Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Olentzero de Zaballa (un altre) regal amb un mort

  • El dia de Nadal, a primera hora del matí, es va trobar al F.A. el cadàver del presoner jeia en la seva cel·la. El sisè mort en la presó de Zaballa en 2020. En la nit del 24 de desembre, després de gaudir del seu exquisit menú especial de Nit de Nadal, en tornar a la cel·la i ficar-se al llit, algun presoner preveia el cruel regal que Olentzero els havia preparat?

05 de gener de 2021 - 10:08
Benito Agirre, Zaballa espetxeko zuzendaria, espetxearen irudia atzean duela. Argazkia. eitb.eus.

Olentzero són els pares. Però el sistema penitenciari trenca tots els ponts entre les persones preses i l'exterior, fins i tot familiars. Qui és llavors l'Olentzero del pres? El que faci desaparèixer al condemnat entre els murs i el tracti com un menor sense drets ni decisions, donant-se a si mateix el paper de tutor omnipotent.

L'Olentzero col·lectiu de presos de l'Estat espanyol és el Govern i la Direcció d'Institucions Penitenciàries. L'Olentzero particular dels presos de Zaballa és Benito Agirre, director del centre penitenciari, qui aquest mateix any va anunciar en el programa 360è d'EITB –ja per a llavors hi havia desenes de persones mortes en el seu centre de reinserció–: “Nosaltres atenem els nostres clients, que són els nostres clients interns, els 365 dies de l'any, les 24 hores del dia i a més en el seu domicili”. L'Olentzero és també el cap d'atenció primària de Zaballa, Asier López d'Arkaute, que en el mateix programa va assenyalar que entre els presos hi ha “discapacitats”, presos greus o ancians, per la qual cosa és “lògic” que “alguns d'ells morissin”, però que no mostrava cap trastorn per estar a la presó. Mari Domingi és la subdirectora i psicòloga de la presó Mercedes Iruarrizaga, que deia que l'empresonament ajuda els delinqüents a “fer un alt i pensar”, que no hi ha ningú en la presó que no hagi d'estar o que va elogiar els beneficis de l'aïllament –i les mesures penals–. “Com tracteu als presos?”, va preguntar el presentador: “Doncs amb molt d'afecte”.

Un nou mort, pel que sembla a causa de la mescla de fàrmacs que dona la pròpia presó –que sempre ha de caminar per aquí, mancant informació oficial i transparència–. A conseqüència dels seus actes, segurament ens ho dirien els a dalt esmentats. Però jo recordo el que em va comptar Ekaitz Samaniego, que en la presó de Múrcia es distribuïen els divendres drogues per a tres dies als reclusos, per a alleugerir el treball de cap de setmana. Als presos amb drogodependències severa, perquè dosin per si mateixos la dosi de tres dies de manera única. EKAITZ diu que les escenes dels zombis dels divendres eren dantesques, que els funcionaris també les veien, insensibles.

I record el Calendari de Pandèmia d'Alicia Sáez de la Costa, que rebem el dia 13 de maig en la presó de Castelló: “Aquesta nit ha mort Carolina. Els informes de la Secretaria General d'Institucions Penitenciàries inclouran una xifra més de defunció. Però per a nosaltres, les noies del vuitè mòdul, no és un número”.

Record també la carta d'un pres de Zaballa que encara no hem publicat, company de cel·la d'un altre dels presos morts enguany: “Entre els presos, cada vegada que ocorre una cosa així es crea un ambient molt rar. La mort se sent i es veu (ho van portar davant de tot el mòdul, els serveis funeraris no van mostrar gens de respecte per nosaltres). Minut de silenci en el menjador a l'hora de menjar i... la vida continua”. M'imagino la mateixa escena el dia de Nadal, entre els missatges de felicitat i afinitat de la televisió, repetint que són dies per a recordar a la meva família i als meus amics... A aquest pres de Zaballa li preguntàvem sobre l'actuació de la direcció davant les morts: “Adreça: què és això? No sent, no sofreix... No em dona la cara! El senyor director és un covard, s'assembla a una pedra, és aquí, es posa dur, però només serveix per a fer mal”.

I tornar-se a Alicia i Carolina: “Es parla molt de la solitud en la mort dels malalts de COVID-19 i que els familiars no poden ajudar. Perquè si mors aquí, sempre està sol. És cruel, i aquests dies t'ho mostra de la manera més crua”.

Feliç any nou.


