Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

No més estiu sense reggatos bascos

  • El recorregut de les festes d'estiu ha finalitzat, i molta gent s'ha sacsejat amb el seu cos al ritme del reggeatón. Cap de les cançons que ha suscitat aquests balls ha estat en basc.
Erretes Lantenoko jaietan hartutako irudia.

02 de octubre de 2019 - 10:58

Si la lluita per portar l'ús del basc a tots els àmbits de la vida necessita una transformació constant, és evident que s'està quedant enrere en l'àmbit de la música. De fet, a excepció de les celebracions habituals i els grans concerts en el nostre entorn, les actuacions de DJ -especialment la jove- són les encarregades de congregar a la multitud, i les festes no són una excepció (el Dia de la Botifarra de Llodio és un clar exemple, ja que les txosnas es van omplir amb DJ Massa).

Aquest públic d'actuacions multitudinàries de DJ ha après basca en general, però els seus referents culturals estan lluny d'aquesta llengua i, per tant, cada vegada li resulta més estrany l'idioma, ja que en el seu dia a dia no té reflex.

De fet, Euskal Herria és petita i difícilment pot fer front a grans plataformes d'entreteniment com Netflix o Movistar+. Els diners, la valentia i el talent són necessaris per a això, i el model d'EITB que tenim poques vegades ho té. A la falta de diners cal afegir que, en la majoria dels casos, la televisió pública es limita a copiar els programes difosos pels mitjans de comunicació espanyols: Bascos pel món.

Per a esquivar aquesta realitat, segurament no farem un crowfunding enfront de la sèrie Pàtria que ha gravat HBO, però tenim iniciatives més senzilles per a portar el basc a la primera línia de l'oci i la cultura. El model de la música ha estat un èxit en les últimes dècades, per exemple.

Per tant, en el cas del reggaetón, per què la cultura basca ha demostrat una gran capacitat d'adaptació als nous tipus de música? En la majoria dels estils podem trobar referents útils, des de l'heavy (El seu Ta Gar) fins a l'eurodance (Hemen At! ), passant per la música pop (Gatibu). Sovint els grups bascos han aconseguit visibilitat i també han demostrat la seva habilitat per a situar-se en el centre de les festes. A vegades, els entusiastes admiradors de grups estrangers han hagut de reconèixer que els locals eren millors, com en els casos de Dut o Anestèsia.

En qualsevol cas, mentre el reggeatón ocupa el major percentatge de les llistes de cançons dels joves, la música basca no té cap oferta. Difícilment podem creure que els músics bascos no escoltin ni coneguin aquest estil. Per tant, és difícil entendre per què no tenim gairebé cap reggeatón basc. És cert que els membres de Zikuzkingz han creat alguna cançó, però encara que són excel·lents per a fer la trapa, no podem dir el mateix quan usen el cotxe.

Per a justificar aquest buit, algú pot argumentar que el reggaetón és necessàriament masclista, però fa unes setmanes Iraia Pereiro i Mikel Ayllon ens van recordar que el reggeatón d'Aiaraldea.eus no és més que un estil musical. No té característiques masclistes pròpies, o almenys no més que estils diferents.

Que les cançons de Maluma són sexistes? Pot ser, però el baixista de Sex Pistols va matar a la seva núvia, per exemple, i el punk no es vincula directament amb el masclisme. D'altra banda, grups heavy, indie i metall són en la majoria dels casos confraries de penis, i la música pop mainstream no està exempta del masclisme. Alguns, com Joaquín Sabina, tapen amb poesia l'elogi de les relacions tòxiques ("i morir-me si et mates, i matar-me amb tu si et mors, perquè l'amor quan no mor, mata").

Altres grups que tenim en l'altar en la cultura basca també han deixat pedres curioses quant al gènere: r. i. p. ("Puta, puta, ets la marrana del xampany (...) ets una bruta de veritat"), Eskorbuto ("amb dones, fotre, fotre, fotre") o cicatriu ("Em beuré aquest whisky d'un glop. Després t'arrencaré les fotudes calces. T'ensenyaré un coll de gall dindi que no oblidaràs mai”) i, no obstant això, són clàssics bàsics dels nostres txosnas i espais festius (també en la nostra educació sentimental).

Llavors, per què hi ha resistència o malestar en el reggaetero? Com ja s'ha dit, el masclisme no se'l pot acusar per força, i hi ha grups de reggaetones feministes que venen a Euskal Herria (com a Tremenda Gossada).

També podem citar el racisme i el classisme, ja que el reggaetón s'ha creat als països colonitzats del món 3. En comparació amb altres estils musicals (impulsats per artistes blancs i europeus o nord-americans) pot ser que tingui poc glamur.

Finalment, pot ser que el ritme d'aquesta música sigui massa desafiadora per al canvi de fusta que tenim els bascos.

Així les coses, no percebo cap raó seriosa perquè el reggaetón no tingui representació al País Basc. Ser pioner, a més, deixa lliure tot l'espai per a promoure els valors transformadors desitjats (com el feminisme) i introduir-se en l'oci de molts joves.

Per tot això, no més estiu sense el reggaetón basc!


