara tenim molt a aprendre sobre moure la cintura.

Com va dir Miss Bolívia des del principi, el públic estava amb ganes de sacsejar el darrere, i així ho van poder fer amb temes com "Menea" o "Bé Warrior", entre altres. El cantant argentí va tornar a demostrar la seva capacitat per a fusionar la música digital amb les melodies originals. En les seves cançons barreja cúmbia amb dancehall, hip hop i funk, però sempre mantenint el caràcter popular i reivindicatiu del barri. Exemple d'això va ser la cançó "Soc", realitzada al costat de Liliana Herrero, o la coneguda "Wachas", dedicada a aquells que surten de la ruta marcada.

Després va venir un dels moments més emotius del concert, quan l'artista va recitar la cançó que ha tret sobre els feminicidis, com un llarg poema: Vaig sortir per al treball i no vaig ser, vaig sortir per a l'escola i no vaig arribar, vaig sortir del ball i em vaig perdre, de sobte em vaig desdibuixar... Si toquen a una ens toquen a totes, pareixen de matar-nos! Els espectadors van rebre un aplaudiment general. Visca la lluita feminista! va tornar a cantar, i tota la plaça li coronava per unanimitat.

I abans que s'adonés, el concert havia arribat al final. Altra! Altra! Després del mític, vam poder ballar un parell de cançons més —"Tomàquet el pal famós", entre altres —, però diria que tots ens quedem amb ganes de més. Una vegada que hàgim deslligat la cintura passaríem tota la nit ballant.


T'interessa pel canal: Kontzertuak
2025-01-30 | Gorka Intxausti
Zenbat dira 30 urte?

Dena
NOIZ: urtarrilaren 18an.
NON: Gasteizko Jimmy Jazz aretoan.

----------------------------------------------

Galdera bat dabilkit buruan azken aldian: zenbat aldatzen dira gauzak 30 urtetan? Bai, irakurle, asmatu duzu: hiru hamarkada bete berri ditut. Laugarren... [+]


L'orgull és nostre, fotre!

Fatxenderia, fotre!
QUAN: 5 de gener.
ON: En el Kafe Antzokia de Bilbao.

----------------------------------------------------

 

Mentre omplia la sala, mirant cap avall després de la barana de dalt del teatre, he estat jugant a veure si trobada a algú més jove que jo abans... [+]



2025-01-15 | Aingeru Epaltza
De Houston al Navarresa Sorra

Beyoncé al descans d'un partit de futbol americà a Houston, Texas. La cantant estatunidenca ha sortit al centre de l'estadi amb un vestit de cowboy al qual ha tingut accés. El barret el cobreix el bonic, les cames les botes llargues fins als genolls. L'escàs vestit blanc li... [+]


2025-01-14 | Xuban Zubiria
Grup de música Odolaren Mintzoa
La salutació arriba, la veu seguirà
La trajectòria musical de 17 anys serà clausurada en el concert que oferirà Odolaren Mintzoa el pròxim dia 25 en Usurbil. Entorn del concert de clausura s'ha organitzat un programa de tot el dia. Els grups locals amb els quals han treballat en el projecte prendran l'escenari:... [+]

Que segueixi l'akelarre antifeixista

FERMÍN MUGURUZA 40. ANIVERSARI
Quan: 21 de desembre.
On: Bilbao en el Sorra.

-------------------------------------------

Cada any es vesteix de festa Bilbao el 21 de desembre. La sidra i el talo, protagonistes de la jornada, és el dia de la fira de Sant Tomàs. Enguany, a... [+]



2024-12-30 | Ahotsa.info
L'última edició multitudinària d'Hatortxu Rock en Atarrabia a favor de la tornada a casa de presos i exiliats bascos
Milers de persones s'han donat cita en la penúltima edició del festival solidari Hatortxu Rock, que enguany compleix el seu vintè aniversari. El festival, creat per a donar suport i suport als familiars dels presos polítics bascos, s'acomiada de l'última edició que se... [+]

Ibai Ripodas: “Balorazio oso positiboa egiten dugu, orain gazteek sortu beharko dituzte presoei elkartasuna helarazteko bide berriak”

Hatortxu Rock jaialdiko 29. edizioa egingo da larunbatean Atarrabian. Sarrerak jada agortuta daude, baina txandak osatzeko laguntza behar da oraindik.


El dissabte se celebra l'Hatortxu Rock, l'últim de Villava
Tal com van anunciar els organitzadors, el 28 de desembre tindrà lloc el tradicional festival i al juliol de 2025 s'acomiadarà definitivament amb un festival especial de quatre dies per a "donar pas a noves eines". En total, disset bandes actuaran el dissabte.

2024-12-23 | Ahotsa.info
“HTX acaba el seu cicle, però encara hi ha motius per a lluitar i reivindicar”
El 28 de desembre se celebrarà la penúltima edició del festival HTX ROCK, i serà l'última que se celebri en la localitat de Villava.

Posar en moviment l'existència

LA TEVA
On: Ahotsenea (Plateruena, Durango)
Quan: 8 de desembre

-----------------------------------------

Bufandes, paraigües i forats d'ulls són els protagonistes del dia 8 de desembre a Durango. A l'últim dia de la fira s'han sumat el diumenge al migdia i l'ambient... [+]



2024-12-20 | Iñigo Satrustegi
A on hem estat mirant

Anari + Belako Quan:
5 de desembre.
On: Sala Zentral de Pamplona.

-----------------------------------------------

Record que la primera vegada que vaig veure als de Belako en directe va ser en el primer mes d'Erasmus. No vaig anar a veure'ls, sinó un concert que per fi va... [+]



2024-12-09 | Leire Ibar
Protesta contra Israel en un concert de l'Orquestra Simfònica d'Euskadi a Pamplona
En el Baluard de Pamplona/Iruña, el dijous, quan es disposava a tocar una peça de la versió orquestral de l'himne nacional israelià, gran part del públic s'ha aixecat i ha abandonat la sala. Han criticat que aquest himne ret homenatge a l'ocupació " sionista" i han desplegat... [+]

Añube
Música per a abraçar

Fa temps que vam conèixer a Aitor Bedia Hans, cantant del grup Añube. En aquella època ens reconciliem amb BEÑAT González, ex guitarrista del grup Añube. Va ser en l'època universitària, quan els dos joves de Debagoiena van venir a Bilbao a estudiar amb la música en les... [+]


Eguneraketa berriak daude