Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Celebració del Dia de la Uskara a Roncal i record el basc com a llengua itinerant

  • El 20 de maig se celebrarà en el mateix poble de Roncal la cita anual que reuneix a centenars de persones de la vall de Roncal. El Dia d'Uskara, que enguany compleix la seva 26a edició, s'ha convertit en una iniciativa imprescindible per a la cohesió i revitalització de la ciutadania de la Vall.

10 de maig de 2023 - 07:40
Última actualització: 09:17

A Roncal ho tenen tot preparat per a celebrar el Dia d'Uskara dins de deu dies i ja estan escalfant motors. Aquest cap de setmana se celebrarà al Pirineu l'I Kantuz, en el qual tots els cantants d'Aezkoa, Salazar, Roncal i Pirineus de Navarra es reuniran per a cantar pel poble, en basc.

Però això no serà més que un pròleg, el 19 de maig s'ha organitzat un acte per als més petits amb Pirritx, Porrotx eta Marimotots, i el 20 de maig serà un gran dia, el Dia d'Usura. Al matí es realitzaran olimpíades populars i els dantzaris d'Ochagavía actuaran amb els gaiters de Lumbier; al migdia hi haurà un canvi de testimoni i menjar popular. Després hi haurà jocs, música, concerts... i els organitzadors han preparat un ampli programa.

Idioma Itinerant

Des del seu naixement en Uztárroz en 1997, el Dia d'Usura se celebra cada any en un poble de la Vall de Roncal, de manera rotatòria, impulsat per l'associació cultural de Keben. L'edició d'enguany ha tingut com a lema a Erronka, el caminador d'Uskara.

"Roncal ha estat primer de tot el poble dels caminantes", han recordat des de Kebenko. Les anguiles o les espartingas migrants que es dirigien cap al nord, cap al sud per a fer transhumància o per a transportar fusta amb almadías... "Som un poble que viu d'una manera innocent, i d'una manera, el basc també ha caminat així per nosaltres i amb nosaltres, avanci i enrere", subratllen. Per això han tingut en compte als qui han anat "dibuixant pas a pas el futur del basc".

Despopulación, basc i zonificació

Aquest tipus de celebracions són importants a les valls navarreses afectades per la despopulencia, amb la finalitat de cohesionar també a la ciutadania entorn del llenguatge.

Segons dades recents de l'Institut d'Estadística de Navarra (Nasnat), el 26,5% de la població del territori foral té algun coneixement del basc, però només ha augmentat dos punts en els últims deu anys.

A més, la situació del basc és molt diferent segons la comarca. La zonificació imposada per la Llei del Basc té una clara incidència, i en la zona no vascófona i mixta ha posat fre al desenvolupament del basc, segons l'estudi de Nasnat: "El poble d'origen dels ciutadans influeix en el coneixement del basc", diu textualment l'informe.

Els municipis de la Vall de Roncal es troben en la zona mixta i, segons les últimes dades estadístiques, el número de vascoparlantes supera el 18% en els seus principals municipis, Isaba, Burgui i Roncal.


T'interessa pel canal: Euskara Nafarroan
2024-12-13 | ARGIA
Euskarabidea comptarà amb un pressupost de 13,4 milions d'euros en 2025, un 9,7% més que l'any passat
Els partits estan negociant aquests dies en el Parlament de Navarra el tancament dels pressupostos de l'any que ve i han acordat que l'entitat encarregada de la normalització del basc tindrà 1,3 milions més que l'any passat.

El Consell demana als partits que facin canvis legislatius per a garantir l'oficialitat del basc en tota Navarra
El Consell va ratificar al novembre l'estat d'emergència del basc i de la comunitat de parlants en tot el País Basc i aquest dijous ha explicat a Pamplona en què consisteix aquesta situació a Navarra. Així mateix, ha subratllat la importància de fer tot el possible per... [+]

2024-12-12 | Julene Flamarique
Demanen a l'Ajuntament que posi en marxa escoles infantils amb models d'immersió lingüística en basca en tots els barris de Pamplona
A Pamplona/Iruña hi ha dotze escoles infantils públiques, de les quals només una és el model en basc. Una dotzena d'agents s'han manifestat pels carrers de la localitat i han demanat al consistori que reconegui la "situació especial" dels vascoparlantes.

2024-11-26 | Julene Flamarique
L'11 de desembre se celebrarà una manifestació en tots els barris de Pamplona per a exigir escoles infantils en basca
“No és possible que hàgim de travessar tota la ciutat per a submergir als nostres fills i filles en la llengua d'origen d'aquí”, han denunciat molts pares. En un vídeo realitzat entre moltes famílies, han denunciat que les places en basca també són "molt escasses".

2024-11-22 | Ahotsa.info
A través de les cistelles, Errigora farà la major aportació a la cultura basca de Navarra: 230.000 euros
En l'última campanya Puzka s'han venut més de 16.000 cistelles, i el benefici obtingut es destinarà a les associacions que treballen a favor del basc.

2024-10-22 | Julene Flamarique
Troben en una mina de Lantz la possible inscripció en basca de l'antiguitat
L'equip de recerca de la Direcció General de Cultura del Govern de Navarra ha transcrit els símbols trobats com “ikae” o “igae”. Els investigadors apunten al fet que podria tractar-se d'una inscripció "vascófona" de fa 2.000 anys, però l'escàs coneixement de les... [+]

El Govern de Navarra aprova el decret de mèrits per a la valoració del basc en l'administració
Ha demanat un informe urgent al Consell de Navarra perquè aclareixi la situació. Es tracta d'un pas previ per a la seva aprovació definitiva, cinc anys després que el Tribunal Superior de Justícia de Navarra anul·lés part del decret anterior.

2024-08-29 | ARGIA
Exàmens de basc i castellà a la mateixa hora en Barañain per a llocs d'educador
EH Bildu de Barañain ha denunciat que l'Ajuntament de Barañain ha posat en la convocatòria d'Escoles Infantils els exàmens de basc i castellà el mateix dia i a la mateixa hora, obligant les persones candidates a triar un idioma.    

Necessitat d'incrementar les actituds positives
Els membres d'Euskaltzaleen Topagunea han detectat dades preocupants sobre les actituds que s'estan duent a terme per a promocionar el basc. Per això, a través de la recerca "cada vegada més favorable en la societat", s'han desenvolupat noves estratègies per a acostar a la... [+]

La guerra del PSN

La Federació Navarresa de Municipis i Consells neix amb l'objectiu de "protegir i promoure els seus interessos compartits i l'autonomia local". En breu se seleccionarà un responsable de comunicació que haurà de dominar el castellà i el basc.

Perquè el PSN-PSOE ho rebutja... [+]


L'IES Alaitz de Barañain tindrà la segona línia del model D de Batxillerat el pròxim curso
Educació ha corregit i aprovat la previsió que l'institut continuï comptant amb dos equips en primer de Batxillerat de Ciències, Humanitats i Ciències Socials.

Eguneraketa berriak daude