T'interessa pel canal: Espetxe baldintzak
2025-01-20 | Euskal Irratiak
%221ko gainpopulatzea, Baionako presondegian

Alarma jo du, beste urte batez, OIP Presondegien Nazioarteko Behatokiak. Abenduaren lehenean marka berri bat hautsi zen frantses estatuan, 80.792 pertsona atxiloturekin. Espetxe-administrazioaren aitzinikuspenen arabera, gainera, 86.000 baino gehiago izan litezke 2027an egungo... [+]


2024-12-23 | ARGIA
Diversos presos denuncien que els funcionaris de la presó de Zaballa han iniciat una "vaga encoberta"
Diversos reclusos bascos han denunciat que els carcellers de Zaballa han iniciat una "vaga encoberta" en la qual la meitat d'ells han estat baixa per malaltia. "Amb aquesta vaga encoberta es pretén denunciar 'les mancances del servei', però no s'ha iniciat una veritable vaga, sinó... [+]

2024-11-19 | Gedar
L'Estat espanyol elimina la poca ajuda econòmica que es concedia a la sortida de la presó
Segons ha informat Salhaketa, aquesta ajuda era imprescindible perquè les persones preses "tinguessin una base econòmica mínima" per a poder accedir a la mateixa "en el moment de passar a viure en llibertat". El subsidi es limitava a 480 euros.

L'associació Salhaketa informa de la defunció d'un pres en la presó de Basauri
El pres ha estat trobat mort en la seva cel·la en la nit del dijous. El Govern Basc ha dit que té indicis d'un cas de suïcidi, segons ha informat l'Executiu basc. Es tracta de la setena persona que mor des que el Govern Basc va rebre la transferència de presons en 2021.

Un altre pres mor a la presó, aquesta vegada a Basauri
El divendres van trobar el cadàver amb indicis de “sobredosis”, segons ha publicat Naiz. El Govern no ha confirmat la mort fins al dimarts i ha estat esperant els resultats de l'autòpsia. És el sisè presoner que mor a la presó des que va prendre la competència de les... [+]

"La presó malalta i la presó mata"
Llibertat Francés Lecumberri, coordinadora de Salhaketa Navarra, ha parlat de les mancances del servei de salut dels centres penitenciaris: “Quan el personal sanitari es transmet amb les lògiques i criteris del centre penitenciari, en lloc de ser garant d'uns certs drets,... [+]

2024-03-18 | Gedar
La Generalitat ha confinat a 5.000 presoners catalans
Amb l'excusa de les protestes dels funcionaris de les presons, milers de presos han estat tancats en sis presons de Catalunya.  

Familiars d'Oroitz Herrero morts en la presó de Zaballa
"Si nosaltres ens han tractat així, què no faran dins de la presó"
La setmana passada l'irunés de 26 anys Oroitz Herrero va ser trobat mort en la seva cel·la de la presó de Zaballa a Àlaba. Segons el Govern Basc va ser una “mort natural”. No obstant això, els familiars del jove han assenyalat a ARGIA que a Herrero no li han parat esment... [+]

2024-02-07 | Hala Bedi
Un pres mor en la presó de Zaballa, tercer en dos anys
Des que el Govern Basc assumís la transferència de presons, fa a penes dos anys, ha estat la quarta mort en les presons basques, la tercera en la presó de Zaballa.

Salhaketa diu que l'última mort a la presó no és més que la punta de l'iceberg
Denúncia que el presoner que es va penjar el dissabte no s'havia protocol·litzat contra els suïcidis i que estava sol en la cel·la, encara que en dies anteriors va declarar que “no estava bé”. Subratlla que és el tercer pres que se suïcida des que el Govern va assumir... [+]

Un pres és trobat mort de nou en la presó de Zaballa
La denúncia és d'Àlaba. Segons l'associació, un home de 47 anys d'origen sud-americà és penjat. És el segon pres que mor en la presó d'Àlaba des que el Govern va assumir la competència penitenciària.

Els presos polítics maputxes donen per finalitzada la vaga de fam, 100 dies després
17 presos polítics van iniciar al maig una vaga de fam. Han exigit el respecte als seus drets culturals i territorials, la suspensió de la llei antiterrorista, l'aprovació del conveni 169 de l'Organització Internacional del Treball i la llibertat dels presos polítics... [+]

2023-07-26 | ARGIA
31 presos moren en les hostilitats d'una presó equatoriana
Dissabte passat 22 van començar les lluites entre presos en la presó Litoral de la ciutat equatoriana de Guayaquil. Fonts oficials han anunciat la mort de 31 presoners i tretze ferits, inclòs un policia. La Policia i l'Exèrcit han recuperat el "control".

Almenys 41 dones han mort a la presó a Hondures
Els assassinats es deuen a un enfrontament entre presoners, segons fonts policials. Es tracta d'un dels majors sinistres ocorreguts en els últims anys en una presó d'Hondures.

Eguneraketa berriak daude