Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Campanya per a derrocar l'estat d'Ordizia en homenatge al monjo " conqueridor" Urdaneta

  • En Indymedia (l'Argentina) s'ha obert una petició per a la retirada de l'estat de l'entrada a Ordizia d'Andrés Urdaneta “evangelitzador i conqueridor, dues vegades en honor al delinqüent”. Per a això, han enviat una carta oberta a Adur EZENARRO (EH Bildu), alcalde d'Ordizia.

18 de juny de 2020 - 12:32
Andres Urdanetaren omenezko estatua Ordiziako Foruen pasealekuan.

És una campanya de l'escriptor i documentalista colombià Carlos d'Urabá. En el mateix es busca l'adhesió de les institucions dels països d'origen, les ambaixades d'Amèrica del Sud i Amèrica Central i Filipines, els mitjans de comunicació i les comissions de drets humans. Tenen un objectiu clar: Pressionar a l'alcaldia d'Ordizia (Guipúscoa) perquè retiri l'estat dedicat al frare conqueridor Andrés Urdaneta.

En 2017 també es va publicar la mateixa petició en diverses pàgines web. Va ser una carta oberta a l'anterior alcalde, José Miguel Santamaría, del PNB. La iniciativa s'ha reprès aquests dies, impulsada per iniciatives contra estats que homenatgen conqueridors, colonialistes o traficants d'esclaus, començant en EE.

En la carta es diu que el monument d'Ordizia homenatja a Andrés Urdaneta com si fos un “superheroi sacrosantado”. Davant d'ell, dos indígenes, un d'ells de genolls, li observen amb plomes al cap. "Són races de blancs que demanen perdó pels seus pecats i que no tenen ànima?", es pregunten en la carta. Diuen que és una escena humiliant i vergonyosa, i que no podem oblidar que l'objectiu principal de la corona espanyola no era només evangelitzar, sinó també saquejar, robar i esclavitzar. “Una missió molt noble, beneïda amb espasa i creu”.

Insisteixen que és una provocació continuar mostrant en la plaça pública l'estat d'homenatge a Urdaneta, i traslladen a l'Ajuntament d'Ordizia proposades que una vegada llevat l'Estat d'aquesta situació poden portar-lo a les oficines de l'Església, si no, a la caserna de la Guàrdia Civil. Diuen que és paradoxal que en la Comunitat Autònoma del País Basc es compleixi estrictament la Llei de Memòria Històrica, que pretén eliminar tota simbologia franquista, però que sigui tan tolerant amb aquesta mena de monuments. “El poble d'Ordizia val la pena relacionar-se amb figures històriques de major rellevància i carisma, i no amb un representant de l'imperialisme espanyol”.

Finalment, diuen que esperen que s'entengui la seva ràbia, perquè estan convençuts que els bascos faríem el mateix si ens veiéssim tacats “la memòria i el bon honor d'Euskal Herria”.

Les aventures d'Andrés Urdaneta

En l'article que han publicat han recordat alguns dels passatges més importants en els quals Urdaneta es va donar a conèixer:

Andrés d'Urdaneta. Militar i clergue. Va participar en l'expedició organitzada per l'Imperi espanyol per a la conquesta de les Moluques. Els invasors van cometre crueltats de tota mena contra els aborígens d'aquestes illes. Després de les "exòtiques aventures" a la recerca de la ruta de les espècies en les mars xineses, va tornar a Espanya, on es va unir a les tropes del conqueridor sanguinari Pedro d'Alvarado. Alvarado va provocar el genocidi entre els habitants de Cuba, Mèxic, Guatemala, El Salvador i Hondures. En 1520 va ser el principal responsable de la massacre del Temple Major de Tenochtitlan-Mèxic. Doncs bé, Pedro d'Alvarado, "heroic i valent" –segons els cronistes espanyols–, va ser l'encarregat de col·locar a Andrés Urdaneta en els llocs més importants de la regència de Nova Espanya. Urdaneta es va convertir així en esclavista i torturador, funcionari de confiança del virrei Lluís de Velasco, i li va encomanar la realització de noves expedicions de conquesta a Moluques i Filipines. Aquestes expedicions han de ser considerades com un acte menyspreable de pirateria, ja que la seva missió era augmentar les possessions de l'Imperi espanyol i la grandesa de Carles V i Felip II.llaurin.

En 1553 Urdaneta va entrar a Mèxic en l'orde religiós de Sant Agustí. Allí, fent seves els costums fraileras, convertint-se en el veritable símbol de la conquesta espanyola: el monjo conqueridor, el missioner-guerrer que amb l'espasa i la creu enalteix la grandesa de l'Imperi espanyol.

La seva reputació a Euskal Herria i a Espanya es deu a la seva vinculació amb Miguel López de Legazpi, mort en 2008. Legazpi va portar a Urdaneta a Filipines i per a això Urdaneta va seleccionar a 33 guipuscoans per a participar en aquesta conquesta ("un paradís ple de tresors i esclaus, en la terra"). Amb l'espasa i la creu, les Filipines es van imposar en la bandera imperial. Quants indígenes filipins van ser assassinats en aquesta criminal invasió? No ho sabem ni ho sabrem mai, perquè se'ls considerava bèsties salvatges, gentils sense ànima o fills del diable.

