Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Prenguem la primavera de l'amargor

  • La primavera de Rioja Alabesa no me l'oblido. He capturat durant molts anys les vinyes d'aquella època en plena floració i és sorprenent; el nou paisatge és curt, però en aquesta curta durada crema el sostre dels ulls i oblida el que hi havia fins llavors.

17 de juny de 2024 - 05:00
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Una planta domina la floració: berarakia, bekarkia o berakaia (Eruca vesicaria). La flor té quatre pètals pètals blanquinosos grocs amb venes de color úvel. A la família se'n deia abans Kruzifero, perquè aquests quatre pètals tenen forma de creu, i avui dia Brassicaceae, gent de col, gent de berza petita. No sempre apareixen les azatarras en la base de la bellesa i els seus colors?

A ella se li pot dir ruca. És la besàvia de les verdures, que avui es coneix amb aquest nom, i ve del nom que li donaven els que menjaven fa milers d'anys, tant la ruca com la pròpia Eruca, gènere de la seva família. Sota el nom de ruca s'agrupen moltes espècies, totes elles comestibles, encara que més peculiars. Tots tenen un punt amarg sec i un picant, encara que no és massa entremaliat. Encara que no han arribat a nosaltres molts anys, en la zona mediterrània són milers d'anys els que mengen, i allí els consideren afrodisíacs. Què ens afecten aquí? Aquí són bones notícies, sí, però en alguna mare han format una confraria de fans molt extensa, en constant creixement. Jo estic entre ells, i en les hortes de la nostra casa mai mancada ruca.

El millor per a mi, el més palpable del seu amarg membranós, és la ruca pasta fullada (Diplotaxis tenuifolia). Un dels plats més coneguts de la nostra taula, fàcil de fer i fàcil de menjar, està fet amb la ruca: agafa una finíssima serra de cecina (la millor per a mi), posa't en el centre un munt de ruces recentment embolicades en l'horta i un formatge viu i blanquinós ratllat o tallat en estelles, embolicant-la com un xiulet amb cecina… Em dius.

Si t'acostes al Mediterrani trobaràs, a més de la ruca pasta fullada, les de fulla arrodonida, com la pròpia berarakia i el Diplotaxis muralis. A tots ells se'n diu ruca, se li oferirà l'una o l'altra o una altra a nivell local, una espècie i una varietat que ha estat seleccionada i criada per la cultura desenvolupada en ella. No renunciïs en cap cas a l'oferta, si la tens ni per déu. Ruca de fulla fina i mostassa (Brassica juncea) o de fulles de rácteres (Raphanus raphanistrum), amb un punt càlid com el rave picant (Armoracia rusticana) i el wasabi (Eutrema japonicum) que ens han portat els japonesos.

En cru, en brous, les rúbriques es mengen de moltes maneres, resultats amargs del paladar i del jou de les cultures de la terra. És una família que ha empatat molt de fam, tant de la gent de la col com de la més petita. És conegut que l'amargor ens porta salut, no és d'estranyar, anivelli l'abdomen i desperti l'alegria!


T'interessa pel canal: Landareak
Jolastoki berdeagoak Ipar Euskal Herriko ikastetxeetan, klima aldaketari aurre egiteko

Ingurumena, bioaniztasuna, uraren gestioa eta haurren beharrak oinarri hartuta, ikastetxeetako patioak aldatzeko proiektu kolektiboa jarri dute martxan Pirinio Atlantikoetan; Euskal Herriko lau herrik hartuko dute parte. Iruñean ere, itzal eta landare gehiago izango... [+]


2024-07-01 | Jakoba Errekondo
La senyora del tomàquet i les presses
Quin treball ens dona! El tomàquet ens encanta (Solanum lycopersicum). Que és d'Artajona, o Lletja de Tudela, o d'Aretxabaleta, o d'Erandio, picolero, cirera, tomàquet de pera, Igeldo, mendigorría, transgènic, Eusko Label, cor de bou, quadra, roure… cada vegada tenim més... [+]

2024-07-01 | Garazi Zabaleta
Laudiocolore
“Potser no tan espectaculars com les dels tròpics, però les orquídies són belles”
El laudioarra Joxe Blanco Gómez és impulsor del blog Lamuzanaturgunea i membre de la iniciativa Laudiokolore. Al maig, es van realitzar unes jornades sobre les orquídies forestals del mont Arraño. “Mentre investigàvem sobre arbres autòctons i plantes silvestres per al... [+]

Alpina Rosalia
Relíquia de la fageda
La imatge d'aquest escarabat escarabat no deixa lloc a dubtes: no té igual. És l'única espècie d'aquest gènere en el nostre territori, i també en tota Europa. Les seves grans talles (per a ser un escarabat, per descomptat) i les seves coloracions s'insereixen per sempre en els... [+]

2024-06-24 | Jakoba Errekondo
Les mines són envejables
Quin dolor ens fa el pebrot? I els vitets?

