Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El dolor del torturat avui

Argazkia: Ekinklik

14 de juliol de 2021 - 08:31
Última actualització: 10:38

Treballar com a periodista en el món de la tortura suposa sortir al carrer diverses vegades amb els budells regirats. I encara sort, perquè en cas contrari un no es preocuparia per si mateix. No, el temps no ens ha acostumat. El dolor de la tortura escoltada o llegida fa 40 anys, 30, 20, 10... al carrer, en els mitjans de comunicació, entre amics, a casa... continua viu en la societat basca. Viu i marginat.

Es diu que des de 2014 no hi ha hagut denúncia de tortures, almenys en temes relacionats amb el conflicte basc. En aquest període, a més, s'ha realitzat per ordre del Govern Basc l'estudi de tortures més detallat a Euskal Herria (2017), encara que només s'han analitzat casos en la CAB. Entre 1960 i 2014 va rebre la notícia de 4.113 denúncies de tortures, 500 de les quals van ser gravades en vídeo i 202 persones van ser sotmeses a un protocol d'Istanbul.

La Fundació Euskal Memòria també ha realitzat el seu estudi (1960-2013): 5.657 casos al País Basc, 693 d'ells a Navarra. En la passada legislatura, el govern d'Uxue Barkos també va ordenar una recerca a Navarra sobre els casos de tortures ocorreguts en 1960-1978: L'informe, que recull un total de 169 denúncies, assenyala Interior. El Govern foral ha reconegut la seva intenció de concloure el treball fins a 2014, però ja han passat dos anys des que es va aprovar la llei. La Xarxa de Torturats de Navarra calcula que hi ha més d'un miler de torturats al país.

Es podria dir, per tant, que alguna cosa s'ha avançat en el coneixement de les víctimes de la tortura: En les recerques encarregades pels dos governs d'Hegoalde, s'ha tingut en compte que unes 4.300 persones, en una certa manera, han estat torturades. Un petit pas en el camí cap al reconeixement, la justícia i la reparació de les víctimes de la tortura, però un gegant per a milers de torturats, perquè en les seves demandes el més important és el reconeixement: Que l'Estat espanyol reconegui que les forces de seguretat al seu servei li van torturar durant dècades, amb impunitat i amb la participació i el suport d'una àmplia xarxa estatal. Però, com reconèixer des de Madrid que en la guerra contra la dissidència basca, la tortura va ser una de les armes més indiscriminades i importants?

Heus aquí la paradoxa, almenys en un ampli espai basc on el primer conflicte feia veure la tortura. Ara, en l'època de les recerques, els torturats estan cada vegada més arraconats, com correspon als perdedors en el relat principal. No hi ha plaques per al seu crit, ni actes d'acolliment en assemblees legislatives, presidències, diputacions o sales municipals, ni tan sols al carrer... semblaria que el remolí de la memòria ha devorat la tortura per sempre, de tant en tant . On està Mikel? fins que la va sacsejar. Afortunadament –és vistós i retocat– i per desgràcia –mai es pot obviar–, són torturats en la primera línia de la seva lluita, especialment a Navarra. El seu crit és cada vegada més fort, el necessiten: "Investigar la tortura". Però no sé si se'ls escolta en la societat i, sens dubte, això sí és preocupant.


T'interessa pel canal: Tortura
2024-10-09 | ARGIA
El ministre de Justícia espanyol ha argumentat "seguretat nacional" per a evitar la desclassificació del cas Zabalza
El ministre de Justícia espanyol, Félix Bolaños, ha insistit que la transparència depèn de la seguretat nacional i ha insistit que no es desclassifiqui la causa sobre la mort de Mikel Zabalza. No obstant això, la connexió entre el cas i la seguretat nacional no s'ha... [+]

Egiari Zor demana al Govern basc que faci més passos en el reconeixement de les víctimes de l'Estat
La Fundació Egiari Zor ha celebrat un acte en Urnieta després de 31 anys de la mort de Xabier Kalparsoro i Gurutze Iantzi, tots dos en mans de policies i guàrdies civils espanyols. Ha demanat al Govern Basc que obri de nou un termini perquè es puguin presentar sol·licituds... [+]

El Govern de Navarra reconeix a Iturbide, Jiménez i Azkona com a víctimes de l'Estat
El Govern de Navarra ha reconegut que els tres detinguts són víctimes de motivació política i han demanat recompensa. Amb aquests tres nous reconeixements, el Govern ja ha reconegut oficialment a 36 persones que ja han estat víctimes de la crisi.

