Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

No més estiu sense reggatos bascos

  • El recorregut de les festes d'estiu ha finalitzat, i molta gent s'ha sacsejat amb el seu cos al ritme del reggeatón. Cap de les cançons que ha suscitat aquests balls ha estat en basc.
Erretes Lantenoko jaietan hartutako irudia.

02 de octubre de 2019 - 10:58
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Si la lluita per portar l'ús del basc a tots els àmbits de la vida necessita una transformació constant, és evident que s'està quedant enrere en l'àmbit de la música. De fet, a excepció de les celebracions habituals i els grans concerts en el nostre entorn, les actuacions de DJ -especialment la jove- són les encarregades de congregar a la multitud, i les festes no són una excepció (el Dia de la Botifarra de Llodio és un clar exemple, ja que les txosnas es van omplir amb DJ Massa).

Aquest públic d'actuacions multitudinàries de DJ ha après basca en general, però els seus referents culturals estan lluny d'aquesta llengua i, per tant, cada vegada li resulta més estrany l'idioma, ja que en el seu dia a dia no té reflex.

De fet, Euskal Herria és petita i difícilment pot fer front a grans plataformes d'entreteniment com Netflix o Movistar+. Els diners, la valentia i el talent són necessaris per a això, i el model d'EITB que tenim poques vegades ho té. A la falta de diners cal afegir que, en la majoria dels casos, la televisió pública es limita a copiar els programes difosos pels mitjans de comunicació espanyols: Bascos pel món.

Per a esquivar aquesta realitat, segurament no farem un crowfunding enfront de la sèrie Pàtria que ha gravat HBO, però tenim iniciatives més senzilles per a portar el basc a la primera línia de l'oci i la cultura. El model de la música ha estat un èxit en les últimes dècades, per exemple.

Per tant, en el cas del reggaetón, per què la cultura basca ha demostrat una gran capacitat d'adaptació als nous tipus de música? En la majoria dels estils podem trobar referents útils, des de l'heavy (El seu Ta Gar) fins a l'eurodance (Hemen At! ), passant per la música pop (Gatibu). Sovint els grups bascos han aconseguit visibilitat i també han demostrat la seva habilitat per a situar-se en el centre de les festes. A vegades, els entusiastes admiradors de grups estrangers han hagut de reconèixer que els locals eren millors, com en els casos de Dut o Anestèsia.

En qualsevol cas, mentre el reggeatón ocupa el major percentatge de les llistes de cançons dels joves, la música basca no té cap oferta. Difícilment podem creure que els músics bascos no escoltin ni coneguin aquest estil. Per tant, és difícil entendre per què no tenim gairebé cap reggeatón basc. És cert que els membres de Zikuzkingz han creat alguna cançó, però encara que són excel·lents per a fer la trapa, no podem dir el mateix quan usen el cotxe.

Per a justificar aquest buit, algú pot argumentar que el reggaetón és necessàriament masclista, però fa unes setmanes Iraia Pereiro i Mikel Ayllon ens van recordar que el reggeatón d'Aiaraldea.eus no és més que un estil musical. No té característiques masclistes pròpies, o almenys no més que estils diferents.

Que les cançons de Maluma són sexistes? Pot ser, però el baixista de Sex Pistols va matar a la seva núvia, per exemple, i el punk no es vincula directament amb el masclisme. D'altra banda, grups heavy, indie i metall són en la majoria dels casos confraries de penis, i la música pop mainstream no està exempta del masclisme. Alguns, com Joaquín Sabina, tapen amb poesia l'elogi de les relacions tòxiques ("i morir-me si et mates, i matar-me amb tu si et mors, perquè l'amor quan no mor, mata").

Altres grups que tenim en l'altar en la cultura basca també han deixat pedres curioses quant al gènere: r. i. p. ("Puta, puta, ets la marrana del xampany (...) ets una bruta de veritat"), Eskorbuto ("amb dones, fotre, fotre, fotre") o cicatriu ("Em beuré aquest whisky d'un glop. Després t'arrencaré les fotudes calces. T'ensenyaré un coll de gall dindi que no oblidaràs mai”) i, no obstant això, són clàssics bàsics dels nostres txosnas i espais festius (també en la nostra educació sentimental).

Llavors, per què hi ha resistència o malestar en el reggaetero? Com ja s'ha dit, el masclisme no se'l pot acusar per força, i hi ha grups de reggaetones feministes que venen a Euskal Herria (com a Tremenda Gossada).

També podem citar el racisme i el classisme, ja que el reggaetón s'ha creat als països colonitzats del món 3. En comparació amb altres estils musicals (impulsats per artistes blancs i europeus o nord-americans) pot ser que tingui poc glamur.

Finalment, pot ser que el ritme d'aquesta música sigui massa desafiadora per al canvi de fusta que tenim els bascos.

