Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Una herba de mala olor

  • Els agrada viure prop de la seva mare. Les llavors de Jacobaea vulgaris no aniran molt lluny i les plantes nascudes d'elles, tota la família, creixeran i viuran al costat de la seva mare i la seva àvia. Una família indigent, ja que cada planta pot obrir en una època entre 2.000 i 2.500 flors, de les quals poden donar entre 75.000-200.000 llavors.
Argazkia: Christian Fischer / CC-BY-SA 3.0

16 de setembre de 2024 - 06:25

Els veuràs en grups des de lluny, en zones amb sòls humits però drenats; li agraden especialment les ribes dels camins i les vies. Aquí és més abundant en el sud sec, en les cunetes, canons i aiguamolls; en el nord humit també habita en zones assolellades.

A Finlàndia es diu que en un temps les seves llavors van arribar barrejades en el corrent o en el llast dels vaixells; avui dia es veu en els territoris dels voltants dels ports, des d'on agafa els camins i les vies del tren i es va incorporant nous territoris…

Tota la planta és verinosa i el bestiar, qui ho sap, s'allunya quan el veu. Un cadell pot assaborir una punta que li deixarà tallada en el cervell de sempre pel curt camí que va des del paladar fins al cervell: “No li facis mal, deixa'm en pau”. En la literatura veterinària es parla dels problemes que suposa el seu consum, sobretot en el bestiar boví. Menjar una quantitat molt petita és suficient per a emmalaltir, i encara que es consumeixen dosis molt petites, els seus ingredients s'acumulen en el cos i els danys poden aparèixer més tard; una d'elles és la cirrosi del fetge. Pel que sembla, el bestiar no sabem quina literatura llegeix, però sí que ho sap. Quan té gana severa, menja, però segons diuen, herba de sants. Uns altres s'han posat a menjar aquesta herba i en la literatura ja s'explica l'addicció de les ovelles a ell i barrejades en el farratge, també mengen tranquil·lament, quan el fetge sembla duro. Són molts els insectes que estimen aquesta herba (sits, papallones, escarabats, cucs, vespes petites…), el verí impedeix que els seus enemics s'acostin i ells es diverteixin.

El nom de “Santio” es deu al fet que comença la seva floració al voltant d'aquest dia de finals de juliol. Té un llarg període de floració fins a novembre. Aquesta flor és cridanera i pot prolongar-se fins a dos metres, per la qual cosa és fàcilment detectable a distància. També espectacular; alguns la porten als jardins. Juntament amb el verí, les fulles fan mala olor. La Composició i revisió de les plantes de la Península Hispà-Lusitana i illes Balears va ser publicada entre 1885 i 1889 pel gallec Miguel Colmeiro Penido. “Un brindis d'olor gaístico”, segurament algun informant diria “una herba d'olor gaisto” i ho transformaria en transcripcions. Però s'entén perfectament la “olor gaístico”.

En castellà també té un munt de noms estrambòtics, entre ells sacapeos, que treu puzkers. Com a herba medicinal s'ha utilitzat també per a tractar moltes malalties. En basc potser té un nom similar; en l'Anuari d'Eusko Folklore de 1980 es va publicar: “L'herba de Santio cuita i la seva ració és bona perquè els botxins l'eteen”. No són curacions, sinó que tenen al Canadà una acarnissada rivalitat, declarada invasora pel que és de naturalesa euroasiàtica, a la qual se l'obliga a arrabassar en l'estat d'Alberta, així com al jardí la casa dels insectes i els adorns. Fos l'herba immigrant! Grans de goig!


T'interessa pel canal: Landareak
2025-02-17 | Jakoba Errekondo
Hivernada d'insectes
Fa molt fred. Quan no és així, però aquest hivern alguns països estan tocant molt bé. I com sobreviuen els insectes per a ressorgir amb la primavera? Anit vaig tenir una pregunta del carrer. D'aquí el petit problema que existeix entre la intel·ligència i la... [+]

2025-02-17 | Garazi Zabaleta
Xüxenka
Comerç col·lectiu gestionat per petits agricultors de proximitat en Maule
L'hostal Euskalduna de Maule porta anys treballant amb els petits productors de cases de Zuberoa i quan van comprar un edifici enfront de l'hostal de la capital els va fer una proposta a aquests mateixos agricultors: per què no obrir la botiga dels productors de proximitat? “En... [+]

