Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

ZAD i guerra civil mundial

  • "L'objectiu de l'ofensiva organitzada pel Govern francès contra el ZAD de Notre Dona'm Donis Landes és destruir la possibilitat de les formes de vida alternatives. I se situa en el marc d'una tendència mundial a imposar un poder fort per part de les autoritats neoliberals". Així es desprèn de l'anàlisi que ha realitzat el periodista Hervé Kempf en la revista Reporterre. "La Zad et la guerre civile mondiale" ha estat la traducció al basc que hem realitzat als lectors d'Argia.

09 de abril de 2018 - 09:30

L'ofensiva organitzada pel Govern francès contra el ZAD de Notre Dona'm Donis Landes té com a objectiu destruir la possibilitat de les formes de vida alternatives. I se situa en el marc d'una tendència mundial a imposar un poder fort per part de les autoritats neoliberals.

2.500 gendarmes especials, vehicles blindats, helicòpters, camions, camions especials per al bestiar… i centenars de CRS més arribats de Rennes com des de Nanteste per a vigilar la part posterior… Aquest 9 d'abril França estarà en guerra. En la guerra contra qui? Contra unes dues-centes persones que produeixen pa, cervesa i verdures per a viure en el camp, bricolando, discutint, discutint i lluitant contra dues-centes persones que viuen en el trànsit. L'aparell militar francès, a Mali, Síria i l'Iraq –sense que el Parlament debati, així en l'article 35 de la Constitució. El que intervé en la violació de l'article, ara atacarà en el ZAD de Notre Dona'm Donis Landes.

És coneguda la lògica que regeix aquesta operació, que qualsevol persona prudent consideraria com una manifestació greu d'una bogeria: Després de la rendició davant la lluita popular per a rebutjar el projecte d'aeroport de Notre Dona'm Donis Landes, el govern vol mostrar la seva fortalesa eliminant als ‘ocupants il·legals’. Menysprea els procediments que la llei estableix per a dur a terme l'expulsió, descarta sense discussió les propostes de gestió col·lectiva de les terres que durant aquests deu anys han estat custodiades pels allí presents i no té ni el projecte més petit en aquesta regió, que compta amb una ecologia molt especial i que ha estat cuidada precisament pels senyors Macron, Philippe, Collomb i Hulto que volen expulsar.

Gràcies a l'ajuda d'imatges i opinions difoses pels mitjans de comunicació com Niel, Drahi, Bollore, Dassault, Lagardere, Bouygues i altres [famosos oligarques francesos, amos també dels principals mitjans], aquest brillant quartet polític aconsegueix mostrar a la ciutadania el que significa la paraula ‘ordre’ i el que pot succeir als moviments socials que s'estan produint a França.

La missió d'aquests 2.500 'robocop', aixafar la possibilitat d'una altra manera de vida

Però més enllà va la influència política de Macron i dels seus esclaus. La desproporció dels recursos que s'estan utilitzant mostra que el que s'està vivint en el ZAD és una amenaça per a l'ordre neoliberal: portar una vida diferent, cooperar més que en concurrència, organitzar-se sense jerarquies entre la gent, canalitzar els conflictes sense policia ni justícia, compartir béns comuns en harmonia amb el que es diu la naturalesa, portar una vida prudent, sortir de la dependència dels diners…

L'aconsegueixen en el ZAD? No podia afirmar-ho. Però ho intenten en tot moment, són molts els fets que ho demostren i en ells apareix una bella alternativa, amb una finestra oberta en l'asfixiant muralla del capitalisme. Aquests 2.500 robocop enviats pel president banquer francès el que pretenen és desmantellar aquesta oportunitat de viure d'una altra manera.

