Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

UPN i PSN pressionen els drets lingüístics dels mañerutarras

  • Després d'exposar la visió de cada grup, aquest dijous s'ha votat en el Parlament de Navarra i UPN i PSN han votat en contra. Geroa Bai, EH Bildu, Ahal Duguk i Esquerra-Ezkerra a favor. Així, es desestima la petició unànime de l'Ajuntament de Mañeru d'entrar en la zona mixta.

02 de febrer de 2023 - 18:41
Última actualització: 2023-02-03 08:51
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Ha succeït l'anunciat quant a la votació, i la lluita dialèctica entre l'actual govern, Geroa Bai i el PSN, ha estat enorme. El parlamentari de Geroa Bai, Jabi Arakama, ha defensat la proposta d'incloure a Mañeru en la zona mixta i ha acusat el PSN d'anar de bracet d'UPN i d'estar ple de complexos. Inma Jurio, del PSN, li respon que Geroa està fent un ús polític del tema i que els socialistes estan còmodes amb la Llei del Basc, que és la que posa al seu pare, perquè reflecteix adequadament la situació sociolingüística de Navarra.

Jurio qualifica la proposta de PSN com a electoralista i acusa a Geroa Bai de portar-la a les portes de les eleccions. Arakama respon que ells volien portar-los molt abans al ple, però que el PSN els va demanar temps per a estudiar bé el tema. La llei del basc ha estat modificada en els anys 2010, 2015 i 2017, per a incloure en tots ells nous municipis en la zona mixta. Arakama li recorda a PSN que en 2010 el PSN de Roberto Jiménez va actuar ara millor que el PSN de Chivite. Que llavors Jimenez va dir clarament que si els ajuntaments van aprovar el canvi, el PSN no s'oposaria, però ara està en contra, per sobre de l'autonomia municipal de Mañeru i de la voluntat popular.

El PSN ha argumentat que la proposta ve al final de la legislatura, però Arakama li ha recordat que el mateix dijous es votarien altres quatre lleis i que, almenys, es tramitaran abans que finalitzin altres cinc legislatures, però que els socialistes no tenien problemes amb elles, “amb el basc sí”.

Els socialistes han argumentat principalment raons sociolingüístiques per a negar-se al canvi, però Arakama els ha recordat que Mañeru és com els pobles del seu entorn, i que a partir d'ara, a més de bones previsions, el 65% dels nens està matriculat en el model D i la resta en el model A (basc és assignatura). Segons les dades sociolingüístiques, actualment en Mañenu el 10% sap basc i un altre 10% ho entén, segons explica Arakama. A més de la petició de l'Ajuntament, segons una enquesta d'Euskarabidea, dos terços dels Mañeru són partidaris de passar a la zona mixta.

El parlamentari del PSN Jurio contesta amb fermesa i li respon que en la passada legislatura el govern d'Uxue Barkosen no va portar a Mañeru a la zona mixta, quan més de la meitat de la població el va decidir amb signatura: “Per què? Esteu plens de complexos!”. I Arakama va respondre: “L'Ajuntament no va fer aquesta petició i no podíem decidir això amb respecte democràtic”.

Jurio: “No comparar els drets del basc amb els drets socials”

Per a Jurio l'oficialitat del basc és un objectiu suprem per als nacionalistes bascos, però no entén què fan en aquesta perspectiva Ahal Duguk i Esquerra-Ezkerra, “els va dir que estan pagant el peatge” i que els drets del basc no són comparables amb els de la renda garantida o amb altres drets socials. “Nosaltres serem respectuosos amb la realitat sociolingüística de Navarra i per això negarem la proposta”, conclou Jurio.

Iriarte (UPN): “Els no bascos temen aquests canvis”

Com és habitual, el parlamentari de Navarresa Suma, Iñaki Iriarte, va destacar que aquest tipus de propostes s'enfronten entre si. Va assenyalar que el 26% dels pamploneses reconeix un nivell de coneixement anglès i que per això no demanen adaptació a aquesta realitat. Recorda que en Mañeru els bascos són una minoria molt de menor.

Durant el transcurs de Deia, les forces motrius van manifestar en diverses ocasions que l'accés a la zona mixta de Mañeru no perjudicava als qui no sabien basca, mentre que els drets dels bascos es garantirien millor. Però, segons Iriarte, en aquestes zones els no bascos temen el mal que aquests canvis poden implicar. Perquè això pot comportar altres obligacions per a ells, que és el veritable sudoku a resoldre. “Tots els avanços que es realitzen en l'àmbit del basc per als nacionalistes bascos són avanços en la construcció nacional”, però considera que això ens porta progressivament al “enfrontament”.