Human Rights Watch denúncia la tortura de metges palestins per part de l'Exèrcit israelià
L'informe de l'ONG Human Rights Watch es basa en els testimoniatges de vuit sanitaris i altres set testimonis detinguts per Israel en la Franja de Gaza. L'ONG vol que el Tribunal Penal Internacional (TPI) investigui la situació a Líbia. Segons dades del Ministeri de Sanitat de... [+]

2024-06-28 | Josu Iraeta
Soledad del torturat

Quan es parla públicament de la tortura, ens adonem de fins a quin punt la societat interioritza l'opinió que el propi “sistema” posa en marxa sobre aquest tema. Per a això utilitza una àmplia gamma de ministres i consellers, jutges i experts, tots ells amb l'ajuda dels... [+]


2024-06-28 | Ahotsa.info
Nou pas per a reconèixer la petjada de la tortura en Sakana amb el documental 'Arg(h)itzen'
Les graderies de la Sala Principal del Centre Cultural Iortia d'Altsasu s'han omplert de públic aquest dimecres en l'estrena del documental Arg(h)itzen. Es tracta d'un relat de la petjada de la tortura en la Sakana, i per primera vegada, s'ha triat la data idònia per a la seva... [+]

El Govern de Navarra reconeix com a víctimes a ciutadans torturats en el període 2005-2011
La Xarxa de Torturats de Navarra ha comunicat l'acceptació de dinou noves víctimes per part de la Comissió de Reconeixement i Reparació del Govern de Navarra, cinc de les quals van ser torturades entre 2005 i 2011 per Mikeldi Deu, Iker Aristu, Oihan Ataun, Garbiñe Urra i... [+]

Denuncien la tortura sistemàtica en el camp de detenció d'Israel, Sde Teiman
Els presos estan constantment lligats, amb bolquers i rebent pallisses. Els sionistes, segons fonts de The Guardian, han segrestat a centenars de persones sota sospita de membres de Setze.

Celebren la fi de cicle del projecte 'Bi arnasa'
"El documental ajuda a alleujar la ferida de la tortura en la mare i la filla"
Dos documentals respiratoris protagonitzen el presoner torturat Iratxe Sorzabal i la seva mare. El procés iniciat fa dos anys ha culminat amb un acte en el qual els beneficis econòmics obtinguts han estat donats a dues associacions: Harrera eta Axut! L'acte ha tingut moments... [+]

2024-05-02 | Castillo Suárez
Data, hora i lloc

De tant en tant la vida et porta records que t'agradaria oblidar. Avui m'he quedat amb Jakan per a prendre un cafè, perquè després tenim un col·loqui sobre el llibre "Ha estat molt dur" de Xabier Mendiguren, i m'he adonat que mai li he preguntat res sobre aquesta declaració... [+]


Eneko Valdés i Juan Calvo, morts sota la vigilància de l'Ertzaintza: 30 anys de diferència, excés de coincidència
El 20 d'agost de 1993 va morir el bilbaí Juan Calvo en la comissaria de l'Ertzaintza d'Arkaute, en estat de garbull. Al juliol de 2023, ARGIA va publicar noves informacions i dades sobre la mort que evidenciaven els maltractaments rebuts per Calvo, les mentides i la impunitat de... [+]

Joxe Arregi recorda el 43 aniversari de la mort en Zizurkil
El diumenge han celebrat un acte de record del zizurkildarra assassinat sota tortura. Demanen més mitjans per a reconèixer i reparar la tortura.

El Dia contra la Tortura presenta una iniciativa per a reposar a tots els torturats d'Euskal Herria
El Grup Promotor de la Xarxa de Torturats del País Basc ha realitzat una compareixença de presentació a Bilbao. Treballaran per a formar una xarxa que integri a tots els torturats i anuncien una trobada dins d'un any. En el reconeixement de la tortura els torturats proclamen... [+]

2024-02-07 | Nekane Txapartegi
Mossegant blaus, de tortura ombrívola a la llum

Els terribles esdeveniments esdevinguts al març de 1999 a la vall d'Aiztondo no van ser atacs aïllats, sinó que van formar part de l'altre pas repressiu de l'Estat espanyol contra el País Basc. Sota la doctrina “Tot és ETA” (Tot dona ETA), ens van detenir i ens torturaven... [+]


Eguneraketa berriak daude