Els historiadors espanyolistes consideren a Fra Andrés Urdaneta com un gran cosmògraf, marí i explorador (descobriments geogràfics que batejava als frares amb els noms de la monarquia hispana). El seu major mèrit és el descobriment de la ruta marítima que uneix Filipines amb Mèxic (Acapulco-Manila - Acapulco-metròpoli), batejat com "El viatge de tornada".

Durant els següents 250 anys, els vaixells espanyols (galeones de Manila) van utilitzar aquesta ruta comercial per a exportar amb major eficàcia tresors i matèries primeres saquejades i robades, incloent, per descomptat, el tràfic d'esclaus. Fra Andrés d'Urdaneta també és considerat com l'Evangelista i Heroi de Filipines.


T'interessa pel canal: Euskal konkistatzaileak
2023-12-13 | Axier Lopez
L'Ajuntament d'Arrasate canvia el nom del carrer homenatge al rei de Castella que va conquistar Guipúscoa a petició dels ciutadans
Canviaran el nom del carrer en honor al rei Alfons VIII que va treure Guipúscoa del Regne de Navarra i va conquistar per a Castella. Per part seva, aquest carrer es dirà “17 dones” en honor a algunes de les dones del poble que van lluitar contra les lleis masclistes del... [+]

A Vitòria es proclamarà el País Basc " Decolonial" en l'aniversari de la gira mundial d'Elcano
El dimecres es mobilitzarà per segon any consecutiu per a denunciar el "domini històric del nord global i blanc".

Sense Límits o com repetir narratives convencionals sobre la primera gira mundial
El 6 de setembre es va celebrar el V Centenari de l'arribada del vaixell Victoria a Sanlucar de Barrameda, amb el record que tres anys després de la seva partida, cinc segles abans, es va formar la primera volta mundial. Com és habitual en aquesta mena de commemoracions, en... [+]

2022-09-06 | ARGIA
"Volem treballar per un País Basc decolonial"
El 6 de setembre ha estat declarat festiu pel Govern Basc en la Comunitat Autònoma Basca per a celebrar la gira que Juan Sebastián Elcano ha donat al món. La iniciativa popular vitoriana s'ha concentrat en la plaça General Lloma. Ha assenyalat que "amb aquesta mobilització... [+]

2022-09-05 | Axier Lopez
Desembarcaments en Getaria i Filipines per a homenatjar
El dimarts es representarà en Getaria el teatre popular El desembarcament d'Elcano. Coincidint amb la festivitat establerta pel Govern Basc i amb el 500 aniversari de l'arribada d'Elcano a Sanlúcar de Barrameda, a Cadis. No obstant això, no és l'únic desembarcament provocat per... [+]

2022-09-05 | Sonia González
Elcano i nosaltres (i qui som?)

Dos amics van oferir una petita actuació de rap en la plaça i musutruk, després d'un senzill menjar popular. Amb una cançó ens van acordar que un veí, un jove, va morir recentment. Calia recaptar diners per a retornar el cadàver al seu poble natal. Ai, aquesta mare meva!... [+]


2022-08-29 | ARGIA
‘Gure heroiak. Elkanoren eta Euskal Herriko kolonialisten historia bat’ liburuaren lehen aurkezpena ostegunean Getarian

Euskal Herriko kaleetan kolonialismoarekin eta esklabotzarekin lotura duten pertsonaien presentzia aztertu du ARGIAko kazetari Axier Lopezek Gure heroiak liburuan, nazioartean sinbolo horien inguruan dagoen eztabaida Euskal Herriratzearen garrantziak mugituta. Liburua ARGIAren... [+]


2022-07-23 | Nekane Txapartegi
Qui som i què volem ser...

L'exercici inconscient del dia a dia s'ha convertit en tema durant la seva estada a Euskal Herria. No porto molts dies i ja m'ha estret la respiració diverses vegades... Estic com observadora intentant buscar i redescobrir el meu poble. Si abans no volia veure coses o si hem fet... [+]


El Govern concedeix una subvenció directa de 15.000 euros a la Fundació Elkano per a l'organització d'un congrés
El Govern Basc, en sessió de Govern celebrada el passat 5 de juliol, va acordar concedir a la Fundació Elkano una subvenció de 15.000 euros a través del Departament de Cultura i Política Lingüística.

2022-07-14 | Peru Iparragirre
Axier Lopez
"Aquí han prevalgut els discursos orientats al nostre melic quan el debat sobre la decolonalidad està en plena ebullició"
El nostre heroi ha escrit el llibre López amb motiu del cinquè centenari de la gira mundial d'Elkano i serà publicat per ARGIA al setembre. Ha analitzat la presència de personatges relacionats amb el colonialisme i l'esclavitud als carrers d'Euskal Herria, considerant necessari... [+]

Passadissos foscos de la història

La sala d'exposicions d'Alhondegi sembla un espai més. Els murs s'han aixecat allí i aquí transformant l'espai, s'han vestit de moqueta negra i il·luminat únicament amb els fars de la construcció. Al llarg de la història hem de viatjar sobre una figura històrica amb ombres... [+]


Eguneraketa berriak daude