Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Familiars de Zabalza, "commocionats i abrigallats" per la petició del Parlament de Navarra d'investigar els àudios de tortures

  • El Parlament de Navarra ha demanat investigar a àudios que demostrin que Mikel Zabalza va ser assassinat per tortures en la caserna de la Guàrdia Civil d'Intxaurrondo en 1985. Els familiars de Zabalza s'han mostrat "emocionats i abrigallats" per aquesta declaració, que ha qualificat d'excel·lent "". "Perquè és el reconeixement de la veritat que s'ha reivindicat en tants anys".

04 de març de 2021 - 14:39
Astelehenean Nafarroako Parlamentuan egindako saioan alderdi guztiak bat etorri ziren Zabalza torturen ondorioz hil zela demostratzen duen audioa ikertzea eskatzeko (arg.: Nafarroako Parlamentua)

On està Miguel? En l'àudio, descobert pels autors del documental i difós la setmana passada pel mig Públic, es pot escoltar el capità de la Guàrdia Civil Pedro Gómez Nieto parlant al coronel del CESID Luis Alberto Perote dient "se'ls ha anat la mà" i "diuen", un document que demostra que Mikel Zabalza va morir torturat en Intxaurrondo per una tortura sistemàtica.

Aquest dilluns, totes les forces polítiques del Parlament de Navarra s'han unit per a demanar que s'investigui aquest àudio i "se sàpiga la veritat sobre la seva mort". En relació a aquesta declaració, els familiars de Zabalza s'han mostrat "emocionats i abrigallats" per aquest reconeixement, que ha qualificat d'inaudit "". Han subratllat que durant anys han defensat que la versió oficial no coincidia amb el que realment va ocórrer.

"A través de l'escolta de la gravació i de la informació recaptada a través d'aquesta, la societat navarresa i els seus representants han pogut comprovar ja el que sentien sobre la pràctica de la tortura soferta per Mikel, que tan naturalment es descriu en l'entrevista de gravació".

Així, els familiars consideren que ara falta adoptar "les mesures necessàries" per a esclarir els fets i, per a això, caldria desclassificar els documents confidencials i fer un seguiment de la labor de la Fiscalia.


T'interessa pel canal: Tortura
Human Rights Watch denúncia la tortura de metges palestins per part de l'Exèrcit israelià
L'informe de l'ONG Human Rights Watch es basa en els testimoniatges de vuit sanitaris i altres set testimonis detinguts per Israel en la Franja de Gaza. L'ONG vol que el Tribunal Penal Internacional (TPI) investigui la situació a Líbia. Segons dades del Ministeri de Sanitat de... [+]

2024-06-28 | Josu Iraeta
Soledad del torturat

Quan es parla públicament de la tortura, ens adonem de fins a quin punt la societat interioritza l'opinió que el propi “sistema” posa en marxa sobre aquest tema. Per a això utilitza una àmplia gamma de ministres i consellers, jutges i experts, tots ells amb l'ajuda dels... [+]


2024-06-28 | Ahotsa.info
Nou pas per a reconèixer la petjada de la tortura en Sakana amb el documental 'Arg(h)itzen'
Les graderies de la Sala Principal del Centre Cultural Iortia d'Altsasu s'han omplert de públic aquest dimecres en l'estrena del documental Arg(h)itzen. Es tracta d'un relat de la petjada de la tortura en la Sakana, i per primera vegada, s'ha triat la data idònia per a la seva... [+]

El Govern de Navarra reconeix com a víctimes a ciutadans torturats en el període 2005-2011
La Xarxa de Torturats de Navarra ha comunicat l'acceptació de dinou noves víctimes per part de la Comissió de Reconeixement i Reparació del Govern de Navarra, cinc de les quals van ser torturades entre 2005 i 2011 per Mikeldi Deu, Iker Aristu, Oihan Ataun, Garbiñe Urra i... [+]

Denuncien la tortura sistemàtica en el camp de detenció d'Israel, Sde Teiman
Els presos estan constantment lligats, amb bolquers i rebent pallisses. Els sionistes, segons fonts de The Guardian, han segrestat a centenars de persones sota sospita de membres de Setze.

Celebren la fi de cicle del projecte 'Bi arnasa'
"El documental ajuda a alleujar la ferida de la tortura en la mare i la filla"
Dos documentals respiratoris protagonitzen el presoner torturat Iratxe Sorzabal i la seva mare. El procés iniciat fa dos anys ha culminat amb un acte en el qual els beneficis econòmics obtinguts han estat donats a dues associacions: Harrera eta Axut! L'acte ha tingut moments... [+]

2024-05-02 | Castillo Suárez
Data, hora i lloc

De tant en tant la vida et porta records que t'agradaria oblidar. Avui m'he quedat amb Jakan per a prendre un cafè, perquè després tenim un col·loqui sobre el llibre "Ha estat molt dur" de Xabier Mendiguren, i m'he adonat que mai li he preguntat res sobre aquesta declaració... [+]


Eneko Valdés i Juan Calvo, morts sota la vigilància de l'Ertzaintza: 30 anys de diferència, excés de coincidència
El 20 d'agost de 1993 va morir el bilbaí Juan Calvo en la comissaria de l'Ertzaintza d'Arkaute, en estat de garbull. Al juliol de 2023, ARGIA va publicar noves informacions i dades sobre la mort que evidenciaven els maltractaments rebuts per Calvo, les mentides i la impunitat de... [+]

Joxe Arregi recorda el 43 aniversari de la mort en Zizurkil
El diumenge han celebrat un acte de record del zizurkildarra assassinat sota tortura. Demanen més mitjans per a reconèixer i reparar la tortura.

El Dia contra la Tortura presenta una iniciativa per a reposar a tots els torturats d'Euskal Herria
El Grup Promotor de la Xarxa de Torturats del País Basc ha realitzat una compareixença de presentació a Bilbao. Treballaran per a formar una xarxa que integri a tots els torturats i anuncien una trobada dins d'un any. En el reconeixement de la tortura els torturats proclamen... [+]

2024-02-07 | Nekane Txapartegi
Mossegant blaus, de tortura ombrívola a la llum

Els terribles esdeveniments esdevinguts al març de 1999 a la vall d'Aiztondo no van ser atacs aïllats, sinó que van formar part de l'altre pas repressiu de l'Estat espanyol contra el País Basc. Sota la doctrina “Tot és ETA” (Tot dona ETA), ens van detenir i ens torturaven... [+]


2024-01-19 | Euskal Irratiak
"El meu objectiu era investigar el sistema d'impunitat de la tortura a Euskal Herria"
Després de set anys de treball, Pauline Guell presenta la seva tesi doctorant en dret públic. Durant aquests llargs anys ha treballat la "impunitat de la tortura", prenent com a exemple a Euskal Herria, des de l'època de Franco fins a 2022.

Eguneraketa berriak daude