T'interessa pel canal: Musika
Julen Goldarazena, 'Flako Fonki'. Xakea eta jotak
“Ez dakit euskara hobetu dudan edo lotsa galdu, baina horrek oso pozik jartzen nau”

Aurretik bistaz ezagutzen banuen ere, musikaren munduak hurbildu gaitu Julen Goldarazena eta biok. Segituan ezagutu nuen Flako Chill Mafiak erakusten zuen irudi horretatik harago eta horrek baldintzatu dizkit, hein handi batean, proiektuarekiko harremana eta iritzia. Lauzpabost... [+]


Wagner etern

Òpera 'Tristan und Isolde'

Orquestra Simfònica de Bilbao. Adreça: Erik Nielsen.
Cor d'Òpera de Bilbao. Adreça: Boris Dujin.
Direcció d'escena: Allex Aguilera.
Solistes: Déu meu! Nicholls, G. Hughes Jones, M. Mímica, E. Silins, C. Daza, D. Barcellona, J. Cabrer i G. Mungia.
... [+]




2025-01-30 | Iker Barandiaran
El nostre passat i fonament en el context

Festa i rebel·lia. Història Oral del Rock Radical Basc
Javier 'Jerry' Corral
Libros, 2025

------------------------------------------------

Javier Corral ‘Jerry’ va ser alumne de la primera promoció de Periodisme de la UPV/EHU, al costat de molts altres rostres... [+]



2025-01-30 | Gorka Intxausti
Zenbat dira 30 urte?

Dena
NOIZ: urtarrilaren 18an.
NON: Gasteizko Jimmy Jazz aretoan.

----------------------------------------------

Galdera bat dabilkit buruan azken aldian: zenbat aldatzen dira gauzak 30 urtetan? Bai, irakurle, asmatu duzu: hiru hamarkada bete berri ditut. Laugarren... [+]


2025-01-30 | Gedar
El grup El Canastea Raimundo serà jutjat el 12 de febrer
La cançó Beef D'Alda, creada per a denunciar l'actitud autoritària de l'Ajuntament d'Estella, ha estat processada en aquest sentit. A més de reivindicar la llibertat d'expressió, la banda ha anunciat que està preparant un programa per al pròxim 8 de febrer.

'Itoiz, udako sesioak' filma
“Itoizek eragindako emozioen bideari eutsi diogu, Juan Carlosek egin duen benetako prozesua jaso dugu”

Itoiz, udako sesioak filma estreinatu dute zinema aretoetan. Juan Carlos Perez taldekidearen hitz eta doinuak biltzen ditu Larraitz Zuazo, Zuri Goikoetxea eta Ainhoa Andrakaren filmak. Haiekin mintzatu gara Metropoli Foralean.

 


2025-01-24 | Xalba Ramirez
Olaia Inziarte, o el que té molt a dir ho diu molt (i gràcies)

Serradures
Olaia Inziarte
Colla, 2024

-------------------------------------------

Catorze cançons escrites en època de depressió. Així ho va presentar Olaia Inziarte en el primer batega night en basc que ara no es pot esmentar. Obre el disc la peça bru-ta-l... [+]



Benito, alquimista de les nostres emocions

Des de Benito Lertxundi, que ens va comunicar que deixarà els escenaris per sempre, portem ja diverses setmanes, i des de llavors som molts els que ens sentim orfes de l'una o l'altra manera, amb una sensació de pèrdua o abandó, trist. A Iruindarro, almenys, ens quedarà per... [+]


2025-01-22 | Inma Errea Cleix
No som aire

Un amic que havia vist la Mitoedad en el Navarresa Sorra va qualificar de “tel·lúric” el que havia sentit. A mi també em va semblar el que havia vist de casa per la televisió.

Pot pensar-se que la passió i l'adhesió despertades per Mitoaroa es basen en la visibilitat... [+]


Estrelles del futur

Euskal Herriko Gazte Orkestra. Trobada d'Hivern
Director: Iker Sánchez.
Narrador: Kepa Errasti.
Programa: Obres de Britt i Beethoven.
Lloc: Teatre Victoria Eugenia de Donostia.
Dia: 2 de gener.

-----------------------------------------------

Després de 27 anys de marxa,... [+]







L'orgull és nostre, fotre!

Fatxenderia, fotre!
QUAN: 5 de gener.
ON: En el Kafe Antzokia de Bilbao.

----------------------------------------------------

 

Mentre omplia la sala, mirant cap avall després de la barana de dalt del teatre, he estat jugant a veure si trobada a algú més jove que jo abans... [+]



Demà d'any nou

El matí d'any nou és el títol d'una rodonesa creada per Joxe Ansorena, germà del nostre avi Isidro, perquè els txistularis toquessin pels carrers durant el matí de l'any nou. En l'aire d'aquesta melodia, anàvem recollint les restes de la nit, com els camions de les... [+]


2025-01-15 | Aingeru Epaltza
De Houston al Navarresa Sorra

Beyoncé al descans d'un partit de futbol americà a Houston, Texas. La cantant estatunidenca ha sortit al centre de l'estadi amb un vestit de cowboy al qual ha tingut accés. El barret el cobreix el bonic, les cames les botes llargues fins als genolls. L'escàs vestit blanc li... [+]


2025-01-14 | Xuban Zubiria
Grup de música Odolaren Mintzoa
La salutació arriba, la veu seguirà
La trajectòria musical de 17 anys serà clausurada en el concert que oferirà Odolaren Mintzoa el pròxim dia 25 en Usurbil. Entorn del concert de clausura s'ha organitzat un programa de tot el dia. Els grups locals amb els quals han treballat en el projecte prendran l'escenari:... [+]

2025-01-10 | Iker Barandiaran
Ritu de vida

Alosia
Perlata
autoproducció, 2024

----------------------------------------------------

El grup d'Arrasate Perlata ha publicat un nou treball. Té diversos discos a la seva esquena i el seu últim treball és punk, Oi! i va ser un documental en homenatge a la irrepetible... [+]



Eguneraketa berriak daude