Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Maig en l'esperança de la collita

  • Un jove amb pell viva ha de plantar el primer de maig abans de l'alba. Així ho diuen en el nord d'Europa, i sí, els calis (Cucurbita spp. ), on es conreen tot tipus de calabossos. Aquest diu que el mes de maig es poden plantar en qualsevol moment, una vegada que la por al gel hagi anat pel lloc. Jo diria que després de florir l'arç blanc (Crataegus monogyna).

24 de maig de 2022 - 10:26
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

El primer de maig és una gran festa. A més de ser el dia dels pagesos treballadors, obre la porta al gran estiu dels sentits. Amb aquest dia se celebra la festivitat de Bealtaine als pobles cèltics, especialment a Irlanda. Marca el començament de l'estiu dels pastors, ja que el bestiar podia ser traslladat a les pastures d'estiu.

En el nostre també és així. No crec que tinguem una festa especial com els celíacs, però amb l'1 de maig se celebra l'obertura dels pasturatges estiuencs d'alta muntanya. Retrocés en el bestiar major i menor, de tot es pot veure pasturant en les pastures públiques. Segons diuen els pastors, aquesta primera herba que es va menjar al principi i l'ambient de les altes muntanyes són els millors formatges d'ovella.

Inclou el dia 15 de maig, patró de l'agricultor, sanisidro. Es deu a un pagès mossàrab anomenat Isidro, aparentment santificat. Havia de tenir una aportació especial d'aigua: era el mag d'aigua, és a dir, inventava on calia fer el forat per a trobar aigua, el xarcuter i sobretot el plujós. A aquesta última es deu posteriorment el culte dels pagesos. La major part de les rogacions que es realitzaran en la petició d'aigua per a les collites es demanden. Són nombroses les ermites dedicades al que es va santificar al nostre país: En Aras, Burutain en Anue, Zeanuri, Garaitondo en Amorebieta, Olaz de Mutriku, Meaga en Getaria, Otadui en Oñati, Kasedan, Musakola en Arrasate, Pandozales en Balmaseda, Eltzaburu, etc. un llarg etcètera segur. El primer d'ells, el d'Erdoizta d'Errezil, situat en un lloc privilegiat, és totalment circular, construït en 1808 sota la direcció de l'arquitecte andoaindarra Pedro Manuel Ugartemendia. Un paisatge singular, envoltat d'enormes arços blancs (Crataegus monogyna), les floracions dels quals marcaran perfectament la primavera. La segona part de Dicastillo, entre els camps que envolten el camí d'Allo a Sesma, antigament abandonada i aparentment l'interior s'utilitza com a refugi per a persones i animals. Quina millor ajuda pot proporcionar el sant pagès un refugi per a persones i bestiar que recorren entre camps de cultiu?

Maig comença amb maig. Maig és un vell costum que es conserva en uns pocs pobles. Els cinquens del poble tallen l'arbre freixe o goteró més llarg i recte que troben en la muntanya, lleven les branques, el pelen i el porten a la plaça del poble. En el seu extrem se li afegeix un ram de flors, etc. que s'erigeix i sosté amb una tècnica molt concreta. És una gran festa als pobles en els quals se celebra. A Navarra ho conec jo: Iturmendi, Etxarri Aranatz, Bakaiku, Sant Martí, Larraona, Zudaire, Murieta, Barillas, etc. Enguany ha estat especialment conegut el mes de maig que els joves de Bakaiku han rebut en el cim de la muntanya d'Arzabal. Han creat un vistós vídeo i el telèfon s'ha mogut amb entusiasme. Creuen que protegirà les collites que se sembraran al maig; Bakaiku és un hi hagi (Fagus sylvatica), però pollancre (Populus nigra), pi silvestre (Pinus sylvestris), salze (Salix spp.) També s'utilitzen, etc.

Maig en culte, esperança de la collita, plantant joves i aixecant arbres derrocats.


T'interessa pel canal: Landareak
2024-07-22 | Jakoba Errekondo
Nom per ciència
En els últims anys m'he lliurat a la reixa d'arbres i arbres. Vaig pels camps, pels camps i pel camí, sense poder sortir. T'adonaràs que tinc un especial respecte pels arbres i els arbres, almenys de tant en tant recorres aquest racó de Bizi Baratzea d'ARGIA. I últimament,... [+]

2024-07-22 | Garazi Zabaleta
Plantació d'arrels
Fruitera, fruitera i viver ecològic
Mahaño Lanathoua va començar a plantar arbres en els terrenys del seu pare en 2017 amb la idea de conrear l'horta forestal. “Al principi no es tractava de crear una economia d'aquí, sinó de fer passos cap a la nostra autosuficiència”, ha recordat l'agricultor. No obstant... [+]

Tigres del País Basc
És una qüestió recent. El linx ibèric (Lynx pardinus), una de les espècies felines més amenaçades del món, ha passat de “en perill d'extinció” a “vulnerable” en el Llistat Vermell d'Espècies Amenaçades de la IUCN. Els esforços realitzats per a la conservació... [+]

2024-07-15 | Jakoba Errekondo
Porros i sants
Porrusalda és aquí.

