Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

No més estiu sense reggatos bascos

  • El recorregut de les festes d'estiu ha finalitzat, i molta gent s'ha sacsejat amb el seu cos al ritme del reggeatón. Cap de les cançons que ha suscitat aquests balls ha estat en basc.
Erretes Lantenoko jaietan hartutako irudia.

02 de octubre de 2019 - 10:58
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Si la lluita per portar l'ús del basc a tots els àmbits de la vida necessita una transformació constant, és evident que s'està quedant enrere en l'àmbit de la música. De fet, a excepció de les celebracions habituals i els grans concerts en el nostre entorn, les actuacions de DJ -especialment la jove- són les encarregades de congregar a la multitud, i les festes no són una excepció (el Dia de la Botifarra de Llodio és un clar exemple, ja que les txosnas es van omplir amb DJ Massa).

Aquest públic d'actuacions multitudinàries de DJ ha après basca en general, però els seus referents culturals estan lluny d'aquesta llengua i, per tant, cada vegada li resulta més estrany l'idioma, ja que en el seu dia a dia no té reflex.

De fet, Euskal Herria és petita i difícilment pot fer front a grans plataformes d'entreteniment com Netflix o Movistar+. Els diners, la valentia i el talent són necessaris per a això, i el model d'EITB que tenim poques vegades ho té. A la falta de diners cal afegir que, en la majoria dels casos, la televisió pública es limita a copiar els programes difosos pels mitjans de comunicació espanyols: Bascos pel món.

Per a esquivar aquesta realitat, segurament no farem un crowfunding enfront de la sèrie Pàtria que ha gravat HBO, però tenim iniciatives més senzilles per a portar el basc a la primera línia de l'oci i la cultura. El model de la música ha estat un èxit en les últimes dècades, per exemple.

Per tant, en el cas del reggaetón, per què la cultura basca ha demostrat una gran capacitat d'adaptació als nous tipus de música? En la majoria dels estils podem trobar referents útils, des de l'heavy (El seu Ta Gar) fins a l'eurodance (Hemen At! ), passant per la música pop (Gatibu). Sovint els grups bascos han aconseguit visibilitat i també han demostrat la seva habilitat per a situar-se en el centre de les festes. A vegades, els entusiastes admiradors de grups estrangers han hagut de reconèixer que els locals eren millors, com en els casos de Dut o Anestèsia.

En qualsevol cas, mentre el reggeatón ocupa el major percentatge de les llistes de cançons dels joves, la música basca no té cap oferta. Difícilment podem creure que els músics bascos no escoltin ni coneguin aquest estil. Per tant, és difícil entendre per què no tenim gairebé cap reggeatón basc. És cert que els membres de Zikuzkingz han creat alguna cançó, però encara que són excel·lents per a fer la trapa, no podem dir el mateix quan usen el cotxe.

Per a justificar aquest buit, algú pot argumentar que el reggaetón és necessàriament masclista, però fa unes setmanes Iraia Pereiro i Mikel Ayllon ens van recordar que el reggeatón d'Aiaraldea.eus no és més que un estil musical. No té característiques masclistes pròpies, o almenys no més que estils diferents.

Que les cançons de Maluma són sexistes? Pot ser, però el baixista de Sex Pistols va matar a la seva núvia, per exemple, i el punk no es vincula directament amb el masclisme. D'altra banda, grups heavy, indie i metall són en la majoria dels casos confraries de penis, i la música pop mainstream no està exempta del masclisme. Alguns, com Joaquín Sabina, tapen amb poesia l'elogi de les relacions tòxiques ("i morir-me si et mates, i matar-me amb tu si et mors, perquè l'amor quan no mor, mata").

Altres grups que tenim en l'altar en la cultura basca també han deixat pedres curioses quant al gènere: r. i. p. ("Puta, puta, ets la marrana del xampany (...) ets una bruta de veritat"), Eskorbuto ("amb dones, fotre, fotre, fotre") o cicatriu ("Em beuré aquest whisky d'un glop. Després t'arrencaré les fotudes calces. T'ensenyaré un coll de gall dindi que no oblidaràs mai”) i, no obstant això, són clàssics bàsics dels nostres txosnas i espais festius (també en la nostra educació sentimental).

Llavors, per què hi ha resistència o malestar en el reggaetero? Com ja s'ha dit, el masclisme no se'l pot acusar per força, i hi ha grups de reggaetones feministes que venen a Euskal Herria (com a Tremenda Gossada).

També podem citar el racisme i el classisme, ja que el reggaetón s'ha creat als països colonitzats del món 3. En comparació amb altres estils musicals (impulsats per artistes blancs i europeus o nord-americans) pot ser que tingui poc glamur.

