Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Comencen a Pamplona la campanya “Ajuntaments amb mi en basc” per a identificar i denunciar les vulneracions de drets lingüístics

  • Els col·lectius culturals del basc de Pamplona i l'Observatori de Drets Lingüístics han posat en marxa la campanya "Els Ajuntaments amb mi en basc" amb l'objectiu de posar de manifest les vulneracions dels drets lingüístics de l'Ajuntament de Pamplona. Per a això, demanen a la ciutadania que comparteixin les vivències de l'últim any, que no es pugui comunicar en basc amb l'ajuntament o que les activitats d'oci i cultura siguin només en castellà, com a exemple. Les aportacions es rebran fins al 31 de gener.

22 de novembre de 2022 - 08:02
"Udala nirekin euskaraz" kanpaina aurkeztu dute Iruñeko euskalgintzako ordezkariek LABAn. /Argazkia: Hizkuntz Eskubideen Behatokia

S'ha presentat a Pamplona la campanya “Ajuntaments amb mi euskaraz” perquè els ciutadans comparteixin les vulneracions de drets lingüístics sofertes per l'ajuntament. Organitzada pels col·lectius culturals del basc de Pamplona (AEK, AET, ELA, Pares d'Escoles Infantils, IKA, LAB, Sortzen, STEILAS, Zaldiko Maldiko) i l'Observatori de Drets Lingüístics, que consideren que és responsabilitat municipal garantir les condicions per a poder viure en basca en el dia a dia.

Denuncien que no hi ha una actitud positiva cap al basc, i que l'Ajuntament "rebutja als ciutadans que volen viure en basc". En primer lloc, en l'ordenança del basc de la ciutat, el basc no s'equipés al castellà. Els serveis tampoc es garanteixen en termes d'igualtat, amb una menor difusió de les notícies en basca, així com en les ofertes d'oci i cultura en les quals a penes hi ha possibilitat de fer-ho en basca, o en els actes públics municipals en els quals el basc a penes té presència.

Així, es proposa a la ciutadania el següent exercici: Informar sobre les vulneracions dels drets lingüístics que han rebut per part de l'Ajuntament de Pamplona en l'últim any, perquè l'activitat cultural basca i l'Observatori les recullin en un informe que es presenti als responsables municipals i que s'incorpori a la lectura d'Euskal Herria.

Quines són les vulneracions dels drets lingüístics? Els coordinadors de l'activitat han donat exemples a la ciutadania: trucar a un telèfon municipal i no poder atendre en basc; rebre una comunicació o carta de l'ajuntament només en castellà; tenir la majoria dels anuncis municipals en castellà; o trobar dificultats per a realitzar activitats d'oci en basc.

Demanen que es donin les dades més detallades de cada cas: data, departament de procedència i si és possible, s'enviïn documents i fotografies. Rebran aportacions fins al 31 de gener.

Per a l'activitat “Els ajuntaments amb mi en basc” s'han obert les següents vies:

  • Email: telefonoa@behatokia.eus
  • Whatsapp:623 363 811.
  • Trucant al telèfon 948 14 61 72.
  • També els rebrem de les xarxes socials, en Twitter, amb l'etiqueta @tesoroeuskalg o amb l'etiqueta #Udala

Animen a la ciutadania a utilitzar i empoderar el basc amb les administracions públiques per a denunciar les vulneracions de drets que han sofert.


T'interessa pel canal: Hizkuntza eskubideak
2024-09-13 | ARGIA
Resultat de la insistència: senyals de carretera en basca
El ciutadà sol·licita que la senyalització es posi en basca. El Govern respon que la llei no obliga a això. L'Observatori li respon que, encara que la llei no obligui, no està prohibit posar en basca. El Govern manté la seva posició. No obstant això, la població s'obstina... [+]

Sorolls corporals
"És molt perillós pensar que qualsevol pot ensenyar llenguatge de signes"
Per a Aitor Bedialauneta (Ondarroa, Bizkaia, 1991) és “imprescindible” que s'escoltin i respectin per a treballar en xarxa. El president de la Federació Basca d'Associacions de Persones Sordes, Euskal Gorrak, s'ha referit a la importància de preservar la qualitat del... [+]