2024-06-24 | Garazi Zabaleta
Aliments de muntanya
Guia que reuneix 26 productors de muntanya de Navarra
L'Associació de Desenvolupament Rural Cederna Garalur porta anys fent un treball entorn de l'alimentació i el sector primari a la Muntanya Navarresa. La idea és avançar cap a una alimentació sana i un consum més sostenible, i en aquest llarg camí ha dut a terme un nou... [+]

Tècnica de "tallar i tirar"
En els boscos naturals trobem espècies que compleixen diferents estrats i funcions. Alguns sobreviuran i passaran molts segles allí. Uns altres faran els primers passos, se sacrificaran pels membres del bosc i oferiran els seus cossos corruptes al sistema. Aquestes espècies... [+]

2024-06-24 | Iñaki Sanz-Azkue
Complexitat del senzill
Quan és jove no deixa molt de marge de dubte. La serp de corbata té una característica que la diferència de la resta: la corbata. Corbata, o com l'anomenen alguns, collaret. De fet, encara que pot ser de color marró o fosc, verdós o blau, el cos sol tenir un clar coll blanc... [+]

2024-06-17 | Garazi Zabaleta
Lurbizi
Creació d'un banc de terra que garanteixi un recurs bàsic per a l'agricultura
El projecte Lurbizi es va crear a Oiartzun per a impulsar l'agricultura i fer passos cap a la sobirania alimentària, cap a l'any 2016. “Un grup de ciutadans portava temps reflexionant sobre la mala situació de l'agricultura i el sector primari al poble”, ha assenyalat Ibon... [+]

2024-06-17 | Nagore Zaldua
S'han despertat les tortugues marines de la letargia en la costa basca?
Quan el solstici d'estiu s'acosta, en la costa basca s'han multiplicat les possibilitats de veure tortugues marines. La més coneguda de les nostres aigües és la Careta Real (Caretta caretta). La grandària mitjana de la pela dels exemplars adults pot aconseguir els 120 cm de... [+]

2024-06-11 | Jakoba Errekondo
Fabricació de fons
L'horta aviat es convertirà en el seu millor estat. Si ets amant de l'estiu. L'horta hivernal és també molt bella, amb el seu univers blau: porros (Allium porrum), pastanagues (Brassica spp.) És la formada per... Però la gent prefereix l'acolorida horta estiuenca, el tomàquet... [+]

2024-06-10 | Jakoba Errekondo
Bufant
L'horta aviat es convertirà en el seu millor estat. Si ets amant de l'estiu. L'horta hivernal és també molt bella, amb el seu univers blau: porros (Allium porrum), pastanagues (Brassica spp.) És la formada per... Però la gent prefereix l'acolorida horta estiuenca, el tomàquet... [+]

2024-06-10 | Garazi Zabaleta
Tres Xilos
Horticultura ecològica intensiva
Nicolas Chretien, de Sara, està darrere del projecte Hiru Xilo hortícola. Al gener va començar a treballar en l'horta i a principis de març va començar a comercialitzar els productes elaborats. “Tenia formació en horticultura, però fins ara he treballat en treballs que... [+]

Ratoncito Basc Pérez
Els ratpenats formen el grup Chiroptera. Mà “cheir”, ala “pteron”, en l'antic grec. Per tant, ales a les mans. Sent l'únic mamífer que pot volar, conquistant l'aire i aconseguint un gran èxit, a tot el món es descriuen gairebé 1.500 espècies de ratpenats.

"Boscos" i "danys"

La pols ha aixecat les accions d'un grup de desconeguts contra un monocultiu de Kutxabank a la vall de l'Urola. En aquest sentit, ENBE, ENBA i GBE (Gipuzkoako Basozale Elkartea) van oferir una roda de premsa. Van condemnar el fet i van demanar que els autors el... [+]


Eguneraketa berriak daude