Però cal veure-ho més lluny. El que succeeix en Notre Dona'm Donis Landes se situa en el context de la guerra general que l'oligarquia porta contra els pobles. L'actualitat d'aquests dies ens ha ensenyat com empresonen a Lula, portaveu de la gent pobra del Brasil, després d'un judici al·lucinant, o com l'Estat d'Israel assassina a manifestants com a periodistes a Gaza. No són més que les últimes explosions de l'ona d'autoritarisme provocada per les autoritats de classe a nivell mundial

Gairebé tota Amèrica Llatina (el Brasil, Xile, l'Argentina, el Perú, Guatemala…) ha passat als dures règims que estableixen la recepta neoliberal. El president de la Xina, Xi Jinping, ha reforçat el seu poder al país asiàtic, on ja ha exercit. A Rússia, Putin és el rei ofegant a tots els opositors. Als Estats Units, Trump duu a terme una política de desmantellament de la normativa financera i mediambiental sense gairebé cap autoritat contradictòria. A Egipte, Filipines, Polònia, l'Índia, en desenes de països es pot trobar la mateixa combinació, el poder dur, la defensa dels interessos de l'oligarquia i el creixement destruint el medi ambient. Europa avança cada vegada més cap a aquest nou model d'oligarquia autoritària. En el fons s'està produint una guerra civil a nivell mundial, la que porten les classes governants contra els països en els quals la mundialització té marejos, i contra els grups que ara s'enfronten a l'estratègia de xoc que porten els capitalistes.

80 tones anuals de CO₂: criminals reals

Una xifra mostra que això no és només una lluita social, sinó que també hi ha una guerra sobre el futur de la humanitat en els plans de crisi ecològica: cada membre del grup dels més rics de l'1% del planeta emet una mitjana de 80 tones de CO₂ a l'any, és a dir, nou vegades més que la mitjana de 6,2 tones de la població mundial. En altres paraules, els més rics són els més contaminants. I donada la gravetat del canvi climàtic i els danys previsibles, es pot dir que les 80 tones de CO₂ que s'estan emetent són veritablement criminals.

Els oligarques volen mantenir en peus aquest sistema que perjudica els interessos de tots. Perquè l'essència de l'interès general en aquest començament del segle XXI és el tema de l'ecologia, perquè depenent de com s'actuï, la vida de la humanitat canviarà. Per això és gairebé irònic que aquest últim atac de l'oligarquia colpegi a un lloc en el qual, entre altres coses, es busca un mode de vida sense canvi climàtic.

Per això Macron, Philippe, Collomb i Hulot són criminals perquè defensen els interessos dels seus socis que emeten cada any 80 tones de CO₂. I aquí està el ZAD que cal defensar de tot.

 


T'interessa pel canal: Bretainia
2023-08-16 | Euskal Irratiak
Bretainiako herritarren %8a besterik ez da mintzo bretoieraz

220.000 biztanlek erregularki erabiltzen dute bretaindar hizkuntza. Emaitza aski arranguragarria, jakinez Bretaina historikoan 4 milioi biztanle badirela. Hori da bretaindarraren egoera gaur egun.


Criminalitzar activistes és el nou joc de la justícia a Europa, pregunta a Vincenzo Vecchi
Si encara ningú sap qui és Vincenzo Vecchi, que comenci a aprendre el seu nom. No es tracta només d'un activista durant les manifestacions d'anti-globalització de principis de segle. Resguardat a Bretanya des de fa dotze anys, la justícia italiana vol extradir-se per a... [+]

2022-05-19 | Leire Artola Arin
Avui comença la Korrika Ar Redadeg de Bretanya
Des del 20 de maig, Bretanya recorrerà 2.022 quilòmetres des de Gwitreg fins a Gwened. Una delegació, organitzada per AEK d'Oarsoaldea, acudirà a la mateixa per a donar la seva adhesió.

Nantes Revoltée hedabide independentea desegin nahi du Frantziako Gobernuak

Hamar urte daramatza Nantes Revoltéek informatzen, baina urtarrilean hedabidearen disoluzio prozedura abiatu du Frantziako Gobernuak. Nantes Revoltéek salatu du beren aurkako prozedurak hedabide independente oro eta informazio eskubidea mehatxatzen dituela.