2025-02-17 | Nagore Zaldua
Fúria, somiador de sang blava?
Hàbil, enginyós i fugitiu; el polp comú, encara que el seu nom no l'indiqui, té destreses extraordinàries. Aquest mol·lusc cefalopodo carnívor ens sorprèn amb els seus peculiars característiques i capacitats. És el més intel·ligent de tots els invertebrats, entre... [+]

Igual que amb l'ajuda dels artistes hem viscut la florida d'Euskal Herria, també en aquesta ocasió, amb el seu impuls, continuem fent el camí junts, donant el suport necessari als presos polítics, exiliats i deportats bascos

El lector ja sap que l'Associació Harrera neix... [+]


2025-02-10 | Jakoba Errekondo
Migranondo, un altre per a casa
Mingrana és un fruit importat des de lluny. El punisagarra és el mingrán o algrán o l'alpí o la milagrana o xokorra o magrana: Punica granatum. El nom Púnica prové del llatí, i és una abreviatura del nom “punicum malum”, que prové de Poenus o Phoinikes, és a dir ,... [+]

2025-02-10 | Garazi Zabaleta
Interior
La xarxa d'alimentació de Vitòria-Gasteiz com a eina per a la transformació
En el context posterior a la pandèmia, un grup de persones va començar a moure's a Vitòria-Gasteiz per a treballar l'alimentació, que se suposa és un dret fonamental. “En l'àmbit de la militància ja s'estaven treballant altres temes, com el de l'habitatge, però amb... [+]

2025-02-10 | Irati Diez Virto
Des de l'era del gel, l'endemisme es trontolla
Durant l'última glaciació els mamuts, els ossos de les coves, els bisons i fins i tot els hienes trepitjaven el territori d'Euskal Herria. Aquests animals de neu perenne i freda van desaparèixer al costat de les condicions glacials. Però igual que els petits mamífers van... [+]

230 músics expressen el seu suport a Raimundo el Càstor i reivindiquen que és legítim criticar el poder a través de la música
Belako, Chill Màfia, Eñaut Elorrieta, Fermin Muguruza, Ibil Bedi, J Martina, ØDEI, Olaia Inziarte, Nøgen i Tatxers són alguns dels signants que han subscrit l'acord. La llista completa dels 237 músics que s'han sumat a la llista definitiva.

2025-02-03 | Garazi Zabaleta
BioK
Ruta i quimchi del País Basc
Satxa Zeberio, impulsor del projecte Bio-K, es va mudar a Errezil i va plantar pomeres. “Va arribar el moment de fer alguna cosa amb les pomes i llavors comencem a produir suc de poma i sidra”, ha explicat. El projecte Bio-K, fundat oficialment en 2015, va començar a... [+]

2025-02-03 | Jakoba Errekondo
Per a rostir i dibuixar carbó
Adeu hivern. Arriba l'hivern i es va. Mimoses (Acàcia dealbata) i magnolias (Magnolia soulangeana i Magnolia stellata) han florit, per la qual cosa s'han acollit a les floracions més importants. Però compte amb el fred. Encara que la llum del dia s'hagi prolongat durant més... [+]

Voltor
Netejadora de naturalesa
Aquest ocell, tan coneguda entre nosaltres, és un gran corrupte que no li ha donat fama. Alguns ho diuen àguila, voltor, futre, hatxarrano o mirusai; el nom oficial és sai arre (Gyps fulvus).

Llana, carena i roure
La pau que proporciona l'arrelament de les artilleres em salva moltes vegades de les tempestes exteriors i interiors. No he trobat un pacificador més eficaç que la llana al meu voltant. La seva força augmenta si hi ha sang, calç i cérvol entre ells, que juntament amb la... [+]

Regar a l'hivern
Al febrer, en ple hivern, la prioritat és tenir el cos ben regat. Igual que la noguera: utilitza les arrels com a magatzem a l'hivern, necessita arrels curtes i gruixudes per a recollir l'aigua i els nutrients del sòl.

2025-01-27 | Jakoba Errekondo
Herbes del porc
L'hivern és època de matança de porc. El fred li llevarà més fàcilment la calor. Si a nosaltres també ens llevessin la calor quan parlem de porcs!

2025-01-27 | Garazi Zabaleta
Xarxa Hazi
Lloc de recollida i difusió de les llavors del poble Ceguesa
L'Associació de la Terra de Demà d'Ipar Euskal Herria (BLE) porta anys treballant entorn de la biodiversitat conreada. “Hem posat en marxa diverses projeccions, una d'elles sobre les llavors de l'horta”, explica Nico Mendiboure, membre de la Xarxa de Llavors. Fa quatre anys... [+]

Eguneraketa berriak daude