Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Treviño és Llaurava, Treviño és basc"

  • En el 40 aniversari de la primera edició d'Araba Euskaraz, el festival se centrarà en la ikastola Argantzun de Treviño, el 19 de juny. “Som vuit ikastoles a Àlaba, agrupades en el si de la Federació d'Ikastoles. A les vuit ens unirem a favor de la ikastola Argantzun. Perquè Treviño és la vuitena quadrilla, perquè Treviño és la nostra vuitena filla”.

14 de juny de 2022 - 00:14

Els objectius d'Araba Euskaraz d'enguany són varis. Es tracta, d'una banda, de reivindicar, impulsar i difondre l'ús del basc a Àlaba; per un altre, de donar a conèixer tant la labor de la ikastola Argantzun com la nova ikastola Sagastieta que s'obrirà en Treviño; i, per un altre, d'aconseguir diners per a fer aquesta nova ikastola. La ikastola Argantzun compta amb dos edificis que són locals cedits pels veïns fins a la construcció de la nova ikastola. El pròxim curs Sagastieta vol obrir les seves portes.

L'any 2003 es va crear la ikastola Argantzun. Fins llavors, la majoria dels nens i nenes de la ciutat es dirigien a Vitòria per a cursar els seus estudis, que era l'opció dels pares i mares que volien que els seus fills aprenguessin basc. No obstant això, després de l'abrupte camí, van aconseguir la ikastola en Treviño, i en l'actualitat l'escola compta amb 67 alumnes.

El lema i el logotip per a l'edició de 2022 s'han elaborat a partir del lema i logotip de Nestor Basterretxea, encarregat per a l'edició de 1981. El lema va ser “Llaurava, set grups, un pel basc”. Feia referència a les set quadrilles alabeses. El de 2022 és “La vuitena filla”.

La festa tornarà a Olarizu

A pesar que en Arganzón se centrarà en la ikastola, la festa se celebrarà en l'Olarizu de Vitòria-Gasteiz, en l'Anell Verd de la capital. Es compleixen quaranta anys de la primera edició d'Araba Euskaraz en Olarizu. Veure el programa que han preparat en aquest enllaç.


T'interessa pel canal: Araba Euskaraz
2021-06-21 | Aiaraldea
Llaurava Euskaraz ha estat el dia de l'experimentació de nous models festius
Aiaraldea.eus ha rebut la crònica de l'Araba Euskaraz celebrat a Laudio el 21 de juny. A més, ha recollit el dia en imatges i vídeos.  

Llaurava Euskaraz 2020 de fam, creadors i ciutadans satisfets
Els dies 17 i 18 d'octubre la Ikastola Aresketa llançarà el seu últim track de l'Araba Euskaraz, que se celebrarà en el Teatre Amurrio. De la mà d'Ahotsenea i els creadors locals, han preparat una àmplia oferta de concerts per a tots els públics.

2020-09-10 | Aiaraldea
Ahotsenea es traslladarà de la Fira de Durango a Amurrio
Ahotsenea acostarà als creadors culturals a les places d'Euskal Herria des de la Fira de Durango, en la secció Amurrio. L'actuació de la comarca serà el pròxim 18 d'octubre, dins de la iniciativa Llaurava Euskaraz, organitzada per la Ikastola Aresketa.

2020-05-20 | ARGIA
Les ikastoles celebraran quatre festes a la tardor i el Nafarroa Oinez no se celebrarà
La Federació d'Ikastoles ha concretat les dates: El 20 de setembre en Senpere, el 4 d'octubre en Amasa-Villabona, el Llaurava Euskaraz a Amurrio i el 18 d'octubre en Elorrio. Per contra, la Ikastola d'Estella i la Fundació Nafarroa Oinez han assegurat que no es donen les... [+]

La Federació d'Ikastoles ajorna Herri Urrats, Ibilaldia i Llaurava Euskaraz
La Federació d'Ikastoles ha anunciat que posposa les festes de les ikastoles d'Euskal Herria a la primavera. Ha declarat que ha estat una decisió presa "amb dolor", però que en aquests moments té "altres prioritats socials i humanes" i que no podrà celebrar res fins que la... [+]

2018-10-11 | Hala Bedi
Araba Euskaraz 2019 aurkeztu dute, “gasteiztarrongandik gertu”

Armentia ikastolak antolatuko du Arabako ikastolen jaialdia ekainaren 16an eta gizarte eta kulturako eragileen aurrean aurkeztu dute, Europa Jauregian. Kultur egitasmoa urte osora zabaltzeko apustua egiten ari direla iragarri dute.


2018-06-18 | Nahia Ibarzabal
Araba Euskaraz jendetsua Argantzonen

Araba Euskaraz jaialdiaren 38. edizioa antolatzearen arduraduna Argantzon ikastola da eta Irrikitan  izan da aurtengo leloa. Garrantzi berezia eman diote Trebiñun euskara ikasteari.


2018-06-06 | Beñat Garaio
Argantzon Ikastola no és una ikastola tradicional
Serà el 17 de juny sota el títol “Irrikitan” en el Centre Comercial Treviño Araba Euskaraz. La Ikastola Argantzon organitzarà per tercera vegada el Llaurava Euskaraz. Molts trebiñeses criden adabakia al seu comtat, perquè administrativament és Burgos, i... [+]

2017-11-29 | Arabako Alea
Araba Euskaraz baliatuko dute Argantzun Ikastolan lehen hezkuntza bultzatzeko

Ekainaren 17an ospatuko dute Araba Euskaraz Argantzunen. Bertako ikastolak Manzanosen duen Lehen Hezkuntzako eraikina ordaintzen laguntzeko baliatuko dute jaia.


2017-06-19 | Arabako Alea
Araba Euskarazek milaka lagun elkartu ditu Bastidan

Bero handiarekin, baina giro apartan, ospatu dute Arabako ikastolen jaia, Bastidan. 30 gradutik gorako tenperaturak ez dira oztopo izan, eta  milaka lagun hurbildu dira gaurkoan Bastidara, Arabako ikastolen jaia ospatzeko.


“Erabilera da erronka, ezagutza eta motibazioa ahaztu gabe”

Bereziki ezagutza altua den taldeetan erabilera indartzea da helburu nagusia, Leire Sueskun Arabako Errioxako euskara teknikariaren arabera; esparru desberdinetara heltzeko, "baliabide gehiago" eskatu ditu.


Llaurava Euskaraz en Labastida
En 1978, a l'empara del capellà, buscava nens per a iniciar la ikastola
Sota el lema Wow!, enguany el Llaurava Euskaraz se celebrarà en Labastida, el 18 de juny. En Labastida, una vegada més, ja són quatre les ocasions en les quals la localitat ha acollit la festa principal de les ikastoles alabeses. Deu aules, tretze professors i 165 alumnes... [+]

2015-06-03 | Amaia Ugalde
Ikastola San Bizente
Avaluació conjunta de professors i alumnes sense nota
En lloc dels exàmens ordinaris i les notes, professors i alumnes estan aprenent a avaluar conjuntament a Sant Vicent, la ikastola d'Oyón que enguany ha organitzat el Llaurava Euskaraz. L'alumnat està assumint responsabilitats en el procés d'aprenentatge i el professorat rema en... [+]

Eguneraketa berriak daude