Segons Iriarte, la Llei del Basc de 1986 va ser molt generosa en fixar els límits de la zona vascófona. Va reafirmar que rebutjaran la proposta: “No és bo que aquests canvis per a la convivència es facin de manera àgil”.

Bakartxo Ruiz: "De manera voluntària i lliure"

El PSN diu que aquests passos havien de donar-se de manera voluntària i lliure, i en el seu torn, Bakartxo Ruiz d'EH Bildu li va respondre que en aquest cas l'està fent, i que no hi ha raó per a rebutjar el sol·licitat per unanimitat per l'Ajuntament de Mañeru: "On està l'escàndol?". Ruiz ha acusat el PSN d'avançar un pas en el tema del basc i altres dos enrere, i ha reafirmat que és un bon moment per a fer el canvi, si així ho sol·licita l'ajuntament.

El debat es pot veure en el següent enllaç, a partir aproximadament del minut 4:

 

 


T'interessa pel canal: Euskara Nafarroan
2024-11-22 | Ahotsa.info
A través de les cistelles, Errigora farà la major aportació a la cultura basca de Navarra: 230.000 euros
En l'última campanya Puzka s'han venut més de 16.000 cistelles, i el benefici obtingut es destinarà a les associacions que treballen a favor del basc.

2024-10-22 | Julene Flamarique
Troben en una mina de Lantz la possible inscripció en basca de l'antiguitat
L'equip de recerca de la Direcció General de Cultura del Govern de Navarra ha transcrit els símbols trobats com “ikae” o “igae”. Els investigadors apunten al fet que podria tractar-se d'una inscripció "vascófona" de fa 2.000 anys, però l'escàs coneixement de les... [+]

El Govern de Navarra aprova el decret de mèrits per a la valoració del basc en l'administració
Ha demanat un informe urgent al Consell de Navarra perquè aclareixi la situació. Es tracta d'un pas previ per a la seva aprovació definitiva, cinc anys després que el Tribunal Superior de Justícia de Navarra anul·lés part del decret anterior.

2024-08-29 | ARGIA
Exàmens de basc i castellà a la mateixa hora en Barañain per a llocs d'educador
EH Bildu de Barañain ha denunciat que l'Ajuntament de Barañain ha posat en la convocatòria d'Escoles Infantils els exàmens de basc i castellà el mateix dia i a la mateixa hora, obligant les persones candidates a triar un idioma.    

Necessitat d'incrementar les actituds positives
Els membres d'Euskaltzaleen Topagunea han detectat dades preocupants sobre les actituds que s'estan duent a terme per a promocionar el basc. Per això, a través de la recerca "cada vegada més favorable en la societat", s'han desenvolupat noves estratègies per a acostar a la... [+]

La guerra del PSN

La Federació Navarresa de Municipis i Consells neix amb l'objectiu de "protegir i promoure els seus interessos compartits i l'autonomia local". En breu se seleccionarà un responsable de comunicació que haurà de dominar el castellà i el basc.

Perquè el PSN-PSOE ho rebutja... [+]


L'IES Alaitz de Barañain tindrà la segona línia del model D de Batxillerat el pròxim curso
Educació ha corregit i aprovat la previsió que l'institut continuï comptant amb dos equips en primer de Batxillerat de Ciències, Humanitats i Ciències Socials.

26 alumnes de l'Institut Alaitz de Barañáin queden fora del Batxillerat per la reducció d'una classe de model D
Un total de 26 alumnes de l'Institut Alaitz de Barañain s'han quedat fora de la llista de batxillerat per la retallada d'una aula. Els convocants s'han mobilitzat per a denunciar la retallada de les pensions als treballadors.

2024-05-31 | Ahotsa.info
Grup Administrazioa Euskaraz
"Hem vingut a denunciar l'actuació basc-fòbica del Consell de Navarra"
El grup Administrazioa Euskaraz ha denunciat mitjançant una acció l'actuació basc-fòbica del Consell de Navarra. El Govern de Navarra, després de cinc anys d'elaboració del decret de basc, ha presentat l'esborrany al Consell de Navarra.

Euskaltzaindia i la fundació IKF homenatgen els nens bascos de Mañeruibar
Ahir al migdia, en un acte celebrat en la plaça del poble de Mañeru, es va lliurar un diploma a 45 nens i nenes vascohablantes de la Vega d'entre vuit i dotze anys. A més, Oskar Alegria va estrenar un curtmetratge amb criatures curades.

Jauzi.eus, cercador d'activitats extraescolars en basca de la Comarca de Pamplona
A partir del dia 29 Sortzen Guraso Elkartea Jauzi.eus posarà en marxa el cercador. L'objectiu és reunir en un únic portal digital l'oci que ja s'ofereix per a impulsar la normalització del basc.

Eguneraketa berriak daude