2024-07-15 | Garazi Zabaleta
Servei de substitució de personal
Perquè els agricultors també tinguin dret a les vacances
De l'agricultura i la ramaderia s'escolta sovint que la professió és "molt lligada", que no hi ha dies festius ni vacances. Els gasneros Onetik i Etxaldia d'Ipar Euskal Herria, en col·laboració amb les Cooperatives de Llet de Berria i Aldude, han posat en marxa un projecte per a... [+]

Perquè "aquesta última dansa" no sigui la del besuc
La majoria dels ‘pantxitos’ que solíem pescar en la molla de petit eren probablement besucs, però a penes vèiem grans besucs. De ser així, es trobaria en restaurants coneguts, mentre que la majoria dels besucs de les peixateries havien estat portats de fora. En... [+]

2024-07-08 | Jakoba Errekondo
Benediccions de llavors preembrionàries
Acabo de rebre la següent pregunta en la bústia de Bizi Baratzea: "El tema va sortir en el sopar familiar de la vespra de Sant Joan, en la sidrería Unanue, en Azpeitia. En Segura es beneeixen les llavors que hem de sembrar el dia de Santa Engracia. És convenient portar totes... [+]

2024-07-08 | Garazi Zabaleta
Biblioteca de llavors de Navarra
“La cultura no sols és present en els llibres, sinó també en les experiències personals i comunitàries”
La biblioteca de llavors és un projecte singular posat en marxa per la Xarxa de Biblioteques de Navarra en 2022. Clara Flamarique Goñi, responsable de projectes del Servei de Biblioteques del Govern de Navarra, recorda els seus inicis de la manera següent: “Vam conèixer la... [+]

L'àguila que no es mulla
Els peixos neden prop de la superfície de l'aigua. Alguna cosa s'aproxima a l'aigua, volant: una àguila s'acosta, les seves arpes s'allarga cap endavant i zas! S'ha submergit de ple en l'aigua. Després de la captura del peix, l'àguila ha tret el cap de l'aigua, però el peix es... [+]

Cinc mesos després de les protestes dels tractors
Amb què somiem? Més enllà d'un gir en un mercat alimentari globalitzat
S'han complert cinc mesos des que el 6 de febrer van començar les mobilitzacions dels tractors a Catalunya. Mirene Begiristain i Isabel Álvarez han analitzat aquestes mobilitzacions amb ulleres d'ecofeminisme i han portat a la primera línia d'aquest article als pagesos i... [+]

Jocs més verds en els col·legis d'Ipar Euskal Herria per a fer front al canvi climàtic
Prenent com a base el medi ambient, la biodiversitat, la gestió de l'aigua i les necessitats dels nens i nenes, als Pirineus Atlàntics han posat en marxa un projecte col·lectiu per a canviar els patis dels centres educatius. A Pamplona també hi haurà més ombres i plantes en... [+]

2024-07-01 | Jakoba Errekondo
La senyora del tomàquet i les presses
Quin treball ens dona! El tomàquet ens encanta (Solanum lycopersicum). Que és d'Artajona, o Lletja de Tudela, o d'Aretxabaleta, o d'Erandio, picolero, cirera, tomàquet de pera, Igeldo, mendigorría, transgènic, Eusko Label, cor de bou, quadra, roure… cada vegada tenim més... [+]

2024-07-01 | Garazi Zabaleta
Laudiocolore
“Potser no tan espectaculars com les dels tròpics, però les orquídies són belles”
El laudioarra Joxe Blanco Gómez és impulsor del blog Lamuzanaturgunea i membre de la iniciativa Laudiokolore. Al maig, es van realitzar unes jornades sobre les orquídies forestals del mont Arraño. “Mentre investigàvem sobre arbres autòctons i plantes silvestres per al... [+]

Alpina Rosalia
Relíquia de la fageda
La imatge d'aquest escarabat escarabat no deixa lloc a dubtes: no té igual. És l'única espècie d'aquest gènere en el nostre territori, i també en tota Europa. Les seves grans talles (per a ser un escarabat, per descomptat) i les seves coloracions s'insereixen per sempre en els... [+]

Eguneraketa berriak daude