Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Xabier Erro: -Els caps de l'expedició van ser cridats a la comissaria per a posar la ikurriña a l'Everest.

  • El muntanyenc Xabier Erro (Lesaka, 1946), membre de l'expedició basca que en 1980 va aconseguir el cim de l'Everest, ha mort a la seva casa d'Hondarribia.

27 de març de 2018 - 09:26

En la dècada de 1980 va mantenir una estreta relació amb ARGIA, que va col·laborar amb diverses revistes i va enviar imatges d'arxiu fotogràfic, i també va ser protagonista de dues entrevistes.

El lema de l'entrevista que li va fer Gorka Azkarate en 2015 és el que fa referència a la ikurriña de l'Everest. Així recordava als de 1980: "En 1974 es va realitzar el primer intent basc d'ascens a l'Everest, amb la famosa expedició Tximist com a teló de fons. L'empresa Cegasa va ser la principal patrocinadora, d'aquí el nom de l'expedició. (...) No van aconseguir arribar al cim i de seguida es va intentar un segon intent. En aquella època, no obstant això, no era tan senzill com ara aconseguir els permisos per a pujar a l'Everest, i va caldre esperar uns anys (...) En aquell segon intent (en 1980), malgrat estar darrere de l'empresa Cegasa, la Caixa d'Estalvis Municipal de Bilbao va concedir 8 milions de pessetes. L'expedició va ser cofinançada pel Govern Basc i per molts ajuntaments d'Euskal Herria. A més de nombrosos ajuntaments de la Ribera de Navarra, també van ser subvencionats per nombrosos ajuntaments d'Iparralde. Això va donar a l'expedició un veritable caràcter de nacionalitat. Era temps de canvi i en aquest sentit també teníem molta il·lusió (...) Sens dubte [va ser una victòria política en certa manera]. Poques nacions tenien ja pujat l'Everest abans que nosaltres, i va ser un gran èxit per al País Basc".

“Han passat 35 anys i el muntanyisme ha canviat tant com la societat ha canviat. Tecnologia, recursos, patrocinadors… Tot són rècords i coses així. L'objectiu de la nostra expedició era fer la muntanya, però començant i acabant a casa”, diu Erro. En la imatge, durant una excursió a l'Aconcagua. / Cedit per Xabier Erro

D'altra banda, us deixem una entrevista realitzada per ARGIA en 1981: De l'Everest al Lhotse Shar. Erro es va referir a l'expedició al mont Lotse Shar (8.383 m), subcumbre del Lotse, així com a la de l'Everest. Entre altres coses, contava que per a aquesta expedició havien aconseguit tres milions de pessetes. -És molt? Pregunta ARGIA. I Erro va contestar: "Mira, per a muntar l'expedició que fa falta per a les muntanyes de l'Himàlaia, de vuit mil metres, és molt pocs diners.Fer l'Everest va portar 16 milions. A part d'això, fer una pel·lícula aquí amb el material que allí va rodar porta més d'un milió de fulles. Així que, amb la pel·lícula i tot, uns vint-i-un milions. I en aquesta ocasió hem hagut de fer tot amb tres milions perquè ara també hem fet una pel·lícula 16 mm.tan. (...) En aquell Everest Eske ens va moure en les millors condicions. En els millors hotels de Kàtmandu, amb aire condicionat, etc. Ara en un hotel barat. Imagina't que pagàvem una persona i una quinzena de rupies al dia, uns vint duros. D'altra banda, comptàvem trenta sous per a l'Everest i aquesta vegada només amb dues. Bressol, hem anat a fer això en les condicions més mínimes.


T'interessa pel canal: Mendiak
Ezkabako ihesaldia gogoratzeko, La Fuga mendi-martxa

Kirola eta oroimena uztartuko dituzte, bigarrenez, mendi-martxa baten bitartez. Ez da lehiakorra izanen, helburua beste bat delako. La Fuga izeneko mendi martxak 1938ko sarraskia gogorarazi nahi du. Ezkabako gotorlekuan hasi eta Urepelen amaituko da. Maiatzaren 17an eginen dute.


Amasamendin eolikoak ezartzeko proiektu bat dagoela jakinarazi du Villabonako Udalak

Herriko EH Bilduko zinegotzi eta legebiltzarkide den Ander Goikoetxeak egindako galdera parlamentario bati Jaurlaritzak emandako erantzunaren bidez jaso informazioa hau. Bi haize sorgailu ezartzeko asmoa dago eta Cluster Hernani izeneko proiektu zabalago baten barruan kokatzen... [+]


Larhunen dabilen otsoaren presentziaren “ondorio larriak” salatu ditu ELB sindikatuak

Mendizale batek asteburuan ikusi du animalia Lapurdiko Azkaine herrian, eta otsoa dela baieztatu du Pirinio Atlantikoetako Prefeturak. ELB lurraldean "harraparien presentziaren kontra" agertu da.