2024-09-11 | ARGIA
El tribunal de Baiona condemna a Gorka Torre per actes en favor del basc
El jutge li ha denegat la declaració en basca i ha decidit no participar en el judici que s'ha celebrat en contra seva. Davant desenes d'euskaltzales que han acudit a la sala per a mostrar el seu suport, Tor ha fet una crida a la desobediència. En total, ha estat condemnat a... [+]

2024-09-06 | ARGIA
El Consell demana que tots els agents de la Policia Local sàpiguen basca en resposta a la sentència del TSJPV
En 2021 es va crear una borsa de treball unificada per als auxiliars de la Policia Local de la CAB. El Tribunal Superior de Justícia del País Basc (TSJPV) ha desestimat el perfil lingüístic exigit, el nivell B2, en basc. Ha argumentat que el perfil lingüístic és... [+]

Un conductor d'autobús de Sant Sebastià denuncia l'actitud euskafoba
Un ciutadà denuncia que el 2 de maig un conductor d'autobús de Sant Sebastià, a més de vulnerar els seus drets lingüístics, li va llançar una resposta en basca. Aquest fet ha estat comunicat per l'Observatori de Drets Lingüístics. ARGIA ha parlat amb aquesta persona per a... [+]

Antropolis al nostre país

Sempre he cregut que Euskal Herria era com Sardes, a l'altura de Ziro Handia, que sabia perfectament que els costums i la passió per la independència d'un poble o comunitat són claus per a fomentar la seva autoestima, i que bastava amb utilitzar-les amb sentit per a conciliar... [+]


2024-06-06 | Euskal Irratiak
Laborantza lizeoetan euskaraz ikasteko aukera ezbaian Parisen

Laborantza lizeoetan tokiko hizkuntzetako irakaskuntza sailen sortzea eztabaidatua izan da frantses legebiltzarrean. Legearen zuzenketa proposatu du Iñaki Etxaniz legebiltzarkideak.


Sugoi Etxarri Zabaleta, membre d'EHE
“La lluita del basc està rejovenint, molt ràpid”
A Euskal Herria Euskaraz celebrarà per primera vegada la Setmana de l'Arrelament del 22 al 28 d'abril. L'EHE ha preparat cinc activitats nacionals, i a partir d'aquí, els euskaltzales organitzaran diferents dinàmiques populars. Entrevistem a Sugoi Etxarri, membre d'EHE. Per a ell,... [+]

Informe 2023 sobre infraccions lingüístiques de l'Observatori
Els mateixos límits lingüístics i vulneracions durant deu anys
L'any 2023, l'Observatori va rebre 909 queixes relacionades amb vulneracions de drets lingüístics. Més del 75% d'ells es refereixen a serveis relacionats amb l'administració: “Els ciutadans denuncien que cada any continuen lluitant contra la mateixa paret”.

2024-03-18 | Leire Artola Arin
ANÀLISI
Qui oficialitzarà el basc?
Corrika ha fet el primer cap de setmana a Navarra i hem vist que no hi ha una Navarra, ni tres, sinó vàries. La situació sociolingüística i la vasquidad de cada poble canvien radicalment, i Korrika també ha estat testimoni d'això.

Alumnes bascos reivindiquen el dret a estudiar en basc en el Parlament francès
16 alumnes d'Euskal Herria estan aquest dimarts a París, han reivindicat el dret a estudiar en basc i han demanat als diputats que prenguin mesures per a això. “Estem nerviosos, però sabem el que volem dir”, assenyalen a ARGIA al matí els alumnes del Liceu Etxepare i del... [+]

El dissabte se celebrarà la festa de presentació del nou grup d'EHE de Pamplona
Per a donar a conèixer al grup i finançar el projecte, s'ha organitzat un programa per a tota la jornada.

EHE convoca la Setmana d'Arrelament dels Bascos del 22 al 28 d'abril
A més de reivindicar el País Basc euskaldun, tindrà com a objectiu visibilitzar i reforçar les lluites pel basc al carrer.

Eguneraketa berriak daude