Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"L'Orreiztieta no va ser ficat en el sac de les coses que calia recordar"

  • El cineasta Josu Martínez ha presentat el documental Jainkoak ez dit barkatzen, que s'emetrà a partir de les 35 hores d'entrevista que el periodista Martin Ugalde va realitzar a Lezo Urreiztieta.

22 de gener de 2019 - 09:17
Josu Martinez. Argazkia: EITB

Va negociar amb governs estrangers la llibertat del País Basc, va ser una fita, contrabandista i va treballar en molts altres treballs. El programa ALEA FM ha donat a conèixer el documental que presentarà el dia 23 a la Casa del Basc, Oihaneder, entre altres.

Què et va cridar l'atenció per a seguir a Lezo Urreiztieta?

Crec que tot és especial en Lezo. Després de sentir-ho, flama ràpidament l'atenció, no sols a mi. Lezo va ser un marí, abertzale, utòpic, idealista, heterodox. I, al mateix temps, el contrabandista, el pirata… podríem dir moltes coses. Va salvar a centenars de persones passant de sud a nord en temps de repressió, va portar armes per als gudaris bascos de contraban durant la guerra de diferents països d'Europa, va intentar atemptats per a matar a Franco, va col·laborar amb les resistències franceses, va tenir plans per a alliberar Euskal Herria… Com no cridar l'atenció, no?

D'on vas partir per a crear el documental?

El documental es narra a través de la veu de Lezo. El documental part d'una sèrie d'entrevistes que Martin Ugalde li va realitzar en la dècada de 1970 i que ara es projecten en el documental. És el mateix Lezo, quan era vell, el que conta la seva vida de dalt a baix, entre ells els que hem esmentat i molts més. vaig marxar d'aquestes cintes.

Com es va assabentar d'això?

Vaig ser citat per gent a la qual vaig conèixer, però no hi havia molt que ho envoltés. Em vaig assabentar que Martin Ugalde li havia fet aquestes entrevistes i vaig començar a buscar aquestes cintes. Quan els vaig trobar, de seguida vaig veure que hi havia una història terrible que contar i que calia ser un documental, just per això, perquè Lezo podia comptar i era molt atractiu. Lezo també té una bona manera de parlar, es veu que és una persona amb molta personalitat, amb molt de carisma i crec que porta als espectadors de la seva mà en tota la pel·lícula. La veu de Lezo és el cor del documental, al costat d'un cor "de segona": Familiars, historiadors, amics de Lezo i molts més. Enriqueixen, detallen o contextualitzen les paraules de Lezo Urreiztieta.

En el documental anterior vas treballar en 'A la recerca del nostre lloc d'origen'. Quin treball has tingut aquesta vegada per a buscar aquestes cintes?

Eren a l'Ajuntament d'Andoain. Estaven en els cartons; jo era el primer que escoltava aquestes persones des que es van gravar, perquè ningú va preguntar fins ara. Quan vaig saber on estaven, no hi ha hagut cap problema, la família de Martin Ugalde i l'Ajuntament em van oferir tota la facilitat. Per fortuna es trobaven en bon estat, digitalitzats, portats a casa, i a partir d'aquest moment, em vaig fer amb tot això i em vaig posar a tirar un fil.

Per què ha estat desconegut un personatge així fins ara?

És difícil de contestar. Des del moment en què jo li vaig conèixer, em vaig lligar a ella, i aquesta pregunta haurien de respondre-la aquells que l'hagin mantingut en l'oblit. Coneixem a diversos personatges de la guerra civil, però Lezo no es va ficar en el sac dels quals havien de recordar. I jo diria com a hipòtesi que Lezo era un home lliure, fins i tot molt lliure, i que cap partit o moviment polític podia reivindicar plenament la seva memòria. Al nostre poble la història s'ha fet una mica maniquea, bons i dolents, nosaltres i els nostres són un dels crits més repetits i així s'han fet les coses. Dins d'aquests esquemes no s'inclou Lezo. Lezo ja tenia les seves idees, era un independentista entusiasta, un militant massa exagerat, però això no li va impedir ajudar a molta gent; va tenir millor relació amb Indalecio Prieto que amb José Antonio Agirre, i els socialistes, els comunistes, els d'ETA els van acompanyar en les seves diferents etapes de vida. I tal vegada això, aquesta heterodòxia, o aquest ser lliure, hagi deixat almenys fins ara de la qüestió de la memòria.

Pel que sembla, va tenir el somni de comprar una illa en el Pacífic, en la qual els bascos van somiar amb viatjar a l'illa.

