Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Maig en l'esperança de la collita

  • Un jove amb pell viva ha de plantar el primer de maig abans de l'alba. Així ho diuen en el nord d'Europa, i sí, els calis (Cucurbita spp. ), on es conreen tot tipus de calabossos. Aquest diu que el mes de maig es poden plantar en qualsevol moment, una vegada que la por al gel hagi anat pel lloc. Jo diria que després de florir l'arç blanc (Crataegus monogyna).

24 de maig de 2022 - 10:26
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

El primer de maig és una gran festa. A més de ser el dia dels pagesos treballadors, obre la porta al gran estiu dels sentits. Amb aquest dia se celebra la festivitat de Bealtaine als pobles cèltics, especialment a Irlanda. Marca el començament de l'estiu dels pastors, ja que el bestiar podia ser traslladat a les pastures d'estiu.

En el nostre també és així. No crec que tinguem una festa especial com els celíacs, però amb l'1 de maig se celebra l'obertura dels pasturatges estiuencs d'alta muntanya. Retrocés en el bestiar major i menor, de tot es pot veure pasturant en les pastures públiques. Segons diuen els pastors, aquesta primera herba que es va menjar al principi i l'ambient de les altes muntanyes són els millors formatges d'ovella.

Inclou el dia 15 de maig, patró de l'agricultor, sanisidro. Es deu a un pagès mossàrab anomenat Isidro, aparentment santificat. Havia de tenir una aportació especial d'aigua: era el mag d'aigua, és a dir, inventava on calia fer el forat per a trobar aigua, el xarcuter i sobretot el plujós. A aquesta última es deu posteriorment el culte dels pagesos. La major part de les rogacions que es realitzaran en la petició d'aigua per a les collites es demanden. Són nombroses les ermites dedicades al que es va santificar al nostre país: En Aras, Burutain en Anue, Zeanuri, Garaitondo en Amorebieta, Olaz de Mutriku, Meaga en Getaria, Otadui en Oñati, Kasedan, Musakola en Arrasate, Pandozales en Balmaseda, Eltzaburu, etc. un llarg etcètera segur. El primer d'ells, el d'Erdoizta d'Errezil, situat en un lloc privilegiat, és totalment circular, construït en 1808 sota la direcció de l'arquitecte andoaindarra Pedro Manuel Ugartemendia. Un paisatge singular, envoltat d'enormes arços blancs (Crataegus monogyna), les floracions dels quals marcaran perfectament la primavera. La segona part de Dicastillo, entre els camps que envolten el camí d'Allo a Sesma, antigament abandonada i aparentment l'interior s'utilitza com a refugi per a persones i animals. Quina millor ajuda pot proporcionar el sant pagès un refugi per a persones i bestiar que recorren entre camps de cultiu?

Maig comença amb maig. Maig és un vell costum que es conserva en uns pocs pobles. Els cinquens del poble tallen l'arbre freixe o goteró més llarg i recte que troben en la muntanya, lleven les branques, el pelen i el porten a la plaça del poble. En el seu extrem se li afegeix un ram de flors, etc. que s'erigeix i sosté amb una tècnica molt concreta. És una gran festa als pobles en els quals se celebra. A Navarra ho conec jo: Iturmendi, Etxarri Aranatz, Bakaiku, Sant Martí, Larraona, Zudaire, Murieta, Barillas, etc. Enguany ha estat especialment conegut el mes de maig que els joves de Bakaiku han rebut en el cim de la muntanya d'Arzabal. Han creat un vistós vídeo i el telèfon s'ha mogut amb entusiasme. Creuen que protegirà les collites que se sembraran al maig; Bakaiku és un hi hagi (Fagus sylvatica), però pollancre (Populus nigra), pi silvestre (Pinus sylvestris), salze (Salix spp.) També s'utilitzen, etc.

Maig en culte, esperança de la collita, plantant joves i aixecant arbres derrocats.


T'interessa pel canal: Landareak
2024-11-27 | Leire Ibar
Més de 180 agents s'adhereixen a la mobilització per garantir el dret a l'habitatge
El 14 de desembre el Sindicat Socialista d'Habitatge del País Basc i la Xarxa Sindical Basca d'Habitatge han organitzat una mobilització nacional contra el negoci de l'habitatge a Bilbao. Són gairebé 200 els agents que s'han solidaritzat amb el cas.

2024-11-27 | Estitxu Eizagirre
Cosmètics amb plantes medicinals
Com rentar i cuidar sense contaminar el cos i la Terra?
La pell no és un tema superficial, sinó un límit amb l'exterior i la protecció de nosaltres mateixos. No obstant això, si utilitzem cosmètics industrials, el nostre cos introdueix tòxics químics per la pell i quan es desplaça pel forat de la dutxa, contaminem l'aigua i la... [+]

2024-11-25 | Jakoba Errekondo
Mort de grisos en cigarrets
Moltes plantes passaran els pròxims 100-150 dies mig adormits a la meitat de la migdiada. Les fulles que són indispensables per a crear els seus propis aliments s'alliberaran i viuran gràcies a les reserves acumulades en els 200-250 dies anteriors.

