Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Vols alimentar les utopies des de la literatura i en basca? Aquest estiu tens dues opcions

  • Amb motiu de la utopia, la cafè-lliuro Eva Forest Bibliotecopia de Vitòria-Gasteiz ha organitzat un concurs de bertso-paperak i el concurs literari Sukar Horia, col·lectiu ecologista. La capacitat d'imaginar altres futurs és imprescindible per a lluitar contra la transformació.
Argazkia: Michal Bednarek (123rf.com)

22 de juliol de 2024 - 07:10
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

“Avui dia la distopia és molt fàcil d'imaginar, les utopies difícilment”. Són paraules del col·lectiu Sukar Horia, però són un exemple de la preocupació que s'ha estès a l'esquerra en general en els últims anys, més accentuada des de la pandèmia. Aquesta mateixa impossibilitat dificulta des d'avui la lluita per una societat justa. Les raons són diverses, però una cal buscar-la en la indústria de l'entreteniment i en la creació cultural: els productes situats en futurs distòpics (amb freqüència molt pròxims) s'han multiplicat i han tingut una gran expansió: Sèries Black Mirror i L'Effondrement (El Col·lapse), Gattaca, Llagosta o Snowpiercer, Jocs de Fam o Narració del conte de la criada (totes dues a la pantalla)... Unes des del reconeixement acrític de la realitat, unes altres des d'un punt de vista crític; des de l'esquerra o la dreta; però en comú amb un punt: el futur és temible (encara més que el present). És casualitat que les multinacionals audiovisuals realitzin inversions milionàries per a portar a la pantalla les distopies més crítiques?

Si ens resulta impossible imaginar altres futurs, la lluita per canviar la societat avui perd sentit; per contra, el nero somiar utopies i compartir ens acosta. Contra aquesta tendència hegemònica a la distopia sorgeixen iniciatives des del propi àmbit de la creació. Exemple d'això és la iniciativa Esbossos i després d'una llarga trajectòria nascuda en 2019. Per a aquest estiu, la llibreria Eva Forest Bibliotekopia i el moviment Sukar Horia han proposat un exercici per a imaginar nous futurs a través de les lletres i el basc.

Nous versos a la utopia

Així es diu el concurs que ha organitzat la Biblioteca de Vitòria-Gasteiz. Fins al 5 de setembre, les persones que ho desitgin podran presentar entre sis i dotze bertsos, en to i grandària lliure, tant a títol individual com en grup. Dels treballs que es presentin, se seleccionaran tres grups i els autors dels mateixos hauran de cantar les seves poesies en la sobretaula del Bertxoko Eguna, que se celebrarà el 21 de setembre. A continuació, l'organització donarà a conèixer el guanyador final de la prova. Premi (a més del menjar per al Bertxoko Eguna): la selecció guanyadora de bertsos s'oferirà en la pròpia Biblioteca durant un temps de “espectacle i lectura”, i podrà portar a casa un treball de narrativa, còmic i assaig. Especificacions en el cartell inferior:

 

Imaginant futurs estimulants

“Els treballs que es presentin hauran de descriure aquelles situacions que facin la vida més habitable en el futur, sigui com sigui l'àmbit de la vida”, han explicat els organitzadors del concurs literari Imaginant futurs habitables. El concurs ha estat promogut pel col·lectiu ecologista Sukar Horia en tres modalitats: creació literària; treballs de joves (per a autors menors de 18 anys, però també poden participar en altres dues modalitats); i traduccions. Les condicions per a les dues primeres modalitats són les mateixes: han de ser textos originals i inèdits, en qualsevol de les seves modalitats (narració, poesia, vers, teatre...). En el cas de les traduccions, els textos hauran de ser inèdits en basc. El límit màxim per a les tres modalitats és de cinc fulles i els treballs hauran de presentar-se abans del 15 de setembre. Els guanyadors de les modalitats de creació i traducció literària rebran 300 euros en concepte de premis i 150 euros en la modalitat de joves. Aquí els detalls.

Per al concurs s'ha creat un jurat significatiu compost per professionals i experts literaris, periodistes o militants: Amaia Apalauza, Aiora Jaka, Danele Sarriugarte, Elena Olave, Lizar Begoña, Eli Pagola, Iñaki Barcena, Iñaki Petxarroman i Jenofa Berhokoirigoin.

 


T'interessa pel canal: Literatura
2024-07-22 | Behe Banda
Barres Warros |
Estrelles fugaces i avions lluminosos

Distingir a les estrelles fugaces de les llums dels avions no és tasca fàcil. És un treball que només es pot fer en les nits que regalen els llargs dies d'estiu.