Així les coses, no percebo cap raó seriosa perquè el reggaetón no tingui representació al País Basc. Ser pioner, a més, deixa lliure tot l'espai per a promoure els valors transformadors desitjats (com el feminisme) i introduir-se en l'oci de molts joves.

Per tot això, no més estiu sense el reggaetón basc!


T'interessa pel canal: Musika
2025-03-07 | Iker Barandiaran
Bizirik eta bidean gaudela ospatu

Bidea da helmuga
Kokein
Balaunka, 2024

--------------------------------------------------

Eibarko rock talde beterano hau familia oso desberdinetako lagunek osatu zuten aspaldi eta ia fisurarik gabe hamarkadatan eutsi dio. Izan ditu atsedenak, gorputzak hala eskatu... [+]


Duplak egin du aurtengo Herri Urratseko abestia

Elgarrekin izena du Duplak egin duen aurtengo abestiak eta Senpereko lakuan grabatu zuten bideoklipa. Dantzari, guraso zein umeen artean azaldu ziren Pantxoa eta Peio ere. Bideoklipa laugarrengo saiakeran egin zen. 


Ravel jaio zela 150 urte
Eta zuk, egin duzu inoiz Boleroarekin?

Duela 150 urte, 1875eko martxoaren 7an jaio zen Maurice Ravel musikagile eta konpositorea, Ziburun. Mundu mailan ospetsu dira haren lanak, bereziki Boleroa. Sarri aipatzen da Parisen bizi izan zela, kontserbatorioan ikasi zuela aro berri bateko irakasleekin, munduko txoko... [+]


2025-02-27 | Xalba Ramirez
Zuloa zen irteera

Zuloa
Merina gris
Sonido Muchacho, 2025

-------------------------------------------------------

Euskal Herrian ez da orain arte horrelako musika elektronikorik egin. Esango nuke Merina Grisek historian euskaraz egin den elektronika eta hyperpop diskorik landuena egin... [+]


Gorputz hotsak
“Garrantzitsua da Down sindromedunok oholtzan ikustea”

Gazteagotan baino lotsa handiagoa dauka, baina horrek ez dio saltsa askotan ibiltzeko gogoa kentzen Leire Zabalza Santestebani (Iruñea, 1990). Beste gauza askoren artean,  Motxila 21 musika taldeko kidea da. Nabarmendu du musika gauza asko aldarrikatzeko bide izan... [+]


2025-02-21 | Iker Barandiaran
Vida lliure

Un bon viatge
autoproducció
Braulio, 2024

-----------------------------------------------------

Jo no posaria el nom de Braulio a un grup, i segurament ningú començaria un treball amb una cançó que té una durada de sis minuts. Però a ells els ha tocat i gràcies a... [+]



Hiuzz + Bloñ + Adur
Lete ravero bat Iruñean

Hiuzz + Bloñ + Adur
Noiz: otsailaren 15ean.
Non: Iruñeko Aitzina tabernan (Egun Motelak kolektiboa).

--------------------------------------------

Larunbat goiza Iruñean. Neguko eguzkitan lanera doazen gizon –eta ez gizon– bakarti batzuk... [+]


La Fúria. Manyaga i força
"Si Cascante és Euskal Herria, per què no són jotes la cultura basca?"
Pantalons de pèl de cintura a peu, làtex en braços i vestit i cabells de taronja al vermell. Així ha presentat La Fúria el seu tercer llargmetratge:Ultra. Tot això reflecteix perfectament l'aposta del cantant de rap: donar-ho tot segons els seus criteris.

Anàlisi
Nostàlgia 'sold out'

Les coses no són fàcils de ser, i serà per l'una o l'altra, però últimament he mossegat la llengua més del que cal per dues coses: la cultura del sold out i el FOMO, que potser cal explicar perquè no li ho he dit tantes vegades: la por a no ser part d'una experiència... [+]


2025-02-14 | Iker Barandiaran
La meva llengua materna és el feminisme

Ultra
La Fúria
Baga Biga, 2024

---------------------------------------------------------

La Fúria de CASCANTE saca a la plaça el seu cinquè disc. Des de la manyaga i les entranyes, amb aquests ingredients que són essencials per a ella, ha preparat aquesta alegria,... [+]



Emeadedei + Mahl Kobat
Parlen de nosaltres

EMEADEDEI + MAHL KOBAT QUAN:
2 de febrer.
ON: Gaztetxe de Zuia, en Murgia.

----------------------------------------------------

El 20 de setembre del passat any vam tenir coneixement per primera vegada del col·lectiu musical en el perfil de la xarxa social que acabaven de... [+]



Retarden el judici contra el grup Raimundo El Canastea, acusat d'acusacions més greus
El judici que havia de tenir el dimecres ha estat modificat de data per un recurs presentat en l'últim moment per l'alcalde d'Estella. Ara, al grup se l'acusa també d'incitar " a l'odi" i els seus membres corren el risc de ser condemnats a fins a quatre anys.

Eguneraketa berriak daude