No obstant això, per a mi, l'obra principal de Txillardegi és la creació del basc unificat, que comença en el nord. Però tenia aquest objectiu per davant, des de la seva presència a Sant Sebastià. Va escriure dues vegades a Euskaltziandia. No obstant això, de moment, Euskaltzaindia no estava disposada a acceptar aquest tipus d'innovacions.

Com a conseqüència, en 1963, Txillardegi va renunciar al seu càrrec de passant d'Hazparnet al costat de Piarres Xarriton/Charritton, però el cap d'Euskatzain no va acceptar les seves dimissions. Allí Txillardegi va començar de veritat el camí cap al basc batua.

Des de la tardor de 1963 fins a l'estiu de 1964, durant vuit mesos, un grup d'euskaltzales ens reunim setmanalment al voltant de Txillardegi, per a fixar la primera bretxa sobre el basc unificat, al carrer de Cordelie, 14, en el primer pis, a l'aula preparada per Enbata a la Secretaria Basca. Primer diré què era la Secretaria Basca. Aquesta associació cultural va ser fundada per uns joves euskaltzales de tots dos costats de la frontera a principis dels anys seixanta, al servei del basc.

Per tant, en la seu de la Secretaria Basca i a l'empara d'aquesta, col·laboràvem habitualment vuit persones entorn de Txillardegi: Quatre d'Hegoalde i quatre d'Iparralde. Per a dur-ho a terme, els dies 29 i 30 d'agost de 1964, es va celebrar en el mateix lloc un Congrés de Baiona, presidit per Lafitte, amb quaranta joves euskaltzales de tots dos costats de la frontera.

En ella es van aprovar les primeres mesures sobre el basc unificat: la grafia, la declinació i les quatre necessitats dels dos verbs auxiliars, així com un petit diccionari bàsic de paraules amb la lletra H.

Després del Congrés de Baiona, traslladem les propostes a Euskaltzaindia a través del sacerdot Piarres Lafitte, i la majoria, en l'estiu de 1968, les va adoptar en el Congrés d'Arantzazu, encara que Txillardegi no podia venir per la situació política. L'informe va ser aprovat gairebé íntegrament, especialment gràcies a la gran ombra de Koldo Mitxelena. Després aquest va marcar la nostra trajectòria, però sempre reconeixent el que li devem a Txillardegi. Sí, així és: Txillardegi és el pare del basc batua, encara que després Mitxelena va ser el seu padrí, el sol, el padrí. El basc unificat continua creixent com qualsevol ésser viu. Ni tan sols la campaneta es va detenir a aquell primer pas, va prosseguir el seu camí cap al cap.

Sabem que un pare no fa tot el fill, comença i després li toca a la mare el llarg treball, però el pare de veritat sempre li acompanya. A Txillardegi li devem els dos: la primera parra, sense la qual no hi ha fills, i després, amb el seu treball, va portar el gra crític a la mare Euskatzaindia, encara que el matrimoni entre tots dos va ser escàs en 1980.

Ara que ja han passat, excepte jo, hi ha altres companys en l'Acadèmia i s'afanyen a pagar el deute que tenim amb Txillardegi. Crec que haurien de fer el mateix pas la resta d'institucions i entitats públiques basques. Així sigui!

Aquest article ha estat publicat per Zu Zeuk i l'hem portat gràcies a la llicència Creative Commons.