Acabo de començar l'estiu i amb la motxilla plena he fet un pas fora de la porta de la meva casa, per a estar... [+]


Cartografia històrica del País Basc
El deixant dels mapes en la història d'un poble
Se sap que la cartografia representa molt més que les característiques d'un poble o territori. Mapes en mà han conquistat continents i s'han construït imperis al llarg de la història, i s'han definit identitats culturals i polítiques amb esquadres i cartabons. Pobles “sense... [+]

Afrontant l'agressió

El que s'acosti a aquest llibre, en primer lloc, estarà amb G. Es troba amb les imatges de Mabire. Són imatges d'estil còmic, traços molt precisos i vivències de color celestial que ajuden a interpretar amb facilitat personatges i situacions. Aquestes imatges coincideixen amb... [+]


Mikel Ayllon
"El valor social de la literatura tornarà de la socialització de la poesia"
L'escriptor i presentador del programa fins ara Mikel Ayllon s'ha acomiadat del programa de literatura Irakurieran de Bizkaia Irratia, presentat per Julian Iantzi. A més de dir que no seguiria a partir de setembre, va reflexionar en les xarxes sobre la situació de la literatura... [+]

2024-07-15 | Behe Banda
Barres Warros |
Axular i avaluacions diagnòstiques

18.45. Els meus amics s'han citat per a les set de la tarda, però l'alarma del mòbil m'ha enxampat lluny d'estar llest. Vestit amb un pijama amb dibuixos de sandie i mirant només el document de Google de l'ordinador, he admès que avui tampoc arribaré a temps. No obstant això,... [+]


2024-07-10 | Castillo Suárez
Iogurts a canvi

Quan vaig publicar el meu primer llibre de poemes em van oferir un recital en una universitat. El músic va cobrar en diners i a mi em van donar un llibre sobre Jorge Oteiza, que no vaig agafar perquè era a la meva casa. Aquesta va ser la primera de les sol·licituds... [+]


Reivindicació de la dignitat de les bruixes

Per una qüestió de treball he hagut de rellegir aquest meravellós llibre. Un llibre curt que conjumina teoria, genealogia i història feminista, i que segurament tindrà moltes crítiques mirant en la xarxa i, sorpresa! He trobat una, la que va escriure Irati Majuelo en... [+]


2024-07-10 | Lander Arretxea
"La vinculació viu amb més ansietat i inpaciencia a les nostres generacions"
Un quiosc, en plena crisi, entre les giris de Benidorm. I darrere dels periòdics, per torns, dues persones que diferencien edats i perspectives de món. Amb aquests elements de contrast Lizar Begoña ha desenvolupat la seva primera novel·la: Contra el món sinistre. Ens hem... [+]

2024-07-09 | UEU
Katixa Dolhare Zaldunbide
"La literatura és el fonament de l'educació"
SEASKA i UEU han organitzat una jornada sobre el basc i la literatura basca, de la programació a l'aula, en el marc dels Cursos d'Estiu de Baiona, en la qual participarà Katixa Dolhare Zaldunbide. Va néixer en Ezpeleta (Lapurdi) en 1982, i s'ha arrelat amb la seva família a la... [+]

2024-07-08 | Behe Banda
Barres Warros |
Cap collita al juliol

Les transmissions de càrrega es realitzen en sentit vertical. Les càrregues se sostenen i per les columnes tots els esforços s'enfonsen fins que moren en el solar. És impossible evitar-ho, és el resultat de l'atracció que produeix la massa. Si existeix caurà. També les... [+]


Mirades creuades i compromeses

El llibre que acaba de publicar l'editorial Consonni ha estat una gran sorpresa per al públic. No coneixia l'obra de Montserrat Roig i la troballa ha estat veritablement sorprenent. D'una banda, perquè la novel·la es va publicar per primera vegada en poc més de la mort de... [+]


Crònica: Jornada 'Llibres valents'
Silenciosos, muts, blancs... i valents
El 23 de febrer sortim a Saragossa (Aragó) un amic i jo. Ella mestra d'Educació Infantil i jo dinamitzadora literària. Album! El curs organitzat per l'associació (estructura que reuneix editorials independents que publiquen literatura infantil i juvenil) ens va cridar... [+]

Katixa Agirre
"Tenim un gran buit en la ficció audiovisual en basca"
Katixa Agirre està preocupada per la mala situació dels mitjans audiovisuals en basc, ja que considera que són una eina imprescindible per a la normalització lingüística. També veu feble el sistema literari basc a causa del seu escàs nombre de lectors. Tots els problemes... [+]

2024-07-01 | Behe Banda
Barres Warros |
Columna 3

Així ho afirma l'editorial de la Banda Baixa del número 2 Omen: “La continuació és el mínim d'aquest Omen, el màxim és guanyar la quota per a dir alguna cosa”. Hem guanyat la quota per a dir cada vegada alguna cosa, ara ho ha fet vostre. O els nostres. Hem manifestat... [+]


Eguneraketa berriak daude