Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Plor d'ocells

  • Els ocells ploren. No com nosaltres, en qualsevol lloc, en qualsevol moment, en un trencallums, o simplement sense poder aguantar l'interior… No m'oblidarà immediatament el que va ocórrer en Bera: cada any se celebrava un prestigiós festival de música d'Aresta, i de tant en tant realitzàvem algun esdeveniment relacionat amb el paisatge; en un d'ells creem un passeig pel poble amb l'excusa d'arbres, paisatges, hortes, etc. També van sorgir curiositats en la preparació del recorregut, com un foraster reparant la vorera sota un gran cedre de l'Himàlaia (Cedrus deodora), situat en ple poble. Quan torno a l'arbre, m'imagino: “Aquest no serà el que ha nascut lluny de l'àvia d'aquest arbre”. Preguntar-li d'on era i el pakistanès. Harrapazank! El sòl de la vena de l'arbre! Li vaig dir la seva trajectòria i es va emocionar. El seu nom és Xϕ i ens vam fer amics…

20 de març de 2023 - 07:33
Última actualització: 08:47
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Vaig preparar un recorregut pel paisatge treballat al llarg de la història dels beratarras, arbres i hortes, jardins i muntanyes escarpades. Jo, un vingut de fora, venia a parlar de si mateix als seus, a donar algunes interpretacions del que eren ells i del que les seves àvies i àvies havien fet. Hem sortit aquí l'Himàlaia, els porros de l'horta (Allium porrum), l'alliso del riu (Alnus glutinosa) i hem arribat a l'escola de música local. He començat amb la ttalaka sobre les plantes de la zona que escolten la música creada pels nens i els alumnes de la zona, i cal no oblidar el que ha donat nom a l'escola: Isidoro Fagoaga Larratxe, un gran tenor nascut a la casa Agramontea del barri d'Illekueta. Només volia donar una dada sobre aquest tema: quan el tenor que millor cantava l'òpera de Wagner a tot el món va saber que els alemanys van bombardejar Guernica, va decidir callar, deixar de cantar i tornar a Euskal Herria. Abans d'acabar de dir, envoltat pels quals venien a la visita guiada, estava en la llàgrima, posant-me en el lloc de les seves cordes vocals i pensant que jo faria un raig… I va decidir callar per sempre.

I sí, els ocells també ploren. No on vulguis, quan vulguis. Només sobre determinats arbres. En arbres de fruita amb os: préssec o préssec (Prunus persica), pruna (Prunus domestica), cirera (Prunus avium), gingondo (Prunus cerasus), brinón (Prunus persica var). nectarina) o paraguaià (Prunus persica var. nucipersa) en els troncs i branques dels arbres que donen. Aquests arbres expulsen una gran quantitat de suor en la zona d'una ferida i es couen o endureixen amb l'aire, fent-se passar per una mucosa de color ambre molt clar, a vegades gran i cridanera. Les llàgrimes de l'ocell que ha plorat són per als bascos. Se'n diu "plor d'ocell". "Txori-muki", "txori-ezti", "txori-kandela" i "txori-minger".


T'interessa pel canal: Landareak
Gregorio Ugartemendia. Autor de les fagedes
"La gent vol canviar d'arbre immediatament i es beneficia, i això no està"
Sortida de Tolosa i pujada a Bedaio cap a Menditxiki. En una Bedaio, en l'altra Zarate, a la frontera entre Guipúscoa i Navarra. Allí estan les parcel·les que ens proposem, Itxitua i Erlo, en uns altres temps Lahar, Pagadi avui: Tens el bosc de Gregorio Ugartemendia... [+]

2024-07-22 | Garazi Zabaleta
Plantació d'arrels
Fruitera, fruitera i viver ecològic
Mahaño Lanathoua va començar a plantar arbres en els terrenys del seu pare en 2017 amb la idea de conrear l'horta forestal. “Al principi no es tractava de crear una economia d'aquí, sinó de fer passos cap a la nostra autosuficiència”, ha recordat l'agricultor. No obstant... [+]

2024-07-22 | Jakoba Errekondo
Nom per ciència
En els últims anys m'he lliurat a la reixa d'arbres i arbres. Vaig pels camps, pels camps i pel camí, sense poder sortir. T'adonaràs que tinc un especial respecte pels arbres i els arbres, almenys de tant en tant recorres aquest racó de Bizi Baratzea d'ARGIA. I últimament,... [+]

Tigres del País Basc
És una qüestió recent. El linx ibèric (Lynx pardinus), una de les espècies felines més amenaçades del món, ha passat de “en perill d'extinció” a “vulnerable” en el Llistat Vermell d'Espècies Amenaçades de la IUCN. Els esforços realitzats per a la conservació... [+]

2024-07-15 | Jakoba Errekondo
Porros i sants
Porrusalda és aquí.