Va ser més que un somni, perquè va fer moltes coses per a portar-lo al capdavant; també es va reunir amb Lázaro Cárdenas, gent del govern de Mèxic. I això avui dia sembla una bogeria, però cal posar-ho en context; en l'època en què Lezo ho pensava, els jueus van fer una cosa semblant. Si ell era alguna cosa, crec que va ser un gudari per la llibertat d'Euskal Herria, un independentista fins al cor, i quan va arribar a la conclusió en un moment donat, va ser molt difícil aconseguir la independència entre Espanya i França, va començar a buscar altres alternatives.

Aquesta notícia ha estat publicada per Arabako Aleak i l'hem portat a ARGIA gràcies a la llicència CC-by-sa.


T'interessa pel canal: Oroimen historikoa
Koldo Amatria: “Eraistea da Erorien Monumentuaren esanahia aldatzeko modu bakarra”

Eraispenaren aldeko elkarteek manifestazioa antolatu dute larunbatean Iruñean. Irrintzi Plazan manifestazioaren deitzailea den Koldo Amatriarekin hitz egin dugu.

 


2024-12-27 | Julene Flamarique
Les associacions memorialistes criden a manifestar-se el 18 de gener per a exigir la demolició del Monument als Caiguts
Les associacions memorialistes han criticat la decisió de l'Ajuntament de Pamplona de no procedir a la demolició del Monument als Caiguts. L'alcalde de Pamplona, Joseba Asiron, ha estat acusat d'interpretar " malament" la Llei de Memòria Democràtica i ha convocat una... [+]

Reprenen els treballs per a exhumar a més víctimes de la presó franquista d'Orduña
Les obres es van iniciar el dilluns i s'han recuperat els cadàvers de 20 noves víctimes del franquisme, segons ha informat el Departament basc d'Interior. La tercera campanya d'exhumació de restes humanes es prolongarà fins al cap de setmana i està previst que s'allarguin.

2024-11-28 | Irutxuloko Hitza
L'Ajuntament de Sant Sebastià col·locarà el dissabte una placa en record de Mikel Zabalza enfront de la caserna d'Intxaurrondo
L'Ajuntament de Donostia-Sant Sebastià col·locarà aquest dissabte, 30 de juliol, una placa en record de Mikel Zabalza Garate (1952-1985), enfront de la caserna de la Guàrdia Civil d'Intxaurrondo (c/ Baratzategi, 35). Zabalza va ser detingut per la Guàrdia Civil en el seu... [+]

Monument als Caiguts de Pamplona
Familiars dels afusellats demanen que no s'usi el nom de Meravelles Lamberto
L'Associació de Familiars d'Afusellats de Navarra ha criticat durament l'acord aconseguit per EH Bildu, Geroa Bai i PSN sobre el Monument als Caiguts a Pamplona. Diu que hi ha millors llocs per a fer "pedagogia" i que al centre d'interpretació se li farà una "revictimització" de les... [+]

Acorden que el Monument als Caiguts de Pamplona sigui el centre d'interpretació Meravelles Lamberto
EH Bildu, PSN i Geroa Bai han acordat convertir el Monument als Caiguts de Pamplona en un centre d'interpretació per a la denúncia del feixisme i la memòria democràtica. L'enderrocament parcial de l'edifici i l'eliminació o cobriment d'elements de sentit franquista, inclosa la... [+]

2024-11-18 | Hala Bedi
L'Ajuntament de Lagrán va homenatjar el dissabte als represaliats del franquisme [Galeria de fotos]
"N'hi ha prou amb 88 anys de silenci; els nostres ciutadans es mereixen per fi un acte de reconeixement"

2024-11-12 | Julene Flamarique
Sortu es manifestarà el 20 de novembre a Bilbao amb motiu de l'aniversari dels assassinats de Brouard i Muguruza
Sortu ha advertit que els Estats espanyol i francès volen "ofegar el moviment d'alliberament nacional" i ha afirmat que els assassinats dels militants d'HB Santi Brouard i Josu Muguruza "formen part de la guerra bruta" que fan tots dos estats.

Guardats en la memòria i en el cor, continuaran ampliant la història de Saturraran
Organitzat per l'Associació Saturraran, s'ha reunit aquest dissabte en el Dia de la Memòria als voltants de la Presó de Dones de Saturraran, entre 1939 i 1944, per a recordar i homenatjar les dones i nens presos.

Eguneraketa berriak daude