Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Un mocador verd cobreix el cel

  • Sobre l'estrada de la plaça de la Companyia hi havia uns draps verds. I no, no era un concert organitzat per l'Única Peña. Hi havia mocadors verds i venien de l'altre costat de l'oceà a sacsejar Sant Fermín amb música feminista. Que bufons es veuen tots, aquí tenen el mocador vermell, nosaltres a l'Argentina tenim el verd! Són les paraules de Miss Bolívia, en referència al dret a l'avortament, davant una audiència que suant ballar el 12 de juliol.
Argazkia: Irati Majuelo

24 de juliol de 2019 - 10:53
Què: Miss Bolívia
Quan: 2019-07-12
On: Plaza de la Companyia, Pamplona

El jazz sol ser present cada nit en la xaranga, en la música punk-oi i en la plaça del Casc Vell, que s'allunya del pacífic dels DJs, i molta gent aprofita per a sopar tranquil·lament i gaudir d'una nit tranquil·la. Patriarcat! però, a força de crits, la plaça va quedar ocupada per la cúmbia electrònica, i, a aquest ritme, no va quedar cap mocador tallat.

En el centre de l'escenari, Paz Ferreyra, el cor del projecte Miss Bolívia, l'espai i la paraula en la plaça pública amb una gran fortalesa i força. L'argentí va desgranar una a una les seves cançons més conegudes, barrejant lletres reivindicatives i ritmes d'alliberament corporal. Mostra d'això són els ballarins que s'han posat coreografies a cadascuna de les cançons i que una vegada més ens han ensenyat que encara tenim molt a aprendre sobre moure la cintura.

Com va dir Miss Bolívia des del principi, el públic estava amb ganes de sacsejar el darrere, i així ho van poder fer amb temes com "Menea" o "Bé Warrior", entre altres. El cantant argentí va tornar a demostrar la seva capacitat per a fusionar la música digital amb les melodies originals. En les seves cançons barreja cúmbia amb dancehall, hip hop i funk, però sempre mantenint el caràcter popular i reivindicatiu del barri. Exemple d'això va ser la cançó "Soc", realitzada al costat de Liliana Herrero, o la coneguda "Wachas", dedicada a aquells que surten de la ruta marcada.

Després va venir un dels moments més emotius del concert, quan l'artista va recitar la cançó que ha tret sobre els feminicidis, com un llarg poema: Vaig sortir per al treball i no vaig ser, vaig sortir per a l'escola i no vaig arribar, vaig sortir del ball i em vaig perdre, de sobte em vaig desdibuixar... Si toquen a una ens toquen a totes, pareixen de matar-nos! Els espectadors van rebre un aplaudiment general. Visca la lluita feminista! va tornar a cantar, i tota la plaça li coronava per unanimitat.

I abans que s'adonés, el concert havia arribat al final. Altra! Altra! Després del mític, vam poder ballar un parell de cançons més —"Tomàquet el pal famós", entre altres —, però diria que tots ens quedem amb ganes de més. Una vegada que hàgim deslligat la cintura passaríem tota la nit ballant.


T'interessa pel canal: Kontzertuak
Olatz Salvador
Konfort gunea

Olatz Salvador
Noiz: martxoaren 15ean.
Non: Deustuko jaietan.

------------------------------------------------

Martxoak beti du deustuarrontzat kolore berezia; urtero ospatzen ditugu jaiak, San Jose egunaren bueltan. Bi asteburu bete festa, eta urtetik urtera Deustuko... [+]


Inoren Ero Ni + Lisabö
Eta eromenaren lorratzetan dantzatu ginen

Inoren Ero Ni + Lisabö
Noiz: martxoaren 14an.
Non: Gasteizko Jimmy Jazz aretoan.

----------------------------------------------------

Izotz-arriskuaren seinalea autoko pantailatxoan. Urkiola, bere mendilerro eta baso. Kontzertuetara bideko ohiko errituala: Inoren... [+]


Olor
Deserosotasunaren apologia

Olor
Noiz: martxoaren 9an.
Non: Bilboko Sarean espazioan.

---------------------------------------------------------

Esperantza. iz. Nahi edo desiratzen dena gertatuko delako edo lortuko delako uste ona.

Izen horixe jarri zion Jokin Azpiazu Carballo Olor ermuarrak bere... [+]


Hiuzz + Bloñ + Adur
Lete ravero bat Iruñean

Hiuzz + Bloñ + Adur
Noiz: otsailaren 15ean.
Non: Iruñeko Aitzina tabernan (Egun Motelak kolektiboa).

--------------------------------------------

Larunbat goiza Iruñean. Neguko eguzkitan lanera doazen gizon –eta ez gizon– bakarti batzuk... [+]


Anàlisi
Nostàlgia 'sold out'

Les coses no són fàcils de ser, i serà per l'una o l'altra, però últimament he mossegat la llengua més del que cal per dues coses: la cultura del sold out i el FOMO, que potser cal explicar perquè no li ho he dit tantes vegades: la por a no ser part d'una experiència... [+]


Emeadedei + Mahl Kobat
Parlen de nosaltres

EMEADEDEI + MAHL KOBAT QUAN:
2 de febrer.
ON: Gaztetxe de Zuia, en Murgia.

----------------------------------------------------

El 20 de setembre del passat any vam tenir coneixement per primera vegada del col·lectiu musical en el perfil de la xarxa social que acabaven de... [+]



Col·lectius musicals d'Àlaba
Nosaltres mateixos, a la nostra manera
El desig d'organitzar-se col·lectivament s'ha materialitzat des de fa temps, entre altres coses, en l'àmbit de la cultura. Els concerts són una oportunitat per a unir a la gent, i per això, en aquest reportatge farem un lloc als col·lectius musicals. En lloc d'ocupar-nos... [+]

Zenbat dira 30 urte?

Dena
NOIZ: urtarrilaren 18an.
NON: Gasteizko Jimmy Jazz aretoan.

----------------------------------------------

Galdera bat dabilkit buruan azken aldian: zenbat aldatzen dira gauzak 30 urtetan? Bai, irakurle, asmatu duzu: hiru hamarkada bete berri ditut. Laugarren... [+]


L'orgull és nostre, fotre!

Fatxenderia, fotre!
QUAN: 5 de gener.
ON: En el Kafe Antzokia de Bilbao.

----------------------------------------------------

 

Mentre omplia la sala, mirant cap avall després de la barana de dalt del teatre, he estat jugant a veure si trobada a algú més jove que jo abans... [+]



2025-01-15 | Aingeru Epaltza
De Houston al Navarresa Sorra

Beyoncé al descans d'un partit de futbol americà a Houston, Texas. La cantant estatunidenca ha sortit al centre de l'estadi amb un vestit de cowboy al qual ha tingut accés. El barret el cobreix el bonic, les cames les botes llargues fins als genolls. L'escàs vestit blanc li... [+]


2025-01-14 | Xuban Zubiria
Grup de música Odolaren Mintzoa
La salutació arriba, la veu seguirà
La trajectòria musical de 17 anys serà clausurada en el concert que oferirà Odolaren Mintzoa el pròxim dia 25 en Usurbil. Entorn del concert de clausura s'ha organitzat un programa de tot el dia. Els grups locals amb els quals han treballat en el projecte prendran l'escenari:... [+]

Eguneraketa berriak daude