2024-11-25 | Garazi Zabaleta
Fira de castanyes en el bosc
Les castañadas i la cultura de la castanya protagonista
Com en altres localitats navarreses, fa quatre o cinc anys van començar en Basaburua els treballs sobre els castanyers. “El Govern de Navarra va iniciar una recerca relacionada amb les varietats autòctones de castanyes, i va anar llavors quan va començar a reviure la... [+]

2024-11-25 | Iñaki Sanz-Azkue
Una sargantana “on no hi ha res”
Últimament es parla molt del bosc. Sovint escoltaràs sobre la recuperació dels boscos, la creació de boscos i l'extensió del bosc. I pot ser una bona acció, sens dubte, perquè el seu valor com a ecosistema és alt. Però, en aquesta atenció i força que li prestem al... [+]

Acomiadant la tardor per a abraçar l'hivern
Desembre té el color marró de les fulles: de les fulles que han quedat en el sòl, sota la noguera nua. La noguera ha acabat el seu cicle. Descansarà: enfortint les tiges, alimentant-se, té com a objectiu nodrir. Mirant cap a dins, és hora de formar les entranyes, després... [+]

2024-11-22 | Estitxu Eizagirre
La Festa de l'Arbre de Biriatu ja és aquí
El 23 de novembre se celebrarà la fira dels arbres, fruiters i productors de plantes de la zona. A més, han preparat un programa molt potent des de les 22 hores fins a les 23 hores: taula rodona sobre biodiversitat, xerrada sobre la poma, "Qui camina en el bosc?". activitat per... [+]

2024-11-18 | Jakoba Errekondo
Sagarren istorioak

192 milioi sagar 2024. urtean. Segundoero sei sagarretik gora saltzen du Britainia Handiko Tesco supermerkatu kate han ezagunak; ia 27.000 tona. Zenbaki ikusgarriak dira baina are harrigarrigoak dira bertokoak, Ingalaterrako sagarrak direla jakinda.


2024-11-18 | Garazi Zabaleta
L'Horta Viva
La Fira de Durango, ens anem
La Fira de Durango, que se celebra del 5 al 8 de desembre, és un dels punts de trobada més importants de la literatura i la cultura basca.

2024-11-18 | Nagore Zaldua
Cavaller, ballarí o guardador, un tresor invisible
Aquests animals, considerats pels antics grecs i romans com a éssers mitològics, havent nascut i crescut en el fons de la mar, en aconseguir la grandària dels cavalls de terra, haurien estat tirats del carro de Neptú. Els veien al lluny, saltant sobre els cims de les ones.

2024-11-15 | Leire Ibar
La Selva d'Irati és declarada Reserva de la Biosfera per la UNESCO
La Unesco ha obert la Xarxa Mundial de Reserves de la Biosfera amb onze noves denominacions, entre elles la Selva d'Irati. Aquest dimarts han rebut el diploma els presidents de les valls de Salazar i Aezkoa, en l'Aribe.

2024-11-11 | Garazi Zabaleta
Cosmètics amb herbes medicinals
Enfront de la cosmètica industrial, fes-ho tu mateix
Garbiñe Larrea acaba de publicar el llibre Cosmètics sendabelarrak amb ARGIA. Traduït al món de la filosofia cosmètica, "fes-lo tu mateix", és un llibre teoricopràctic per a elaborar els productes que es necessiten en el dia a dia. Disponible en azoka.argia.eus.

2024-11-11 | Jakoba Errekondo
108 orquídies basques
Cada vegada es veuen més orquídies dins de les nostres cases. Despatxos, botigues, perruqueries, on no estan aquestes belles plantes?

2024-11-11 | Irati Diez Virto
Incansable gegant marí
Els boscos canvien de color, el vent es refreda i els dies s'escurcen. Arriba l'hivern i apareix en terra seca i també en la mar. Els animals migrants comencen el seu camí cap al sud, i mentre les grues passen volant pel cel, el cel flueix a través de la mar, nedant en aigües... [+]

2024-11-05 | Estitxu Eizagirre
Garbiñe Larrea, autora del llibre "Cosmètics amb plantes medicinals":
"Els cosmètics industrials estan hackeando el nostre sistema hormonal i he volgut aportar recursos"
Garbiñe Larrea ha presentat el llibre cosmètics amb plantes medicinals que es publicarà el 7 de novembre en Donostia-Sant Sebastià. El llibre proporciona informació completa i informació sobre com realitzar nosaltres mateixos els productes necessaris per a netejar i... [+]

Eguneraketa berriak daude