2024-07-15 | Garazi Zabaleta
Servei de substitució de personal
Perquè els agricultors també tinguin dret a les vacances
De l'agricultura i la ramaderia s'escolta sovint que la professió és "molt lligada", que no hi ha dies festius ni vacances. Els gasneros Onetik i Etxaldia d'Ipar Euskal Herria, en col·laboració amb les Cooperatives de Llet de Berria i Aldude, han posat en marxa un projecte per a... [+]

Perquè "aquesta última dansa" no sigui la del besuc
La majoria dels ‘pantxitos’ que solíem pescar en la molla de petit eren probablement besucs, però a penes vèiem grans besucs. De ser així, es trobaria en restaurants coneguts, mentre que la majoria dels besucs de les peixateries havien estat portats de fora. En... [+]

2024-07-08 | Jakoba Errekondo
Benediccions de llavors preembrionàries
Acabo de rebre la següent pregunta en la bústia de Bizi Baratzea: "El tema va sortir en el sopar familiar de la vespra de Sant Joan, en la sidrería Unanue, en Azpeitia. En Segura es beneeixen les llavors que hem de sembrar el dia de Santa Engracia. És convenient portar totes... [+]

2024-07-08 | Garazi Zabaleta
Biblioteca de llavors de Navarra
“La cultura no sols és present en els llibres, sinó també en les experiències personals i comunitàries”
La biblioteca de llavors és un projecte singular posat en marxa per la Xarxa de Biblioteques de Navarra en 2022. Clara Flamarique Goñi, responsable de projectes del Servei de Biblioteques del Govern de Navarra, recorda els seus inicis de la manera següent: “Vam conèixer la... [+]

L'àguila que no es mulla
Els peixos neden prop de la superfície de l'aigua. Alguna cosa s'aproxima a l'aigua, volant: una àguila s'acosta, les seves arpes s'allarga cap endavant i zas! S'ha submergit de ple en l'aigua. Després de la captura del peix, l'àguila ha tret el cap de l'aigua, però el peix es... [+]

Cinc mesos després de les protestes dels tractors
Amb què somiem? Més enllà d'un gir en un mercat alimentari globalitzat
S'han complert cinc mesos des que el 6 de febrer van començar les mobilitzacions dels tractors a Catalunya. Mirene Begiristain i Isabel Álvarez han analitzat aquestes mobilitzacions amb ulleres d'ecofeminisme i han portat a la primera línia d'aquest article als pagesos i... [+]

Jocs més verds en els col·legis d'Ipar Euskal Herria per a fer front al canvi climàtic
Prenent com a base el medi ambient, la biodiversitat, la gestió de l'aigua i les necessitats dels nens i nenes, als Pirineus Atlàntics han posat en marxa un projecte col·lectiu per a canviar els patis dels centres educatius. A Pamplona també hi haurà més ombres i plantes en... [+]

2024-07-01 | Jakoba Errekondo
La senyora del tomàquet i les presses
Quin treball ens dona! El tomàquet ens encanta (Solanum lycopersicum). Que és d'Artajona, o Lletja de Tudela, o d'Aretxabaleta, o d'Erandio, picolero, cirera, tomàquet de pera, Igeldo, mendigorría, transgènic, Eusko Label, cor de bou, quadra, roure… cada vegada tenim més... [+]

2024-07-01 | Garazi Zabaleta
Laudiocolore
“Potser no tan espectaculars com les dels tròpics, però les orquídies són belles”
El laudioarra Joxe Blanco Gómez és impulsor del blog Lamuzanaturgunea i membre de la iniciativa Laudiokolore. Al maig, es van realitzar unes jornades sobre les orquídies forestals del mont Arraño. “Mentre investigàvem sobre arbres autòctons i plantes silvestres per al... [+]

Alpina Rosalia
Relíquia de la fageda
La imatge d'aquest escarabat escarabat no deixa lloc a dubtes: no té igual. És l'única espècie d'aquest gènere en el nostre territori, i també en tota Europa. Les seves grans talles (per a ser un escarabat, per descomptat) i les seves coloracions s'insereixen per sempre en els... [+]

Eguneraketa berriak daude