Finalment, pot ser que el ritme d'aquesta música sigui massa desafiadora per al canvi de fusta que tenim els bascos.

Així les coses, no percebo cap raó seriosa perquè el reggaetón no tingui representació al País Basc. Ser pioner, a més, deixa lliure tot l'espai per a promoure els valors transformadors desitjats (com el feminisme) i introduir-se en l'oci de molts joves.

Per tot això, no més estiu sense el reggaetón basc!


T'interessa pel canal: Musika
Benito Lertxundi es retira
El cantant oriotarra de 82 anys oferirà el seu últim concert...

2024-11-27 | Onintza Enbeita
Aran Calleja. Compositor de música de pel·lícules
"En música, les dones estem fent una gran feina perquè ens vegin"
A les dones creatives que li envolten el sorprèn que el tinguin, però ell ha tingut la síndrome de l'impostor durant molts anys. Però la permanència li ha ensenyat que ha fet moltes coses bé. En 2021 va guanyar el Goya de l'Estat espanyol amb Maite Arroitajauregi per la... [+]

2024-11-22 | Iker Barandiaran
L'embalum dels cervells no es pot contenir

Deus
Kaskezur
Usopop, 2024

-----------------------------------------------------

Res hem de perdre” diuen els baztandarras. I així és. Sempre han fet música per a gaudir, jugant i jugant entre quatre músics que han anat creixent. Des que en 2008 van crear el grup,... [+]



Añube
Música per a abraçar

Fa temps que vam conèixer a Aitor Bedia Hans, cantant del grup Añube. En aquella època ens reconciliem amb BEÑAT González, ex guitarrista del grup Añube. Va ser en l'època universitària, quan els dos joves de Debagoiena van venir a Bilbao a estudiar amb la música en les... [+]


Fermín Muguruza
“El canvi i el moviment m'apassiona”
Fermín va néixer en l'antic hospital d'Irun en 1963, en el si de la família Muguruza dels Ugarte. Es tracta d'un artista que ha exercit una influència gegantesca en la música basca en les últimes dècades. No en va, ha estat el cantant i alma mater de Kortatu e Negu Gorriak,... [+]

2024-11-19 | Jon Torner Zabala
Fermín Muguruza: "M'agradaria saber si el lehendakari Pradales està d'acord amb el seu Departament de Justícia"
Fermín Muguruza va oferir dissabte passat un concert en la presó de Martutene, 39 anys després que els membres d'ETA Iñaki Pikabea 'Piti' i Joseba Sarrionandia s'escapolissin de la presó. Ara, després de les queixes de diverses persones pel concert, el Departament de Justícia... [+]

Crònica: Art i política
El millor està per venir

Un oasi en el centre de la ciutat

Festival Kutixik
Senar: A la Casa de Cultura d'Intxaurrondo, a Sant Sebastià.
Quan: 26 d'octubre.

---------------------------------------------

Es tracta d'una iniciativa musical sorgida en Donostialdea i que té com a objectiu "enfrontar col·lectivament la indústria musical... [+]



Don Pasquale contemporani entre pizzes

Grups d'òpera Don Pasquale de
Donizetti: GOSI i Cor de l'Òpera de Bilbao.
Solistes: S. Orfila M.J. Moreno, F. Demuro, D. Del Castell, P. m. Sánchez.
Director d'escena: Emiliano Suárez.
Escenografia: Alfons Flores.
Lloc: Palacio Euskalduna.
Data: 19 d'octubre.

... [+]







Escena musical basca: què és, si és així?
A Vitòria-Gasteiz, coincidint amb el quinzè aniversari de la sala Jimmy Jazz, s'ha organitzat un cicle de conferències els quatre dilluns consecutius. Si en l'anterior ocasió es va parlar d'art i de política, el 4 de novembre s'ha tractat l'escena musical basca. Si existeix, i... [+]

2024-11-05 | Leire Ibar
Juan Mari Beltran rebrà el Premi Manuel Lekuona
Beltrán ha estat guardonat amb el premi d'Eusko Ikaskuntza 2024 per “recuperar, conservar i transmetre” el patrimoni musical tradicional. El jurat ha volgut reconèixer el treball de divulgació multidimensional de llargs anys.

Dia d'agermanament entre Baenza i Tafalla
Litúrgia no catòlica en la capella d'Urdoz

Compte amb aquesta mirada del Sud. En primer lloc desmitificar la cega admiració de la terra verda, de les cases blanques i de les teules vermelles, l'amor incondicional, el fetitxisme associat a la parla i al suposat estil de vida. Deixa, com ha escoltat amb freqüència Ruper... [+]


Eguneraketa berriak daude