La Muntanya Perduts es fica entre les glaceres en perill d'extinció
Un registre internacional que documenta les masses de gel en perill d'extinció ha inclòs en la llista la Muntanya Perduda als Pirineus.

La contaminació dels festivals de les estacions d'esquí aconsegueix el seu punt àlgid
La falta de neu ha posat en moltes estacions d'esquí en condicions meteorològiques adverses, a causa de la situació d'emergència climàtica. Però la lògica d'alguns per a treure el màxim profit econòmic al paisatge i a la naturalesa segueix aquí, i la tendència dels... [+]

2024-11-29 | Axier Lopez
PNB, PSE i pp volen protegir les creus catòliques de les muntanyes com a "part de la cultura i els costums bascos"
La Comissió de Cultura de les Juntes Generals de Guipúscoa, amb els vots a favor del PNB, PSE i PP, ha acordat en el ple del 22 de novembre instar el Govern Basc que estudiï les possibilitats de protegir les creus “tan significatives en la cultura basca” i els... [+]

2024-11-06 | Jon Torner Zabala
Què fa el museu del muntanyisme basc, Mendietxe obert?
El museu Mendietxe ha obert les seves portes, ja l'hem llegit en Berria. I penseu en el botepronto, "serà aquest el museu que la Fundació Museu del Muntanyisme Basc, EMMOA, pretenia obrir? ". El periodista Ramón Olasagasti ens ha aclarit els dubtes: "El museu neix de la fusió... [+]

Popuerza

Els diumenges de setembre és costum pujar a Ernio, ballar en Zelatun i menjar xoriço morro, o una cosa així. El pitjor temps no fa falta gent. Enguany, quan els meus amics marxaven més primerenc i jo em retardava, pujava només, trobant-me amb les quadrilles que baixaven. La... [+]


En el futur també a favor de les muntanyes
Les amenaces de fa uns vint anys tornen a les muntanyes de Guipúscoa, i no en la mesura del que sigui, sinó en major grandària i quantitat. Aquests projectes, algun ja construït, com la incineradora de Zubieta, se situen en el camp o en la muntanya. Ara és el torn dels... [+]

2024-06-19 | Reyes Ilintxeta
Elena Quispe Tincuta i Cecilia Llusco Alaña
"En la vida no tot pot ser el cim"
Al maig, Elena Quispe Tincuta (L'Alt, La Paz, Bolívia, 1998) i Cecilia Llusco Alaña (L'Alt, La Paz, Bolívia, 1985), escaladores de cholitas, van acudir a les capitals d'Hego Euskal Herria a presentar el documental Cholitas per iniciativa d'Alboan, Entreculturas i Oxfam GKE. La... [+]

2024-04-25 | Sustatu
'Mendiurrena': Centenari de la Federació Basca de Muntanya
Al maig es compliran 100 anys de la creació de la Federació Basca de Muntanya (EMF), que també va tenir una gran repercussió i va tenir lloc en Elgeta (18 de maig de 1924). Lògicament, l'EMF celebra aquest Centenari i també rep el nom de Mendiurrena.

2024-02-27 | Jon Torner Zabala
100 anys de la Federació de Muntanya
Entenimentades tibades per a mantenir la cultura de la muntanya
La Federació Basca de Muntanya complirà 100 anys el pròxim 18 de maig. Fundat en 1924, el centenari ens ha permès abordar l'evolució i els reptes de futur del muntanyisme. Hi ha més gent a la muntanya que mai i la manera d'entendre-la està canviant en l'evolució de la... [+]

2024-01-18 | Jon Torner Zabala
Exposició 'Hem estat en els cims', punt de partida dels centenaris de la Federació de Muntanya
El 18 de maig es compleixen 100 anys de la creació de la Federació de Muntanya d'Euskal Herria, i amb motiu del seu aniversari se celebraran diferents iniciatives en els pròxims mesos. La primera és una exposició itinerant que hem estat en els cims i que es pot veure en el... [+]

Oihana Azkorbebeitia. Loose
"You have to respect the mountain, and that's being lost today."
In 2006, when the world of mountain racing was still new, Oihana Azkorbebeitia started playing this sport “a bit of chance”, and today it continues to do so. On this road he has gathered a spectacular palmarés, but he is clear about what the mountain gives him: “Freedom,... [+]

17 estrenes internacionals en el festival Mendi Film
Es projectaran 57 pel·lícules, nou d'elles estrenes a nivell de la CAB. Enguany homenatjaran a Edurne Pasaban amb el premi WOP Fundazioa. Es repartiran 24.800 euros en dotze premis entre els treballs que competeixin en la secció oficial.  

Eguneraketa berriak daude