HIZKUNTZAK SALBATUKO EZ DITUEN URTEA
Ez da erraza Europako hizkuntzen erradiografia egitea. Zein dira «hizkuntza», zein dira hizkuntz gutxitu? Komunikazio bide al dira hizkuntzok, ala, ondare, altxor? Nola babestuko dira? Orriotan galdera hauek eta gehiago egin dizkiegu, Bojan Brezigar, Aureli Argemí­,... [+]

2021-07-19 | Mikel Asurmendi
«FRANTZIAKO EGITURA POLITIKOA EUTSIEZINA ETA JASANGAITZA DA»
Fantziako Estatua UMP alderdi eskuindar berriak gobernatua da, Jean-Pierre Raffarin buru izaki. Lehen ministroaren kargua hartu ondoren deszentralizazio politika bat garatuko zuela iragarri zuen Raffarinek. Beñat Gimenezek hurbiletik segitu du gaia. Gobernu honengatik... [+]

La “Korrika” de Bretanya comença el 24 de maig

Es diu Ar Redadeg, una carrera similar a la Korrika que se celebra a Bretanya. Prenent com a referència el que AEK prepara, van començar a fer-ho en 2008. Igual que la Korrika, se celebra cada dos anys i enguany es tracta de la quarta edició. La carrera es desenvoluparà... [+]


Un vaixell d'Iberdrola provoca un abocament d'hidrocarburs de 16 quilòmetres en la costa de Bretanya
L'Aeolus va donar l'avís del vessament el dilluns. La Fiscalia investiga el succeït fins que es resolgui.

La 'Korrika' pel bretó comença aquest divendres en Finisterre
En considerar-ho “insostenible” no fer-ho durant dos anys consecutius, han decidit treure al carrer la carrera en favor del bretó Ar Redadeg, complint rigoroses mesures sanitàries. Basada en la Korrika d'Euskal Herria, la iniciativa va començar a Bretanya l'any 2008.

El mapa 3D més antic?
Bretanya occidental, fa 3.900-3.650 anys. Els homes que vivien en els inicis de l'Edat del Bronze en la zona de Finisterre van gravar diverses línies, cercles i imatges en una llosa de dos metres de llarg i mitjà d'ample. La pedra gravada, avui coneguda com a llosa de... [+]

2020-09-18 | ARGIA
Alaitz Areitio surt de la presó de Rennes després de complir 13 anys de presó
El pres polític basc Alaitz Areitio, nascut a Iurreta (Bizkaia), ha sortit de la presó de Rennes (Bretanya) el passat 17 de setembre, a pesar que de moment està confinat en un hotel pel protocol contra la COVID-19.

PÒDCAST #36 | Davant la pressió de l'agroindústria, els periodistes bretons s'han organitzat col·lectivament
Els periodistes bretons tenen grans dificultats a l'hora d'informar sobre el sector agroindustrial. Ningú vol parlar i si ho fa té pressions, amenaces, processos judicials i censures. Perquè és un sector fort el de l'agroindústria a Bretanya, que controla la paraula a... [+]

Agroindustriaren presioaren parean, kolektiboki antolatu dira kazetari bretoiak

Agroindustriaren sektoreaz informatzeko orduan, “benetako omertà” egoeran kausitzen dira kazetari bretoiak. Inork ez du hitz egin nahi eta hitz eginez gero presioak, mehatxuak, auzibideak zein zentsurak dituzte ordainean. Sektore indartsua delako... [+]


2020-02-21 | Mikel Asurmendi
El Consell de Bretanya destina 100.000 euros per a la celebració d'un referèndum per la unitat del territori
El Consell de Bretanya vol fer un referèndum sobre la possibilitat d'unir en un mateix departament a tots els territoris que componen Bretanya.

Eguneraketa berriak daude